Példabeszédek jelentőségét és értelmét, krugozorro - 8. rész
Mindenkinek van egy csontváz a szekrényben. (Ez azt jelenti, hogy mindenkinek megvan a saját bűn, törvény vagy tettel, amiért nagyon szégyelli, és megbánta, amit tett.)
Ki fáj, hogy beszél valamit, és azt mondják. (Közmondás azt jelenti: ha az ember a beszélgetések a különböző emberek folyamatosan tárgyalunk ugyanaz a dolog, ez azt jelenti, hogy komoly aggodalomra ad okot szem előtt.)
Mind nélkül könyvek, mint a madár szárnyak nélkül. (Közmondás azt jelenti, hogy az, aki nem olvas könyveket, nem valószínű, hogy teljes ismerete.)
Okos fejét, de a bolond lett. (Közmondás egy ember, aki úgy tűnik, hogy nem hülye, de vállalja, meggondolatlan, buta dolog.)
Intelligens a hegy nem megy, okos hegy bypass. (Közmondás azt jelenti, hogy egy intelligens ember fogja találni a legpontosabb és hatékony megoldást a helyzetre.)
Szüreti nem harmat és a verejték. (Ahhoz, hogy az eredmény minden esetben meg kell tenni annak érdekében, hogy működik.)
Lips egy csecsemő igazat mondana. (Közmondás azt jelenti, hogy gyakran a gyermekek, mert a gyerekek naivitás, az egyszerű, érthető, de ugyanakkor a megfelelő döntéseket, vagy az igazság, mert ott még nem tudja, hogyan kell hazudni.)
Alszik rá egyet. (Orosz közmondás. Ez azt jelenti, hogy a legtöbb esetben nem kell sietnie, hogy a döntéseket „meleg”, nem kell sietni, meg kell, hogy megnyugodjon, és gondolni rá. Mint általában, ha lefekszem, reggel a helyzet úgy tűnik, különböző és a döntést alapos megfontolás után, akkor sokkal hatékonyabbak.)
Scientist vezet, pálya megy tanulatlan. (Közmondás azt jelenti, hogy az illetékes emberek mindig sikerül írástudatlanok. Azok, akik nem vizsgálták, és nincs tudomása, akkor csak ezt a nehéz munkát.)
A tudósok - a fény és a tudatlanság - a sötétben. (Közmondás azt jelenti, hogy a tudás ad egy személy a lehetőséget, hogy tudják, a mélység és a szépség az élet, lehetővé teszi, hogy több lehetőséget, az élet analfabéták általában unalmas és sivár helyet a szegénység és a kemény munka.)
Facts - makacs dolgok. (Közmondás, írta angol író Elliot. Ez azt jelenti, hogy az igazság kell tekinteni, ami látható szemével, ami látható, és mindenki számára nyilvánvaló abban a pillanatban.)
Dicsőség tit-tenger meggyullad. (Közmondás mond egy dicsekvő férfi, aki verbálisan hős, de valójában nem számít, mit nem.)
Kenyér - egy fej. (Vagyis, hogy a kenyér - vágott az emberek életében szükséges gondosan utal, hogy a kenyér ..)
Jó őrült ruhákat ne adjunk hozzá. (Közmondás azt jelenti: úgy, mintha nem nézett, de az okos ember felméri az elméd és a tevékenységek nem drága megjelenést.)
Jó hírnév ember gyűjti, és eloszlatja a rossz emberek. (Fehérorosz közmondás. Ez azt jelenti, hogy a jó dolgok vonzzák az embereket, és rossz dolgok taszítják a többi).
Akarsz egy nagy kanállal - Vegyünk egy nagy lapáttal. Szeretnék enni a méz - méhek patak. (. Közmondás Labor erőfeszítéseket tenni, és a munkaerő - megjutalmazzák, és az eredményt.)
Akar enni sütemények, ne üljön a kályha. (Mint fent, azt szeretnénk, hogy élni is, akkor meg kell, hogy a kitartás és a munka.)
Szeretné tudni, hogy egy ember - neki kölcsön. (Közmondás azt jelenti, hogy ha adsz egy férfi egy kölcsön pénzt, és eljön az idő, hogy visszafizeti az adósságot, akkor egyértelmű lesz - ő egy tisztességes ember, vagy egy közönséges csaló.)
Azt akarom - I felét. (Közmondás azt jelenti, hogy ha egy személy a vágy, hogy tegyen valamit, akkor mindig megtalálja a módját, hogy csináld. Az élet biztosan megmondani.)
Sántikálva mindkét lábát. (Mondván hallja, ha beszélünk a szegény munkás, a hallgató mögött az iskolában, vagy egy szerencsétlen dolog.)
Csirkék előtt kikelt. (Közmondás azt jelenti: minden ügyet úgy ítélik meg, az eredményeket a gyermekek :. Ha a tulajdonos a csirkék jól ellátást számukra, az ő erőfeszítéseit és munkáját, majd ősszel az összes csirkék nőnek nagyobb tyúkok és kakasok, vagyis az eredmény az lesz, hogy más esetekben. - ha a fáradságot, legyen kitartó és szorgalmas, győződjön meg arról, hogy sikeres lesz).
Az ember él egy évszázad, és a munkálatok - kettő. (Közmondás, amit az ember elért az életében. Ha jót tettek, és az elért siker, rajta valami sokáig és jól fog emlékezni, és beszélni az emberek.)
Az ember megszületik, és az ujjai már meghajlított neki. (Közmondás azt jelenti, hogy szinte mindenki az emberi természet a születéstől a vágy, hogy gazdag, van pénz és mindenféle előnyöket.)
Erejével, és a ló nem ugrik. (Ez azt jelenti, hogy csak annyit kell tudni, hogy az intézkedést.)
Hogy a homlokán, hogy a homlokán. (Orosz közmondás. Azt mondják, egy ember, aki nem érti, és értékelni azt a tényt, hogy ő magyarázza.)
Mi az a szádban, köszönöm. (Közmondás mondja, a régi időkben, amikor megköszönte az emberek vagy a Life egy finom étel.)
Mi-szembe, majd festeni. (A mondás, hogy meg kell, hogy ruhát, hogy illik egy személy, és nézd meg, hogy szépen.)
Ez született a nyáron - jól jön a tél. (Hogy mit jelent a mondás, hogy meg kell, hogy gondosan kell alkalmazni a nyári betakarítás, hiszen a takarmány az emberek a téli hónapokban.)
Ahogy vetsz, úgy aratsz. . (A híres szláv közmondás azt jelenti: hogyan otneseshsya az esetben az elején, akkor kap, hogy végül, ha megpróbálja, és nem is, az eredmény minden esetben jó lesz, ha én valamit rosszul, vagy rosszul volt a baj, az eredmény .. illetve lesz katasztrofális.)
Enni a halat, hogy kell menni a vízbe. (Közmondás azt jelenti eredményeket lehet elérni, ha az erőfeszítéseket, és a munkát.)
Úgy érzi, a macska, akinek a húst fogyasztanak. (Orosz közmondás. Azt mondják, egy ember, aki ellopta egy másik személy, vagy fáj neki. És mikor hallotta, hogy valaki játszott piszkos trükk, nagyon megijedtem.)
Tovább csirke pulyka néz. (Közmondás az irigység, amikor az irigység valaki másnak.)
Mások gyermekeit gyorsan nőnek. (Közmondás azt jelenti, hogy ha van gyermekük, úgy tűnik, hogy más emberek gyorsan nő, mert nem látja a problémákat napi szüleik. Annak érdekében, hogy növeljék a gyerekek, meg kell minden nap foglalkozni a sok baj, így úgy tűnik, hogy azok hosszú idősebb.)
Új harisnya és sarok célokat. (Közmondás, aki azonnal rontja az új ruhát.)
hogy ki beszél, de a tiéd lenne hallgatni. (Ez azt jelenti, hogy bizonyos helyzetekben, akkor jobb, ha csendben, mint azt mondani valamit a hely és az idő. Azt szokták mondani, az a helyzet, amikor egy személy nyilvánvalóan bűnös, de igyekszik, hogy igazolja magát vádolja mások.)
Lépés előre - egy lépés a győzelem felé. (Itt, és nem kell nyilvánosságra semmit. Ez közmondás legyen a mottója az összes ügyek.)
Gyilkosság Nem titkolom. (Az említett olyan helyzetben, amikor valaki megpróbálja elrejteni azt a tényt, hogy világossá kell tenni, vagy szükségszerűen ismert lesz.)
Ez csak a virágokat, bogyók előre. (A mondanak minden olyan tényt vagy esemény, amelynek következményeit még nem látható, hogy a végén. Ez a legfontosabb eredményeket és eseményeket az ügy, jön később.)
Azt megmentette őt, és tanított. (Közmondás arról, hogy egy férfi jó találkozik a hálátlanság és az árulás.)
Nem vagyok olyan gazdag, hogy vásárolnak olcsó dolgokat. (A mondat egy híres személy. A lány azt akarta mondani, hogy a vásárlás csak drága és minőségi terméket, hogy tart tőle sokáig, és megbízhatóan. Olcsó cucc általában gyenge minőségű, és nagyon könnyen sérült.)
I - én nem, és a ló nem az enyém. (Mondás, ha akarnak mutatni, hogy ártatlanságát a helyzet, nem zavarja, és így tovább)
Alma nem esik messze a fájától. (A mondás azt jelenti, hogy a gyerekek gyakran hasonlítanak szüleik a karaktert, és a tetteit.)
Laza nyelv. (A mondás az ember, aki tudja, hogyan kell szépen és sokat beszélnek.)
Nyelv Kijevbe. (Közmondás azt jelenti, hogy az a személy, aki tudja, hogyan kell beszélni szépen, és mindig megtalálja, amit. Ez magában foglalja mind az adott helyen, és a siker minden esetben.)
A nyelvem - az ellenségem. (A közmondás azt mondja, hogy ha egy személy fakadt ki valami „extra”, és szavai végül bántani el, vagy drága neki, hogy ember.)
csirke tojás nem tanítják. (Közmondás szerint egy férfi, aki fiatalabb, tapasztalatlan, de igyekszik megtanítani az idősebb és tapasztalt üzleti, vagy az életben.)