Sadko - orosz epikus - minden a legjobb a gyermekek számára
Sadko - orosz epikus
Milyen volt Sadko a kereskedő, a gazdag vendégeket.
Az első az Sadko ingatlan nem volt:
Voltak guselki yarovchaty;
Társaik go-Sadko játszott.
Warren nap nevét a kitüntetéssel lakoma
Egy másik nevet nem ünnepén kitüntetéssel
A harmadik név nem ünnepén kitüntetéseket,
Sadko e hiányozni.
Ahogy Sadko ment Ilmen Lake,
Ültem a fehér éghető kő
És elkezdett játszani guselki yarovchaty.
Mivel ez volt akkor a tó víz vskolybalasya,
Ekkor történt, hogy perepalo Sadko,
Mentem a tótól a Novgorod.
Warren nap nevét a kitüntetéssel lakoma
Egy másik nevet nem ünnepén kitüntetéssel
A harmadik név nem ünnepén kitüntetéseket,
Sadko e hiányozni.
Ahogy Sadko ment Ilmen Lake,
Ültem a fehér éghető kő
És elkezdett játszani guselki yarovchaty.
Mivel ez volt akkor a tó víz vskolybalasya,
Ekkor történt, hogy perepalo Sadko,
Mentem a tótól a Novgorod.
Warren nap nevét a kitüntetéssel lakoma
Egy másik nevet nem ünnepén kitüntetéssel
A harmadik név nem ünnepén kitüntetéseket,
Sadko e hiányozni.
Ahogy Sadko ment Ilmen Lake,
Ültem a fehér éghető kő
És elkezdett játszani guselki yarovchaty.
Mivel ez volt akkor a tó víz vskolybalasya,
Csapott a király a tenger,
Jöttem ilmenite a tóból,
maga mondta az ilyen szavakat:
- Hail neked, Sadhu Novgorod!
Nem tudom, mit bude Üdvözöljük
Az Ön öröm a nagy túl,
Megtisztelő játék soft:
Al számtalan arany kincstár?
Vagy menj Novgorod
És a hit nagy jelzálog,
Fektesse a fejét Burjánzó
És vyryazhay más kereskedők
Standokon termékek Vörös
És azt állítja, hogy a Ilmen Lake
Van egy hal - arany toll.
Mint üti a nagy tét,
És megy és nyakkendő selyem seine
És jönnek hal Ilmen Lake:
Adok három nagy halat - arany toll.
Akkor, Sadko, akkor boldog lesz!
Sadko ment Ilmen a tóból,
Hogy lehet, hogy Sadko a Novgorod,
A díj arra hivatott, hogy az ünnep kitüntetéssel.
Hogyan tud Sadko novogorodsky
Ő kezdett el játszani, guselki yarovchaty;
Hogyan lesz popaivat Sadko,
Steel SADC podnashivat,
Mivel ez lett pohvastyvat Sadko:
- Hail neked, kereskedők novogorodskie!
Hogyan tudja a csoda az a Ilmen Lake:
És vannak halak - golden uszonyok Ilmen tó!
Mivel ez volt akkor a kereskedők novogorodskie
Azt mondják, az ilyen szavakat neki:
- Nem tudom, csoda az
Ez nem lehet a Ilmen tó halak - arany toll.
- Hail neked, kereskedők novogorodskie!
Mit vert a nagy jelzálog?
Strike-ka az a nagy jelzálog:
Feküdtem a fejét dús,
És te zalagayte üzlet áruk piros.
Három kereskedő povykinulis,
Fektetve három piros áru üzletek,
Mint azt majd lekötött selyem seine
És mentünk elkapni Ilmen tó.
Tonka dobott Ilmen Lake,
Úgy fogott egy halat - arany-ig;
Dobott egy másik Tonka a Ilmen Lake,
Elkapták újabb halat - golden-ig;
A harmadik dobta Tonka a Ilmen Lake,
Elkapták egy harmadik hal - arany toll.
Itt kereskedők novogorodskie
Mivel három piros bolt árut.
Sadko lett potorgovyvat,
Elkezdtem kapni nagy nyereség.
A fehér kőházak
Sadko minden elrendezve a mennyben:
Az a nap, az ég - a Nap és a kamrákban,
Havi ég - és a kórteremben hónap
Csillag az égen - és csillag kamrák.
Ezután Sadko a kereskedő, a gazdag vendég,
Zazvat ő kitüntetéssel díszvacsora
Tyih férfiak novogorodskiih
És tyih apátok novogorodskiih:
Thomas és Luke Nazareva Zinovjev.
Minden a szurdok egy ünnep,
Rúgjunk az ünnepen
minden büszkélkedhet büszkélkedhet.
Tovább környék számtalan arany kincstár
Tovább kérkedő erő-szerencse vitéz,
Amely büszkélkedhet a jó ló,
Amely büszkélkedhet dicsőséges apai.
Glorious patroním fiatal bravúr,
Intelligens büszkélkedhet öreg apja,
Mad büszkélkedhet egy fiatal feleségét.
Apátok novogorodskie mondják:
- Mindannyian szurdok egy ünnep,
Minden pochestnom, hogy részeg,
minden büszkélkedhet büszkélkedhet.
Amit Sadko semmi dicsekedni?
Amit Sadko nem dicsekedni?
Azt mondja Sadko a kereskedő, a gazdag vendég:
- És amit a SADC, hogy megmutassák,
Mint én, SADC, pahvalyatisya?
I eh arany kincstár nem toschitsya,
Withe ruha nem kopott,
Druzhina Khorobrikh nem változott.
A dicsekvés - büszkélkedik számtalan arany perselybe
A számtalan arany kasszából
Povykuplyu termékek novogorodskie,
Vékony termékek, és jó!
Mielőtt megszólalhatott volna,
Ahogy priusza novogorodskke
Elérünk egy nagy jelzálog,
Mintegy számtalan arany kincstár
Mintegy harmincezer arány:
Ahogy povykupit SADC áruk novogorodskie,
A rossz és a jó termék,
Hogy Nové Hrady áru értékesítése nem volt több.
Stavan Sadko ranym másnap, korán,
Felébred osztaga Horobrih,
Anélkül, hogy egy arany kincstárjegyek
És oldja fel a csapat az utcákon torgovyim,
És valahogy csak bement a nappaliba sorozat,
Ahogy povykupil termékek novogorodskie,
A rossz és a jó termék,
Számtalan arany kincstár.
Másnap Stavan Sadko ranym korai
Felébred osztaga Horobrih,
Anélkül, hogy egy arany kincstárjegyek
És oldja fel a csapat az utcákon torgovyim,
És valahogy csak bement a nappaliba száma:
Kétszeresen áruk prinavezeno,
Kétszeresen áruk prinapolneno
Az ötödik a dicsőség a nagy novogorodskuyu.
Ismét megváltott áruk novogorodskie,
A rossz és a jó termék,
Számtalan arany kincstár.
A harmadik napon Stavan Sadko ranym korai
Felébred osztaga Horobrih,
Anélkül, hogy egy arany kincstárjegyek
És oldja fel a csapat az utcákon torgovyim,
És valahogy csak bement a nappaliba száma:
Triple áruk prinavezeno,
Triple áruk prinapolneno,
Példány érkezett Moszkvába
Az ötödik a nagy dicsőség novogorodskuyu.
Hogyan tud Sadko gondolkozzanak:
„Ne vedd vissza az árut az egész fehér fény:
Tovább povykuplyu áruk Moszkva,
Podospeyut áruk a tengerentúlon.
Én nem úgy tűnik, gazdag kereskedő novogorodsky -
Gazdagabb nekem szép Novgorod. "
Ő adta rektorok novogorodskiim
Denezhek ez harmincezer.
A számtalan arany kasszából
Sadko épült harminc hajó,
Harminc hajók, harminc cherlonyih;
Azok a hajók cherlonye
Novogorodskie dömpingelt áruk,
Jártam Sadko Volkhov,
A Volkhov a Ladoga,
És Ladoga a Néva folyó,
És a folyó Neva a kék tenger.
Ahogy teltek a kék tenger,
Visszament a Arany Horda
Eladó áruk novogorodskie,
Kaptam nagy nyereség,
Öntött hordó sorokovke piros arany, tiszta ezüst,
Utazzon vissza az Novgorod,
Azt vezetni a kék tenger.
A kék tenger konvergálnak időjárás erős,
Stagnált cherlony hajók a kék tenger:
A sztrájkhullám valamit, könnyezés a vitorlák,
Breaking hajók cherlonye;
És a hajók neydut helyet a kék tenger.
Aztán a csapat Horobrih
Vettem egy hordó sorokovke piros arany,
Mi megy le a hordót a kék tenger:
A sztrájkhullám valamit, könnyezés a vitorlák,
Breaking hajók cherlonye,
És valamennyi hajó neydut helyet a kék tenger.
Azt mondja Sadko a kereskedő, a gazdag vendég:
- Látható, a király a tenger igényel
Élő fejét a kék tenger.
Vegyük testvérek, csikók volzhany,
Én magam azért, hogy Krasnow arany,
Mindenki írják a nevüket,
Tartsuk csikók a kék tenger
Kinek sok megy az aljára,
Ezek a megy a kék tenger.
Megcsináltuk volzhany csikók,
És ő Sadko a Krasnow arany,
Mindenki aláírásával a nevét,
Csökkentette a csikók a kék tenger.
Hogyan alakult ki az egész csapat Horobrih
Csikók rugóstag a víz felszínén úszó,
És Sadko a kereskedő - a legfontosabb, hogy az alján.
Azt mondja Sadko a kereskedő, a gazdag vendég:
- Hail testvérek között Horobrih!
Etyya csikók tévednek:
Tedd csikók a Krasnow arany,
És én nem sok az volzhany.
Mi volt a csikók a Krasnow arany,
És ő vete Sadko volzhany.
Mindenki aláírásával a nevét,
Csökkentette a csikók a kék tenger:
Hogyan alakult ki az egész csapat Horobrih
Colts peckesen a Zod úszó,
És Sadko a kereskedő - a legfontosabb, hogy az alján.
Azt mondja Sadko a kereskedő, a gazdag vendég:
- Hail testvérek között Horobrih!
Látható, a király a tenger igényel
A díj nagyon gazdag a kék tenger.
Carry én chernilitsu hatásosan,
Swan toll, bélyegző papír.
Hozta chernilitsu hatásosan,
Swan toll, bélyegző papír,
Ő lett a kis birtok leiratkozás:
Néhány birtok leiratkozni Isten templomok,
Ellenkező esetben a birtok elszegényedett testvérek,
Egyéb kis birtok fiatal feleségét,
Ostatnoe a birtok horobroey között.
Az említett Sadko a kereskedő, a gazdag vendég:
- Hail testvérek között Horobrih!
Hadd guselki yarovchaty,
Játssz valami az én ostatnee:
Még az én guselki nem igryvati.
Ali, hogy az én hárfa vele a kék tenger?
Díjakat is guselki yarovchaty,
Maga mondja a szavak:
- Dömper tölgyfa deszka a víz:
Bár halmoztak a tölgyfa deszka,
Nem sokat félek meghalni sinen tengeren.
Halmoztak tabletta vízzel tölgy,
Aztán lovagolni a hajók kék tenger,
Száll a fekete varjú.
Sadko maradt a kék tenger.
A játék a szenvedély a nagy
Elaludtam a táblán dubovoey.
Sadko felébredt a kék tenger,
A kék tenger alján,
A víz fűrész pekuchis vörös nap,
Este a tetoválás, a tetoválás reggel.
Sadko látta: a kék tenger
Érdemes Kamara fehér kő.
Sadko elment a ház a fehér kő:
Leül a Ház a király a tenger,
A fej a király, mint egy csomó szénát.
Király azt mondja, ezek a szavak:
- Hail neked, Sadko a kereskedő, a gazdag vendég!
Century te, Sadko, tenger ezzhival,
I, a király fizeti a tribute nem,
Egy nem jöttek hozzám az ajándékokat.
Azt mondják, a mester játék guselki yarovchaty;
És játszani velem guselki yarovchaty.
Elkezdtem játszani SADC guselki yarovchaty,
Elkezdtem táncolni a király a tenger a kék tenger,
Mivel rasplyasalsya király a tenger.
Sadko játszott egy nap játék és egyéb
Igen, a játék még mindig Sadko és a harmadik -
És az egész táncoló király a tenger a kék tenger.
A kék tengervíz vskolybalasya,
A sárga homok víz zavaros,
Úgy volt, hogy megtörje a sok hajó a kék tenger,
Ez már sokkal meghal kis birtok,
Ez lett egy csomó ember megfullad pravednyih.
Mivel az emberek imádkozni kezdett Mikola Mozhayskoe,
Ahogy megérintette SADC a jobb vállát:
- Hail neked, Sadko novogorodsky!
Teljesen játszani guselyshki yarovchaty! -
Megfordult, akik Sadko novogorodskiy:
Azhno érdemes sedatyy régi.
Sadko novogorodsky mondta:
- Én nem a saját, a kék tenger,
Rendezett játszani guselki yarovchaty.
Sadko a strunochki guselkah povydernul,
Shpenochki a yarovchatyh povylomal.
Elmondja neki a király tenger:
- Hail neked, Sadko novogorodskiy!
Mi nem játszik guselki yarovchaty?
- Azt strunochki a guselkah húzta,
A shpenochki a yarovchatyh povylomalis,
A strunochek csere nem fog megtörténni,
Egy shpenochkov nem alkalmas.
Király azt mondja, ezek a szavak:
- Szeretné tudni, hogy férjhez a kék tenger
A Darling lány a piros? -
Sadko novogorodskiy mondja neki:
- Én nem a saját kék more.-
Ismét a király azt mondja tenger:
- Nos, Sadko, felkelni reggel ranoshenko,
Válassz magadnak egy szobalány, egy gyönyörű nő.
Sadko ranoshenko emelkedett a reggeli,
Nézd: van háromszáz krasnyih lányok.
Ő volt az első a három száz lány fogadott
És más háromszáz lányokkal kimaradt
És a harmadik, háromszáz maidens hiányzott;
Mögött volt egy szűz-szépség
Gyönyörű lány Chernavushka,
Elvette ötödik Chernava maguknak házas.
Hogyan tudták stolovane kitüntetéssel díszvacsora
Ahogy Sadko lefeküdt az első éjszaka,
Sadko felébredt Nové Hrady,
Mintegy Chernava folyó meredek gerincen,
Hogyan néz ki - azhno run
Ő cherlenye hajók Volkhov
Sadko felesége emlékszik harcosok a kék tenger:
- nem történik meg a SADC hsin tenger! -
A csapat emlékszik egy Sadko:
- Maradt Sadko a kék tenger!
És Sadko áll egy meredek gerincen,
Találkozik druzhinushku a Volkhova
Aztán a csapat sdivovalasya:
- Maradt Sadko a kék tenger!
Találta magát előttünk Nové Hrady,
Találkozik a csapat Volkhova!
Sadko találkozott között Horobrih
És ő hozta a fehér kő kamrában.
Aztán a felesége zradovalasya,
Elvette Sadko fehér kéz,
Csók a szájban cukor.
Sadko kezdett kirak a hajók cherlonyh
Kis ingatlanok - számtalan arany kincstár.
Ahogy povygruzil a cherlonyih hajók
Elővett egy egyház katolikus Mikola Mozhayskoe.
Nem megy tovább Sadko a kék tenger,
Sadko lett boldogan Nové Hrady.