Verne Gyula - Children of Grant kapitány - 4. fejezet
- Nos, barátom - mondta Glenarvan -, de hadd legalább egy durva magyarázat.
- Nem, - feleltem Paganel - kérdezem csak egy kérdés, és felkéri, hogy John kapitány.
- Hallgatom, Mr. Paganel - mondta John Manglesnek.
- Lehet egy nagy sebességű hajó egy hónapig vitorlázni távol Amerikától Ausztráliáig?
- Igen, ha átmennek kétszáz mérföld egy nap.
- Ez a rekord sebességet?
- Egyáltalán nem. Vitorlázás ollóval gyakran gyorsabban menni.
-. Grant kapitány könnyedén bejárják az egész Csendes-óceán, és találja magát az indiai - befejezni neki Paganel.
a tudós szavait boldogan köszöntötte minden.
- Tehát, egy másik helyen a dokumentumban talált - mondta Glenarvan -, és megint azt tartozunk tanult barátom. Most, hogy elérjük a partján Ausztrália és csak kezdeni nyomait „UK” a nyugati parton.
- Vagy annak keleti partján - mondta John Manglesnek.
- Igen, igazad van, John: A dokumentumban nincs arra utaló jel, hogy a baleset történt, közel a nyugati helyett a keleti partján, - akkor következésképpen a keresési kell összpontosítani a keleti és a nyugati parton mindkét partján, ott ahol a harminchetedik párhuzamosan.
- Szóval még mindig nem világos, hogy mi a parton kell keresni? - kérdezte Mary.
- Ó, nem, Miss! - siettem megszakítani Woman John Manglesnek, akarja, hogy eloszlassa a szorongás. - Mr Glenarvan természetesen elfogadja, hogy ha Grant kapitány szállt a keleti partján, Ausztrália, akkor kapott volna ott minden segítséget és támogatást. Mindez partján lakott a Brit - ez, hogy úgy mondjam, hemzseg a telepesek. A „Nagy-Britannia” lenne találkozott honfitársával, anélkül, hogy tíz mérföldre.
- Ez így van, John kapitány - megerősítette Paganel - Feliratkozom a véleményt. A keleti parton, az öböl kétszeres vagy Eden, Harry Grant talált volna nemcsak menedékjogot bármely brit gyarmat, de a hajó, hogy mehet vissza Európába.
- De, természetesen, abban a részében, Ausztráliában, ahol lebeg „Duncan”, tönkrement, hogy nem találja az ilyen segítség? - kérdezte Helen.
- Nem, asszonyom, ezek partján kihalt, - mondta Paganel. - Onnan, nincsenek utak, vagy Melbourne-ben, illetve Adelaide. Ha a „Nagy-Britannia” csapódott a parton korallzátonyok onnan, ő nem volt sehol, hogy várjon segítséget, mintha történt volna a barátságtalan Afrika partjaitól.
- De akkor mi a sorsa az apám a két évben? - mormolta a lány.
- Kedves Mary - mondta Paganel -, mert akkor biztos, hogy a Grant kapitány, miután a hajótörés sikerült elérni az ausztrál partok? Hát nem?
- Igen, Mr. Paganel - mondta a lány.
- Nézzük megérteni, hogy ez megtörténhetett volna Grant kapitány? Lehet csak három feltételezések: vagy Harry Grant és társai elérte az angol kolóniák, vagy elfogták a bennszülöttek, vagy végül eltéved a hatalmas sivatagok Ausztrália.
Paganel elhallgatott, arra várva, hogy olvassa el a szemében a közönség jóváhagyásra.
- Gyerünk, Paganel - mondta Glenarvan.
- Folytatás - mondta a földrajztudós -, és különösen elhárítsák az első hipotézist, mert ha Harry Grant elérte az angol gyarmatok, akkor régen, egészséges és sértetlen, vissza a gyermekek számára, hogy szülővárosában Dundee.
- Szegény Apa! - suttogta Mary Grant. - Már két éve nem elválasztott minket!
- Ne szakítsa meg, testvér, Monsieur Paganel! - Robert megállította. - Azt akartam mondani, hogy nekünk.
- Sajnos, nem, fiam! Az egyetlen dolog, úgy vélem, hogy Grant kapitány foglya az ausztrálok vagy.
- És ezek a bennszülöttek - sietve megszakított Helene, - veszélyes emberek?
- Nyugodjon meg, asszonyom - mondta a tudós, aki megértette a riasztás Lady Helen - ezek a bennszülöttek, de az emberek vad és álljon a legalacsonyabb fejlődési szakaszban, de gyengéd és vérszomjas, mint a szomszédaik az új-zélandiak. Hidd el, ha hajótörést szenvedett a „Nagy-Britannia” jött rá fogságban életükben soha nem jelent veszélyt. Minden utazó egyöntetűen állítja, hogy a ausztrálok nem tetszik vérontás és új-zélandiak gyakran segített nekik taszítják támadások nagyon kegyetlen szökött fegyencek.
- Azt hallani, hogy azt mondja, Mr. Paganel? - Helen fordult Mary Grant. - Ha az apád egy rab a bennszülöttek - és a dokumentum útmutatást tartalmaz ez -, hogy meg fogja találni.
- És ha ő eltévedt ebben a hatalmas országban? - Megkérdeztem a fiatal lány, akik quizzically meg Paganel.
- Tehát mi! - kiáltott fel a földrajztudós magabiztosan. - Mindegy, majd meg fogjuk találni! Nem gondolja, barátaim?
- Természetesen! - megerősítette Glenarvan, akik így a beszélgetés iránya kevésbé szomorú. - De én nem elismerni, hogy ő elveszett.
- Azt is, - mondta Paganel.
- És ha Ausztrália nagy? - Robert kérdezte.
- Ausztrália, fiam, mintegy 775.000.000 hektár, más szóval - ez körülbelül négyötöde a terület Európában.
- Igen, Mac Nabbs pontosan. Gondolod, hogy ez az ország a jogot, hogy hívják a kontinens, ahogy nevezik a dokumentum?
- És én hozzá - folytatta a tudós -, hogy a történet szinte nem tudja, hol az utasoknak teljesen eltűntek a hatalmas országban. Úgy tűnik, hogy Leyhardt - az egyetlen, akinek sorsa ismeretlen, és hogy nem sokkal azelőtt én indulás én tájékoztatták a Földrajzi Társaság, bár a Mac intro megtámadta a nyomait.
- Nem minden területén Ausztrália vizsgálni? - kérdezte Helen Glenarvan.
- Nem, - feleltem Paganel. - Ez a kontinens vizsgálták legfeljebb a központi része az afrikai, annak ellenére, hogy a hiányzó kalandvágyó utazók nem voltak. A hatodik tizenhat 100.860 második évben több mint ötven embert foglalkozó tanulmány a tengerparti és szárazföldi területein Ausztráliában.
- Igen, Mac Nabbs, annyira. Arról beszélek, navigátorok, belefog egy veszélyes út mentén ausztrál tengerparton az ismeretlen, és felfedezők, akik mertek merészkedni a hatalmas országban.
- Ebben az esetben fogom bizonyítani neked! - kiáltott fel a földrajztudós, mindig aggódik, amikor ellent.
- Ha nem bízol bennem, most megmondja, hogy minden ilyen ötven neveket.
- Nos, ha tetszik, Paganel! - mondta Mc Nabbs.
- Tehát az induláshoz! - kiáltott fel Paganel. - Uraim, a szuverén, a mi bírók, és te, Robert vezetésével pont.
- One! - Robert jelentette.
- Ugyanebben az évben Louis te de Torres, Jr. parancsnok a századnál Kvirosa folytatódott dél tanulmány újonnan felfedezett földeket. De becsület tartozik a holland felfedezés Ausztrália Gartogu Teodorik aki leszállt a nyugati partján Ausztráliában a huszonötödik szélességi fok, és megadta a nevét az új föld „Eendracht” tiszteletére a hajóját. Miután Gartoga számos hajósok. Egy ezer és hatszáz tizennyolcadik évében Tsihen nyílik az északi part föld Arnhemlenda és Van Diemen Land. Egy ezer és hatszáz tizenkilencedik évében Jean Edel adja a nevét része a nyugati parton. Ezerhatszáz huszonkettedik évben Levan le a Cape, most a nevét viseli. A hatszáz huszonhetedik évében de Nuitts és de Witt - az első a nyugati, a második a déli - kiegészítik a nyitó elődei. Ezt követi a századparancsnok Carpentaria, amely belép a hajó egy hatalmas öböl, és még mindig viseli a nevét a Carpentaria-öböl. Végül ezer 640 második évben a híres felfedező Tasman körülveszi a szigetet Van Diemen és átvéve a kontinens, meg kell nevezni főkormányzója Batavia. Ezt követően, a történet helyesen átnevezte a sziget Tasmania. Így az ausztrál kontinensen hajósok kerekítve minden oldalról, és úgy találta, hogy lemossák a Csendes-óceán és az Indiai. Ezerhatszáz ötvenötödik évben, ez a hatalmas déli sziget kapta New Holland. De a neve nem volt a túlélésre neki, mert ez volt ebben az időben a szerepe a holland tengerészek csökkenni kezdett. Mennyit neveket?
- Tíz, - felelt a fiú.
Három évvel később, a bátor tengerész parancsolta két hajó: „Nyitás” és a „Resolution”. Kapitány Furneaux hajóztak a hajó „Adventure”, hogy vizsgálja meg a föld Van Diemen Land, és jött vissza, és azt javasolta, hogy ez része a New Holland. Csak az ezer hétszáz 77. évben, a harmadik út, szakács maga látogatott Van Diemen földje. A két hajó, a „határozat” és a „nyitás”, az öbölben horgonyzó kaland. Onnan Cook vitorlázott Sandwich-szigetek, ahol megölték a vadak.
- Ez nagyszerű ember volt - mondta Glenarvan.
- Igen. Miért érdekli? - meglepett földrajztudós.
- Csak úgy! Folytatás, kedves Paganel.
- Rendben van. Ahhoz, hogy a neveket a tengerészek már említettem én hozzá a nevét kapitány King, aki a ezernyolcszázhúsz tizenhetedik ezernyolcszázhúsz huszonkettedik tanév kiegészített szubtrópusi területeken New Holland.
- Mr. Paganel, felvettem huszonnégy nevek - Robert figyelmeztetett.
- Finom, Mr. Paganel! - Helen sírt. - Van egy csodálatos memória!
- Ami nagyon meglepő - Glenarvan mondta - egy ember ilyen.
- Ez szétszórt, érted? - szakította félbe Paganel. - De, sajnos, már csak a memória dátumokat és neveket.
- Huszonnégy nevek - Robert ismételni.
- Rendben van. Huszonötödik hadnagy volt Daus. Ez történt a 789 ezret, egy év után az alapító a kolónia Port Jackson. Már elkövetett úszott körül egy új kontinens, de mi van a mélyben, hogy senki nem tudta megmondani. A hosszú hegylánc párhuzamosan a keleti parton, úgy tűnt, hogy blokkolja a hozzáférést a belső tér az ország. Hadnagy Daus után kilenc utas kénytelen volt visszatérni a Port Jackson. Ugyanebben az évben kapitány Tench egyaránt sikertelenül próbálta átlépni a magas hegység. Mindkét kudarcok visszafoglalták három évben más kutatók vadászat vállalják ezt a nehéz feladatot. A 792 ezer, ezredes Paterson, a bátor felfedező Afrika, ismét megpróbált behatolni a kontinensen, de nem sikerült. De a következő évben a bátor Gaukins egyszerű vitorlamester angol flotta elindult húsz mérföldre távolabb, mint az összes elődei. A következő tizennyolc évben csak két - Bass navigátor és mérnök Barela - próbált bejutni a szárazföldön, de ugyanolyan sikerrel, mint elődeik. Végül, ezernyolcszázhúsz tizenharmadik évében az áthaladás a hegyekben Azt találtuk, hogy a nyugati Sydney. A ezernyolcszázhúsz tizenötödik évében kormányzó Macquarie használta, hogy lépni a másik oldalon a Kék-hegység, és lefektette a város Bathurst. Azóta az utazók száma gazdagítja földrajzi tudomány új adatok, valamint hozzájárul a jólét a telepeket. Kezdés üzembe ezernyolcszázhúsz tizenkilencedik év Throsby, majd Oxley, behatolt háromszáz mérföld szárazföldi éheztetett, és Gong aki csak kevéssel ment el a kétszeres-öbölben, ahol a harminchetedik párhuzamosan. A ezernyolcszázhúsz huszonkilencedik és ezernyolcszáz harmincas kapitány Shturt feltárja a jelenlegi Darling és Murray folyók.
- Harminchat - mondta Robert.
- Nagy! Megnyertem a fogadást - mondta Paganel. - oldalon a teljesség Írországban és Leyhrdta, járta az országot a ezernyolcszázhúsz negyvenedik és 41.800 év; körülbelül Shturte - utazott Ausztráliába ezernyolcszázhúsz negyvenötödik évben A testvérek Gregory és Gelpmane megkérdezett ezernyolcszázhúsz 46. éve a nyugati részén a kontinens; Kennedy kutatója ezernyolcszázhúsz 47. évében Victoria folyó és ezernyolcszázhúsz negyvennyolcadik év - Ausztrália északi részén; Gregory - ezernyolcszáz ötvenkét; Austin - ezernyolcszázhúsz ötvennégy; ismét a Gregory Brothers - ezer 855 a 850-nyolcadik ezer éve tanul ebben az időben az észak-nyugati részén, a kontinens; körülbelül Babbage tartott Torrens Lake Eyre-tó, és végül, a híres az Annals of ausztrál utazó Stuart, aki bátran átlépte a három kontinensen. Stewart első expedíció belsejébe az ország tartozik az ezret 860. évben. Később, ha akarja, azt fogja mondani, hogyan Ausztráliában négy keresztbe délről északra, és most szorítkozom, hogy befejezze ezt a hosszú névsorát a bátor harcosok a tudomány 1860-1862 év: testvérek Dempster Clarkson és Harper, Burke és Wills, Neilson, Walker, Lensbor, McKinley, Govit.
- Ötvenhat! - Robert kiabált.
- Elég! - Könyörögtem Mac Nabbs, túlterheltek a nevek száma.
-. sem Peru sem Qui - folytatta Paganel, nem tudott megállni, mint egy expresszvonat, teljes sebességgel - sem Bennett sem Kinningema sem Nutchela sem Thiers.
-. sem Dixon sem Archer, sem Reid nem Wilks sem Mitchell.
- Állj, Paganel! - lépett közbe, hogy nevetni Glenarvan lelket. - nem folytatja a balsorsú Mac Nabbsa. Légy nagylelkű! Azt elismeri vereségét.
- És a karabély? - kérdezte diadalmasan földrajztudós.
- Sőt, lehetetlen, hogy jobban tudom Ausztráliában - mondta Helen. - Ne felejtsük el egyetlen nevet, egyetlen legjelentéktelenebb tény.
- Mi ez? Mit jelent, Mac Nabbs? - kiáltott fel Paganel.
- Csak azt akarom mondani, hogy valószínűleg nem tudja, néhány részletet a felfedezése Ausztráliában.
- Például? - arrogánsan kérdezte Paganel.
- És ha én is rámutatnak, hogy Ön részletesen ismert, hogy visszatér nekem shotgun?
- Nagy! Tudtad, Paganel, miért Ausztrália nem egy francia birtokában?
- Vagy ez igaz, akkor tudjuk, hogy mi a magyarázat, hogy ez a brit?
- Tehát csak Ausztráliában, mert Franciaország nem tartozik a kapitány Boden, az előbbi, azonban nem félénk, a ezernyolcszázhúsz második év volt ijedve békák brekegő ausztrál hogy sietett fel a horgonyt és elmenekült onnan örökre.
- Hogyan! - A tudós szerint. - De ez egy rossz vicc!
- Méltatlan! - kiáltottam a hazafi földrajztudós. - beszél komolyan?
- Sajnos, elég komolyan, kedves Paganel - mondta az általános nevetés Glenarvan. - Nem tudjátok, hogy részletesen?
- Határozottan nem tudok semmit. De tiltakozom! A brit maguk hívott minket a lapát”, és hogyan lehet félni békák, ami enni?