Bolgár nyelv
Új nyelv tanulás mindig kihívás. Sok új szó, mondatszerkezet és végtelen nyelvtani szabályok - mindez nem csak emlékezni, hanem megtanulni és megtanulni, hogyan kell sikeresen alkalmazni a gyakorlatban. Mindazonáltal ez a folyamat nagyon érdekes lehet. Az alábbiakban találunk néhány tippet a bolgár nyelv könnyebb és pozitívabb tanulására.
Kétségtelen, hogy sok emlék az iskolai sikertelenül próbál sikerrel tanulni egy idegen nyelvet tanulni. De vannak olyanok is, akik képesek egy újabb kihívás sorsára dobni, mert úgy vélik, hogy ezúttal "a szél kedvezően hat majd rájuk". És hitük igaz lesz.
Oktatási folyamat szervezése
Figyelj a kiejtésre
Vannak olyan nyelvrendszerek, amelyek szabályokat tartalmaznak, amelyek meghatározzák a stressz kifejezést egy szóban. A bolgár nem szerepel a hasonló nyelvek listáján. Ezért célszerű emlékezni az új szavak kiejtésére a tanulmány első szakaszaiból. Sok szótárak és oktatóanyagok megkönnyítik a diákok életét, különös tekintettel a ütőhangszerekre (félkövér, nagybetűkkel). Ezenkívül minden nyelvnek saját kiejtési sajátosságai vannak, és a bolgár sem kivétel. Ezért a képzés elején különös módokon kell figyelni a szokatlan hangok gyakorlatára.
A segédmódszerek néha sok időt igényelnek, de a kétségtelenül előnyösek. A főétel kiegészítéseként ajánlott a bolgár nyelv leckéit kiegészíteni kétoldalas kártyákkal, ahol egyrészt van egy idegen szó, másrészt fordítás. Ugyanezen elv alapján lehetőség nyílik a kiejtésre, a bolgár szónak a kívülről történő rögzítésére és a belsejére - az átírást hangsúlyozva.
Próba és hiba módszer
A modern ember arzenáljában nincs tucat technika, amely után sikeresen elsajátíthatják a világ bármely nyelvét, és néha nem is egyet. Ha ezt vagy ezt a módszert választjuk, az agyi reakcióra kell támaszkodnunk - nehéz megérteni a lecke struktúráját és azt, hogy nehezen emlékszik-e a szó javasolt módjára. Csak emlékeztetni kell arra, hogy minden diák számára van mód a tanulásnak, ahogyan minden tanárnak saját tanítási módszere van.
Független gyakorlat
Kiváló gyakorlat a beszélgetés önmagával, ami valójában hangosan kifejeződik a való életben lévő tárgyról. Hasonlóképpen, akkor „fogás” a lényeg a munkába, iskolába, vagy otthon, mentálisan leírja a környéket, utcák, hogy megy hazafelé, a járókelők, és így tovább. A bolgár nyelv ilyen módon történő gyakorlása során nem szabad gondolkodni a lehetséges hibákra, hiszen egy új tantárgy ismeretében ez egy teljesen normális folyamat, amelyet elkerülhetetlennek kell tekinteni.
Nyári nyelvoktatás
Számos diák számára nagy lehetőség nyílik nyári nyári nyelvtanfolyamokra. Az ilyenfajta "gyakorlat-bemerítés" nagyon hasznos, hiszen a nyelv mindenhol (televízió, üzletek, kávézók, bolgár dalok). A nyelvhasználat mellett izgalmas kulturális programot is felkínálnak, és maguk az osztályok általában nem csak az egyetemi épületekben, hanem az egyedülálló bolgár természetben is, hegyvidéki tájak által körülvettek.
Ezen iskolák többsége tartalmazza a bolgár nyelvet a turisták programjában, akik elkezdik és folytatják tanulmányaikat. Ahogy halad a tanulmány, a diák a hagyományos bolgár légkörbe merül, és megismerkedik az ország folklórjával és hagyományaival. A program egyik legfontosabb pontja a festői történelmi helyek meglátogatása, amelyek a környező természet csodálatos szépségét hangsúlyozzák. A nyári kurzusok nagy előnye, hogy a nyelvet Bulgária helyi lakosai számára gyakorolják.
Ki nyújtható nyári nyelvtanfolyamokhoz?
1. Ebben a kultúrában vagy hozzávetőleges szakterületen szakemberek, akik a gyakorlatban szeretnék megismerni e nyelv kulturális hagyományait.
2. Külföldi diákok, akik szeretnék tanulni a bolgár (fordítók, akik a közelmúltban végzett felsőoktatás).
3. A nyelv javításában érdekelt iskolai tanárok és egyetemi tanárok.
4. Üzletemberek és szakemberek egy másik területen, akiknek bolgár nyelvre van szüksége a kezdőknek.
5. A külföldön élő bolgárok gyermekei és rokonai.
Tippek az önálló tanuláshoz
Nézzünk még egy listát, amely tippeket és trükköket tartalmaz, amelyeket a poliglottok sikeresen használnak a világ minden tájáról.
Útjelek
Azonnali gyakorlat
Amint lehetséges, folytassa a képzés gyakorlati részét. És nem számít, milyen formában fog történni - a tanárral, a barátoddal vagy magaddal.
Papagáj módja
Minimális nyelvtan
Sok kezdõ hibája az, hogy tanulmányaik grammatikai szabályokból állnak. Nyilvánvaló, hogy a nyelvtan nélkül lehetetlen nyelvet elsajátítani, de akár bolgárul beszélő szókincs nélkül is lehetséges. Az új szavak tanulmányozása és az új szövegek olvasása magában foglalja a korábban nem feltárt nyelvtani konstrukciók vagy más grammatikai jelenségek megtanulását.
Hamis barátok
Bármely nyelven, beleértve a bolgár nyelveket is, olyan szavakat találnak, amelyek hasonlóak az anyanyelvű szavak kiejtésében. Leggyakrabban teljesen más jelentéseik vannak, ami néha vicces (és néha hülye) helyzeteket eredményez. Ezért szükséges, a lehető leghamarabb, hogy folytassa a tanulmány a „hamis barátok”, mert nem egyszerűen zárja ki annak lehetőségét, mint kínos helyzeteket, hanem hozzá a szókincs számos hasznos szó. Az is hasznos, hogy megtanulják, hogyan kell kiszámítani a „hamis barátok” előre nem tévesztendő a jövőben, ahogy a bolgár nyelv sok hasonlóságot mutat az orosz, és néhány szót hasonlóak, és nem csak a kiejtés, hanem a jelentését.
Csatlakoztassa a szabad időt
Töltsön szabadidejét józan észvel, filmeket nézzen anyanyelvén, de bolgár feliratokkal. Ennek alternatívája lehet a rádió a vizsgált nyelvben. És nem feltétlenül kell állandóan a lábujjak és hallgatni a jelentését az adást, amíg volt körülvéve bolgár és lett része a valóságnak (így fordul elő a pszichológiai szinten, lefektették).
A nap szója / mondata
Miután megtalálták a figyelmét vagy a bolgár kifejezést, meg kell írni egy kis papírdarabot és beilleszteni a ház leglátogatottabb helyére. Minden alkalommal, amikor a leveleken haladsz, meg kell mondanod a rájuk írt szavakat és kifejezéseket.
Kommunikáció az emberekkel
Bulgáriában utazni, minden pillanatban be kell fogni, be kell vezetni a bolgár nyelv gyakorlatába. Nem félünk tűnik tolakodó, ne habozzon, kérje a helyiek bármilyen apróságot (a boltokban lehet kérdezni a ruhák mérete, az árképzés, a különböző színek, a buszon - körülbelül villog az ablak épületek, és az utcán lesz releváns kérni, jobbra Te tartani egy adott cél elérési útja). Az élő beszéd meghallgatásával megérthetjük, hogy a könyv bolgár változata eltér attól, amelyről az emberek az életben beszélnek.
Vizualizálja a tanított szavakat
Ne próbálj meg memorizálni a bolgár szavak orosz fordítását, de a képzelőerődet használva ábrázolják képét vagy cselekvését, amely azonosítja a szót. Például meg kell tanulnod a "körte" szót. Képzeljük el magát a tárgyat - a körte, és összekapcsoljuk a bolgár "összeomlás" szót.
Ismerd meg a bolgár kifejezéseket, ne egyetlen szót sem
Valójában időnként könnyebb megemlékezni valamire, ami történetet tartalmaz. Például bolgár nyelvű szórakoztató javaslatról van szó, amely felemeli a szellemeket, vagy valami más érzelmeket vált ki. Ez magyarázza azt a tényt, hogy a nyelvi egyetemeken számos tanár felajánlja a tanulókat, hogy teljes egészében megtanulják a párbeszédeket.
Munka a bolgár idiómákkal
Sok jól megfogalmazott kifejezés a szó szerinti fordításban az orosz hangzásban meglehetősen szórakoztató, ezért emlékezve őket nagyon egyszerű. Például az idióma „izplyuy kamcheto”, amikor szó szerint lefordították orosz eszközzel „kiköp kavics (vagy macskakő),” amikor valójában az a kifejezés „kikotyog, öntsön a babot.”
Ahelyett, hogy befejezné
Az idegen nyelv tanulásának különböző nehézségei vannak az útjában, de a magával való kemény munka és a rendelkezésre álló lehetőségek kihasználása miatt a siker nem sokáig tart.
