Szanszkrit - az ősi nyelv a Védák
Szanszkrit történelmi indoeurópai nyelv, vallás nyelve a hinduizmus és más indiai vallások, az egyik a 22 hivatalos nyelvén Indiában. Az ő helyzete a kultúra déli és dél-kelet-ázsiai össze lehet hasonlítani a latin vagy görög Európában ez jelentősen befolyásolja a legtöbb modern indiai nyelvek.
Mielőtt a klasszikus forma szanszkrit néven ismert védikus szanszkrit, ez a legrégebbi és a leginkább archaikus formája megmarad, régi kernel-i, ie 1500 körül.
Gyűjtemény szanszkrit irodalomban gazdag hagyománya költészet és dráma, valamint a tudományos, technikai, filozófiai és hindu vallási szövegek. Ma szanszkrit még mindig széles körben használják a szertartási nyelv alatt a hindu vallási szertartások formájában himnuszok és mantrákat. Beszélt szanszkrit használják néhány hagyományos intézmények Indiában és van néhány próbálkozás szélesebb regenerálódását.
Szanszkrit tagja az indo-iráni alcsalád az indoeurópai nyelvcsalád. A legközelebbi ősi rokonai - iráni nyelvek: óperzsában és Avesta.
Annak érdekében, hogy ismertesse a jellemző jegyeket szanszkrit és más indoeurópai nyelvekben, tudós felvetette migráció hipotézist, amely megerősíti, hogy az eredeti média, hogy kialakult a szanszkrit, megérkezett a területén a modern India és Pakisztán északnyugati elején a második évezredben. Között a bizonyítékok mellett ez az elmélet a szoros kapcsolat az indo-iráni nyelvek a balti és szláv nyelvek, szókincs indoeurópai csere nem - finnugor nyelvek. Egyes tudósok továbbra is elkötelezett az úgynevezett „Theory of India”, amely kimondja, hogy az indo árják voltak őshonos Indiában.
A legkorábbi szövegek szanszkrit tartják néhány Mandala a Rig Véda, amely lehetett kimutatni a régióban Pandzsáb és dátummal közepétől a második évezred. De írásos bizonyítékot korai időszakban sikerült megőrizni. A tudósok úgy vélik, hogy az igazi megléte a szóbeli közlés szövegek: voltak szignifikánsan irodalom, a helyes kiejtés tartották a legfontosabb tényező a hatékonyságát vallási rituálék.
védikus szanszkrit
klasszikus szanszkrit
Csaknem kétezer éve, a meglévő kulturális rendet hatással volt az egész Dél-Ázsiában, Belső-Ázsia, Délkelet-Ázsia, és bizonyos mértékig a kelet-ázsiai. Jelentős forma utáni védikus szanszkrit elszámolni a hindu eposz - Rámájana és a Mahábhárata. Négy fő nyelvjárása a klasszikus szanszkrit: Northwest, más néven az északi vagy nyugati, szó szerint „a közepén, az ország”, Kelet-és Dél.
Hogyan és mikor szanszkrit volt „halott” nyelv nem ismert, de a folyamat hasonló volt a csökkenés a latin. Mindkét nyelv halnak lassan, először, mint egy olyan irodalmi kifejezés, és sokkal tovább, miközben érték viták tudósok. Mindkettő időszakos megújítása vagy kénytelen újjászületés, mind kezdték el használni a szűk vallás és az egyház, annak ellenére, hogy évszázados használat világi társadalomban.
A csökkenés a népszerűsége szanszkrit irodalmi és politikai körökben, valószínűleg eredményeként a gyengülő politikai intézmények, amelyek támogatják azt, valamint a fokozott verseny a helyi nyelveken, keresve egy irodalmi és kulturális méltóságát.
Néhány ligatúrák szanszkrit
Szanszkrit-orosz szótár
„Az új szanszkrit-Orosz szótár”, kezdődik, hogy hozzon létre egy egyszerű elektronikus asszisztens fordító fordításában szanszkrit szövegek, a jelen, az 1. kiadás tartalmaz 81.372 szó bejegyzések (erre utal az „belépési” kifejezés angol szótárak), amelyből több, mint 1250 - nem származtatott igék. Minden szó „Új. „Szótár fordító gépelt betűtípusok és Devanagari (latin) átírási, ami használt betűtípus deva.ttf (devanagari) és deva_trn.ttf (latin átírás). Műszaki szempontból, amikor leírja, hogy milyen típusú igék toborzott deva_trn.ttf (m. E. Csak a latin ábécé). A szavak a szótárban mutatjuk ábécérendben összhangban Matrikas szanszkrit (adott bevezetése). A felsorolt nevek a szótárban formájában bázisok. Származtatott igék egyetlen formája a jelenlét. Eredmények sokaságát képezik nominatív igék (jelenlétében). Az egyes nem-származék ige Presence képeznek passzív, egyszerű jövő idő, a jövő-2 konditsionalisa, perf, AORISZT (mind a 3. személy egyes szám. H.), és formák a kórokozó, desiderative és intenzív ige képződött ettől deriválatlan ige (mind a 3. személy egyes szám. h.). Minden egyes nem-származék formáinak az ige főnévi és adott verbális határozószók, és adott formában bázisok a több típusú igenév kialakított ez az ige (több mint 12 faj). A paraméterek teljes száma, amelyek leírják egy nem-származék ige meghaladja 20. leírni szótárban igenév fajok bevezetett eredeti jelölési rendszert. Az ilyen részletes és strukturált adatbázis leírásakor nem származékos ige mennyiségben egy szótárban, különösen akkor, ha leírja igenév formák, egyedülálló, és korábban nem találkozott az európai szótárak. Összehasonlításképpen, a „szanszkrit-orosz szótár» VA Kochergina [3] tartalmaz, mintegy 30 000 bejegyzés, amely mintegy 800 - nem származékos gla¬goly, és az összes leíró paraméterek ige nem haladhatja meg a 10 „új. „Szótár röviden vázoljuk a hindu mitológia ismerete nélkül, amely (mitológia), valamint a megértése nélkül szanszkrit nyelvtan nagyon nehéz kezelni a fordítások szanszkrit szövegeket. A bevezetőben röviden története annak létrehozását, és azt is le áramköri eszközön. A szótár felszerelt Applied egy listát a rövidítések és szimbólumok. Listája idézett irodalomban 27 terméket.
Gratulálok Sergey Efimov, orosz tudós és szakértő szanszkrit!
Nos, kedves barátom! Kétségtelen, hogy a bátor kezdeményezés a kialakulását és nyilvántartási szanszkrit-orosz szótár egy óriási feladatot és merész munkát.
Sok szótárak különböző nyelvek hazánkban és szerte a világon, és mindegyiknek megvan a saját egyénisége, jellemzőit. A munkád, persze, dicséretre méltó, köszönhetően a minősítési rendszer és építőanyag szótár, az igényeknek megfelelően, és ízlés, nem csak a laikusok, de még a szakemberek, akik gyakran segítségre van szüksége a mindennapi életükben és tevékenységeket.
Az Ön feladata, hasznos orvostanhallgatóknak, valamint sok más ember vesz részt a különböző tevékenységek, a háziasszonyok, hogy tisztelői és Művészeti Akadémia. A könyv lesz egy igazi segítséget, barátja és tanácsadója bárki és mindenki, aki mer lenni figyelmes, hogy az olvasó számára. Tudom, hogy egy személy a szigorú fegyelem és a nagy emberi tulajdonságokat.
Engedjék meg, hogy kívánunk, és a könyv, a legjobb sors. Hadd ragyogjon között a saját fajtája, mint a nap süt között kilenc bolygó. Jó! Köszönjük!