Feltételes mondatok angolul
A feltételes mondatok két részből állnak. Az egyik rész mindig akkor kezdődik, ha (ha), és tartalmaz néhány feltételt, a másik részben ennek a feltételnek a következménye.
Ha holnap esik, akkor otthon maradunk.
Ha sok pénzem lenne, vettem egy autót.
Ha mindent időben csinálsz, nem késünk.
Ha hibákat észlelnék, az eredmény sokkal jobb lenne.
Négyféle feltételes mondat és vegyes típusú.
Az első típus
Az első típusnak a valós eseményekről - a tudományos igazságokról, a közismert tényekről, a tagadhatatlan dolgokról stb.
Ha a vizet 100 fokosra melegítik, forrni kezd.
Az idő eloszlása a következő:
Ha hőt fagy, akkor megolvad. - Ha felmelegíti a jeget, megolvad.
Ha nincsenek testvéreim. - Ha nincsenek testvéreim, akkor te vagy az egyetlen gyerek.
Kérd meg tőle, várjon. - Kérd meg tőle, hogy várjon, ha előbb jön.
Ha későn dolgozom, a főnököm dühös lesz.
Ha (ha) helyettesíthető mikor. adott esetben.
Amikor késő vagyok, apám iskolába jár. - Mikor késő vagyok. akkor apám iskolába jár.
Amikor a városba érkezik, együtt vacsorázunk. - Amikor a városba jön, együtt vacsorázunk.
Minden nedves, amikor esik. - Minden nedves lesz. amikor esik.
A második típus
Valóságról beszélünk. lehetséges események a jövőben.
Hogyan fogják megosztani az időket:
Így mindkét rész lefordítódik oroszul a jövőben.
A mérkőzés megszakad, ha esik. - A meccs törlésre kerül. ha eső van.
Ha meglátom őt, köszönetet mondok neked. - Ha látom, adok neki tisztelettel.
Ha sok pénzem van, veszek egy autót. - Ha sok pénzem van, veszek egy autót.
Ha elkésik, akkor téged kell téged. - Ha újra elkéstél, akkor ki kell téged.
Néha az udvariassághoz lehetséges az if-part betét is. Az orosz nyelvre történő fordításban az udvariasság növekedése nem tükröződhet.
Ha vársz rám, én veled megyek. - Ha vártál, veled megyek.
Ha segítene nekünk, nagyon hálás leszünk. "Ha segítesz nekünk, túlságosan hálás leszünk."
A harmadik típus
Ezt a típust használják a jelenlegi és a jövőbeli javaslatokra, de az események irreálisak - lehetetlenek, hihetetlenek vagy képzeletbeliek. Az orosz nyelvben egy részecske található.
Hogyan fogják megosztani az időket:
+ ige lenne
(vagy a jövő a múltban egyszerűen)
Ha megkérdezted. segítenek neked. - Ha megkérdezed, segíteni fognak.
A vizsgát elhagyja, ha többet tanul. - A vizsgát el fogja hagyni, ha többet tesz.
Ha megtalálta a pénztárcát, visszaadnánk a tulajdonosának. - Ha találtunk pénztárcát, visszaadnánk a tulajdonosnak.
Ha időben jönne, elmondanám neki mindent. - Ha időben érkezik, mindent elmondok neki.
Az ige minden ember számára a következő volt:
Ha én lennék, nem fogtam volna el az orrom mindenütt. "Ha én volnék, nem fogtam volna az orra mindenhol."
Ha milliomos lenne, boldog lenne. - Ha milliomos lenne, boldog lenne.
Ha szabad lenne, akkor ő megteszi. - Ha szabad lenne, akkor.
Ha ott lennénk, azonnal eljöhetnénk. - Ha ott lennénk, azonnal eljöhetnénk.
A negyedik típus
A múlt eseményeiről beszélünk. irreális - lehetett volna megtörténni, de nem történt meg. Oroszra fordították egy "akar" részecske segítségével.
+ az + ig vagy + ige lenne
a szabálytalan igék 3 oszlopából
(vagy a jövő a múltban tökéletes)
Ha még keményebben dolgozott volna, akkor átment volna a vizsgára. - Ha csak te vagy többet. akkor eldobja a vizsga (de nem tette meg, és ezért nem vette át a vizsgát).
Ha sok pénzem lenne, tavaly vettem volna egy kocsit. - Ha sok pénzem lenne, tavaly vettem volna egy autót (de nem volt pénz és az autót nem vásárolták meg).
Ha idõben feküdnél feküdnél, akkor nem fog lefújni az interjút. - Ha időben elmentél feküdni, akkor nem éri el az interjút.
Tegnap nem voltam késő. - Tegnap nem későn lennék, ha az órám megfelelően megy.
Vegyes típus
Itt lehet a harmadik típusból (lásd a jelenet vagy a jövőt), a másik pedig a negyedikből (a múlthoz kapcsolódva):
Ha tavaly keményebben tanulmányoztad, akkor jól ismered az angol nyelvet. - Ha tavaly keményebben tanulsz, akkor jó angol nyelvtudásod lenne.
Ha nem vártuk volna a vonatot, most otthon lennénk. "Ha nem későn lennénk a vonatnál, most otthon lennénk."
Ha okos lenne, akkor nem mondta volna meg. - Ha okos lenne, akkor ezt nem mondta.
Ha tegnap bevennék a gyógyszert, akkor jól lennék. "Ha tegnap elhoztam a gyógyszert, ma egészséges lennék."
ünnepély
1. gyakorlat
Helyezze el az igét a megfelelő formában
# xE2C0; # xE037; Figyelj a válaszokra
2. gyakorlat
Adjon meg egy szó vagy kifejezés fordítását
# xE2C0; # xE037; Figyelj a válaszokra
3. gyakorlat
Fordítás oroszról angolra
# xE2C0; # xE037; Figyelj a válaszokra