Plato - Párbeszédek - oldal 1
Platón és Arisztotelész
I. Apology Szókratész
Miután a vádemelések beszédek
Ahogy a vádlók járt rátok, O férfiak az athéniak. [1] Nem tudom; Mi vonatkozik rám, majd a szavak és majdnem elfelejtettem magam: oly meggyőzően mondták. Ugyanakkor elmondható nyersen, igaz, hogy nem mond semmit. Bármennyire hazudtak legfőképpen Meglepődtem egy - mit mondanak, ha meg kell nézni ki, mintha én nem töltötte oratórium;
bizalommal előtt, hogy azonnal cáfolta nekem, sőt, amint kiderül, hogy nem vagyok jó retorika, ez részükről tűnt nekem minden szégyentelen, természetesen, hacsak nem minősülnek erős az ékesszólás, aki azt mondja, az igazság; és ha ez jelent, akkor kész vagyok elismerni, hogy - hangszóró, nemcsak a mintában. Ezek, ismétlem, nem szólt egy szót igazság, és én, hallod az egészet. Csak így, Zeusz, az athéniak, nem hallja a beszéd raznaryazhennoy díszített, mint ezek az emberek, kifinomult kifejezések,
és hallja, hogy egyszerű, amely az első kapott szót. Mert úgy vélem, hogy mit fogok mondani - az igazságot, és senki ne várja semmit; Igen, és nem lenne illetlen nekem az én koromban beszélni veled a férfiak, mint a fiatal férfi, hogy dolgozzon ki egy beszédet.
Tehát kérem komolyan, és könyörgöm, a férfiak az athéniak: hallotta, hogy védem ugyanazokat a szavakat, mit szokta mondani, és a téren a pénzváltó üzlet [2]. ahol sokan hallottak rólam, és más helyeken,
beszélte a nyelvet és a raktár a beszéd, melyet gyermekkora óta, és most kérem a nem több, mint az igazságosság, számomra úgy tűnik - hadd beszéljek én szokás, jó vagy nem jó - mindegy, és nézni csak akkor szólok az igazság vagy sem; Ez elvégre a feladata a bíró, az adó a hangszóró -, hogy az igazat.
És itt van a jobb az athéniak férfiak, ha először fogom védeni magam ellen a vádakat, amelyek ki vannak téve a korábban, és az én első vádlók. [4] majd a mai ellen vádat a mai ügyészek.
Végülis, van egy csomó ügyészek előtt volt már, sok éve már, és még semmi sem igaz, hogy nem mondták; annak, amit én jobban fél, mint Anita csapattársak. És ezek is szörnyű, de azok még rosszabb a férfiak! A legtöbb akkor azok felújított ellenem, mikor gyerek voltál, és inspirálja ellenem a töltés, ami nem volt az igazság szavát, mondván, hogy van egy Szókratész, a bölcs ember, aki keresi és vizsgálja az egész földön, és minden hogy a föld alatt [5]. és adja meg a hazugság az igazság.
Ez volt ezeket az embereket, a férfiak a athéniak, legyen ez a pletyka, és féltek az én vádlók, mert hallgattam őket úgy gondolja, hogy azok, akik tanulmányozzák az ilyen dolgokat, és az istenek nem ismerik. Cromie Gogo, sok ilyen vádlók és vádlottak őket hosszú ideig, és azt mondták, hogy akkor abban a korban, amikor a legtöbben úgy vélik, a szó, mint a gyermekek, néhány olyan fiatal férfiak, egy szó - azzal vádolták, távollétében, annak hiányában a vádlott.
De annál abszurd, mint a neve, mert nem tudják, és nem nevezhető, itt csak az írók vígjátékok [6]. Nos, azok is helyreállt ellenem irigységből és rosszindulat, vagy azért, mert ők maguk is helyreállt mások csak kellemetlen, mert egyikük sem nem lehet hozni itt, sem cáfolni, de csak meg kell rendezni a harcot a sötétben, hogy megvédje és tagadni, hogy nincs kifogása. Tehát te is egyetértenek abban, hogy én, mint mondtam, kétféle ügyészek esetében: az egyik - a hibás nekem most
és a másik - egy hosszú távú, amely Az imént, és bevallom, hogy először azt kell védekezni régóta, mert azzal vádolták meg, hogy Ön korábban és sokkal több, mint a jelenlegi. Rendben van.
Így az athéniak férfiak megvédeni magukat, és hogy megpróbálja cáfolni a rágalmazás rövid idő alatt, ami már hosszú ideje tartott köztetek. Természetesen szerettem volna, hogy így történt, hogy a védelmemre, hogy sikeres legyen, persze, ha ez a jobb és neked és nekem. De azt hiszem, hogy nehéz, hogy nem titok, hogy mi az a vállalkozás. Oh Yeah ezen legyen, mint Istennek tetsző [7]. és a törvény kell végrehajtani, és védett.
Emlékezzünk az első, mi az a díj, amelyet ment rosszul pletyka rólam,