Imák Gyertyaszentelő
Ima először az Úr Jézus Krisztus
Urunk, Jézus Krisztus, egyszülött Fiú, és Isten Igéje
drevle a prorotseh látás, mint a tükör jóslás,
Végül, az azonos dny még húsát a Legszentebb Szűz Mária romolhatatlan született
és chetyredesyatny ezen a napon a Szentély Gyertyaszentelő világszerte Toya,
Te baba rukonosim, jelenségek és igaz ember karjaiban Simeon
a megváltás minden dolog Ádámtól hordható!
Kohl dicsőségesen és jeles te kezedet az Istenanya a templomban az Úr a felajánlás
valamint a szent vén megfelelnek az isteni te
Ez a nap az ég örüljünk és örvendezzünk földön dolgok történtek Weeden A felvonulás, oh Isten,
felvonulás Istenünk király, aki a szent.
Drevle Mózes megy vissza, hogy a dicsőség, de ez nem lehetséges uviditi arcodat,
Zane vetetted kiderült, hogy neki tochiyu hátsó.
E jeles napon találkozik a te tetted megmutatta magát egy férfi a szentély,
Fény ragyogó kimondhatatlan Istenség, de együtt Simeon téged látni szemtől szembe, és kezet
Igen osyazhut téged, és vospriemshi a karok a saját, hadd tudják Tee Isten a testben érkezve.
Azért vagyunk dicsőítsék kimondhatatlan leereszkedése és uralkodó a kedvesség a te
Te ajándékozott te érkező égi öröm most esett drevle öregember:
Te igaz ítélete az ő voltál száműzték ôsszüleink a paradicsom az édesség ezen a világon,
De most tettél megkegyelmezett nekünk, és újra kinyitotta nekünk a paradicsom és jajgatnak felhívta vetetted a mi öröm,
Igen bukott Ádám, hogy de nem szégyelli, hogy az engedetlenség, és ez nem lehet skryvatisya arcodat,
Akivel élni, Te gyere már, hogy vegye magára, a bűn,
Igen omyeshi a saját vérét, és hagyd, hogy öltözzenek ruhadarabokban Naga suscha üdvösség és ruházati érezd
és ukrasishi ez, mint egy menyasszony a szépség.
Mi is minden isteni Ön említést Gyertyaszentelő,
megadja, hogy az okos szüzek izyti az Ön Gyertyaszentelő, mi mennyei Vőlegény,
izzó világít a hit, a szeretet és a tisztaság,
Igen ulitsezrim hit szemével isteni arcodat,
Igen vospriimem dushevnyya téged a karok saját,
és így kivisznek téged a szíve minden napján a gyomra,
Igen, ott leszünk az Isten, és mi a népek.
Az utolsó és rettenetes napja az elkövetkező te
ha te mind ti szentek előjönnek az utolsó és nagy Gyertyaszentelő az Ön vozduse,
és megenged nekünk Wosret téged, igen taco mindig az Úrral.
Dicséret a te kegyelmed, a te országod Glory, Glory, hogy te,
Aki egyedül az emberiség, Mert tiéd az ország és a hatalom és a dicsőség
a te Örökkévaló Atya, valamint jó és szent, és életadó Szellem a te
most és mindörökké, és mind örökké. Ámen.
Második ima a Szűz Mária
Ó, szent, Mennyei Tisztaság sugárzóan Virgin, Meek galamb, szeplőtlen juhot
Jó segítség a világ, Krisztus Anyja, a mi Istenünk!
Te vagy az elején, közepén és végén ez az öröm a miénk,
Te tőled felragyogott az Igazság Napja, Krisztus Istenünk, és kihoztad Togo
A karjai szentek chetyredesyatny ezen a napon a Sanctuary Gyertyaszentelő
és az öröm és a világ üdvösségéért.
Azért, és kérjük, és dicsőítsék Téged, Te Isten hajléka az emberekkel van Predzrimaya teológus,
Ez Isten lakott velünk, ezért lyudie Ő akarata?
Te vagy a kapu of Heaven Ezekiel megjósolta, Eyuzhe otverzoshasya csomag minket
bejáratok a paradicsom. Te vagy a magas létrán, Jacob belátható,
Eyuzhe Snead Isten földi és hidak prevodyay suschiya a földtől az égig.
Tehát kérlek, vzirayusche Te jártál a szentélyben,
Viselése a kezét a tűz Mennyei Isten kegyelemmel teljes.
Tűz te imái tüze szenvedélyek, hadd adja vechnago geenskago tüzet.
A művészetben a szentély jött a tisztítás nem igényel a jogi, tisztító,
Te Virgin Net, és ezúton tanítanak minket kako illik hozzánk hraniti a tisztaság és a tisztaság
és mi az alázat illik hozzánk provozhdati bravúr szüzesség, és ne feledd, Kako,
puszta felett Cherubim, volt a művészeti helyett tisztátalan nők.
Te, O Áldott Anya, maga létezik, akár Bogovmestimy Isten templomába, hoztál a templomban jogos
Prevozhdelennago Fiad, Krisztus Istenünk,
megenged számunkra, mint bármi más a földön szeret templomok Fiad, poseschati nekem minden nap életünk,
Tamo érett szépség, az Úrnak, te jobb egy nap a primetatisya dvoreh Úr,
inkább a falvak nezhe zhiti greshnichih. Különösen azok, akik szintén megadja nekünk, Szeplőtelen, mint Simeon
visel nélkül elítéli Fiad és a mi Istenünk, szíve fegyverek,
ha te megosztó lesz Prechistago Body és az ő vérét,
és akkor Pomozov tisztán hraniti magát szentségben és istenfélelem,
Ne engedd, hogy korrupt a templomban a test a miénk.
És így húzza ki sretayushe körülbelül Bogomati, Fiad szívében és lelkünket,
megenged te imát, és elérte az áldott Nagyezsda bemutatása az Úrnak vozduse,
ha te húzza ki az összes szentek dicsőíteni, és énekelt legszentebb neve
az Atyával és a Szentlélekkel, és közbenjárására te irgalmas most és mindörökké, és örökkön örökké.
Ámen.
Troparia bemutatása az Úrnak
Troparion. Tone 1 (forefeast)
Heavenly Angel Mennyei arc, nyomni a földre, aki eljött látja Te Infant viselni a templomba,
Az elsőszülött minden teremtmény az anya Neiskusomuzhnyya, predprazdnstvennuyu DRC nekünk énekelni egy dalt,
vidáman.
Üdvözlégy Üdvözlégy Mária kegyelemmel teljes, a Te bo felragyogott az Igazság Napja, Krisztus Istenünk,
prosveschayay suschiya sötétségben szórakozás, és a keményítő igazak vétel ölelés
Lelkünk, mi daruyuschago feltámadás.
Maiden méhében osvyativy A karácsonyi és rutse Simeone blagoslovivy,
yakozhe podobashe, előszavában, n most tetted meg minket, Krisztus, a mi Istenünk;
de haldokló braneh tartózkodási és erősíti az ortodox keresztények
: Te szerette a saját, az egyik az emberiség.
Mi magasztalja, óh életadó Krisztus és a Legszentebb Anya chtem te
Eyuzhe a törvény most kihoztad a templomba.
Vissza az elejére
Az áldás az Ő Boldogság Metropolitan Volodimir Kijev és egész Ukrajna.