Szöveg szerkesztésére, szkennelésére és fordítására szolgáló programok, mellkasi hörcsög
Az iskolás gyerekek szerencsések, tanulnak idegen nyelvet az első osztályból, és kommunikálnak társaikkal az interneten, de az idősebb generációnak gondolnia kell rá.
Az eredeti könyvek olvasása egyáltalán nem az, ami a fordítók után történik. Még a gyönyörű fordítások sem hasonlíthatók az eredetihez.
Ez nem az irodalmi fordításokról szól. A külföldi magazinok kézimunka olyan sok dolog, hogy szeretnék, hogy saját kezét a javasolt leírása.
De csak néhány szó világos a szövegből. A többi szót külön program fogja mondani. Át kell másolnia a képet az elektronikus folyóiratból, feldolgozni, kivonni a szöveget, és a szövegfordító használatával majdnem érthetőnek találnia az eredményt.
Miért szinte? Bármelyik elektronikus fordító után néhány mondatot fel kell gondolnia magának. Nos, általában minden világos. A lényeg az, hogy elkapjuk a lényeget.
De sok webhelyen van másolásvédelem. Letölthető elektronikus folyóiratok pdf formátumban vagy jpg képfájlok esetén az egér nem segít.
Bármelyik böngészőn telepíthet speciális tartozékokat másolásra vagy egy nagyon kényelmes Greenshot programot (ingyenes a fejlesztő webhelyén).
Válassza ki a dokumentum szükséges részét, és mentse a számítógépre fájlként a későbbi feldolgozáshoz.
A programpanelen nyomja meg többször a "+" gombot a betűtípus növeléséhez.
De ez az IrfanView nem csodaszer, sok ilyen program működik a képhez, például a Photoshophoz.
3. És miért kellene növelnem a betűtípust?
Az ABBYY Screenshot Reader beolvasta a szöveget, és felismerte.
Ez a csodálatos program csak angol és orosz nyelven tudja olvasni és felismerni a szöveget.
A szöveg beolvasása angol nyelven
Az ABBYY-Screenshot-Reader-8.0.706-hordozható ingyenes verzióját is letöltheti a fejlesztő hivatalos oldaláról.
A plusz az, hogy nem kell telepíteni, de a mínusz a fent említett.
Szöveg beolvasása több nyelven
Természetesen a 179 nyelvű (még japán és kínai nyelven is) szövegeket felismerő program verziója támogatja a 14 felhasználói felületet.
A programot ingyen használhatja 15 napig, majd meg kell vásárolnia. De ez a poliglottokra vonatkozik, és az ingyenes verzió jó segítő.
Végtére is, többnyire népszerű magazinok a kézimunka (és nem csak) kínálják angolul. Az ABBYY Screenshot Reader használata nem nehéz.
Kicsomagolja az archívumot, és futtassa a ScreenshotReader.exe fájlt. Ellenőrizze a beállításokat, vagy válassza ki a kívánt beállításokat. A választás angolul, oroszul, angolul és oroszul.
A kombináció abban az esetben kerül bemutatásra, ha a szövegben különböző szimbólumok jelennek meg. Ezután nyissa meg az ablakot a kiválasztott képen (lásd a 2. pontot) és a ScreenshotReader-ben, amely itt megjelenik, kattintson a "Pillanatkép" gombra.
A kezek képei pluszjelekkel fognak megjelenni, amelyek segítségével nyomon követheti a szükséges szöveget. Azonnal a szöveg feldolgozásra kerül (ez jól látható), és a vágólapra jut, hangot ad.
4. És akkor vár egy csodálatos fordítót (például translate.google.com), amely lefordítja a beolvasott szöveget. Nagyon könnyű betölteni a szöveget a fordítóba az összes ismert Ctrl + V billentyűkombináció megnyomásával.
Köszönjük, hogy elolvastad