A könyv - a világ a szeme egy macska egy bab
Bevallom, már meg akartam menni haza a macskával, de beszéltem a szervezõkkel, és meggyõzték, hogy maradjak. Szerencsére, minél messzebb hagyta a folyót, annál melegebb lett. Átmentünk a West Enden át északra.
Csevegettem egy aranyos fiatal szőke és a francia fickó. Nagyon érdeklődtek Bob ismeretségünk történetétől. Erről sosem fáradtam megmondani. A londoni hideg éjszakán át ébredt sok sötét melankolikus emlék. Hajléktalan szenvedélybeteg volt, szörnyű dolgokat csináltam csak azért, hogy túléljem. És nem voltam szívesen megosztani ezt senkinek. De nagy örömmel beszélt a macskáról.
A lábam első hat mérföldje nem okozott semmilyen kellemetlenséget, és túlságosan éreztem magam, hogy mi folyik körülöttem. De az éjszaka előrehaladtával a combban egy tompa fájdalom ébredt, ahol trombita volt. Tudtam, hogy ezt nem lehet elkerülni. És még mindig a fájdalom bosszant engem.
A következő stop a Camden-i Roundhouse Pub-ban volt néhány mérföldnyire. Rájöttem, hogy alig fogok menni. Ezért, amikor láttuk az úton egy buszot a házunk felé, döntés született:
- Nos, Bob, sétáltál, és ez elég?
A macska nem szólt semmit, de láttam, hogy minden "a" csípője van. Amikor a busz kinyitotta az ajtókat, ugrott be, és felugrott az ülésen, örömmel üvöltött, hogy meleg volt.
A késői időpont ellenére - reggel háromkor - messze voltunk az egyetlen utasoktól. Mellettünk egy társaságot ültünk egy éjszakai klubból a West Endben; a fiúk még mindig egy szakaszon voltak, és hangosan megosztották a benyomásaikat. Néhány magányos fickó volt a buszon; úgy néztek ki, mintha semmirekellésre mennének. Egyszer én voltam ugyanaz a srác. És nem egyszer.
De most már a múltban van. Aznap éjjel nagyon különbözőnek éreztem magam. Aznap este örültem magamnak. Megértem, hogy sok át tíz mérföldre - egy jelentéktelen ügy, de ha eszébe jut, hogy néhány héttel ezelőtt én és két lépésre volt bravúr, nem nehéz elképzelni, hogy örültem.
Boldog voltam, mert találkoztam több ismerősemmel a séta, különösen Billyvel. Örültem, hogy tudom, hogy rendben van. És azt gondoltam, hogy valami hasznosat tettem egy ideig, mintha visszafizetnék az adósságot. Sok éven át csak azt tettem, amit tettem, mert nem volt mit adni. Vagy úgy gondoltam, hogy nincs semmi.
De azon az estén rájöttem, hogy ez nem így van. Mindenkinek hozzájárulhat, bármennyire szerény lehet. A történetemet idegenekkel megosztva elmeséltem velük, hogy mit jelent az utcán élni. Érdemes valamit. És én is érdemes valamit.
Két város története
Nyomja vissza a függöny a hálószobában, és kinézett az ablakon át az észak-londoni, meggyőződésem, hogy a heves hideg, amiről figyelmeztetett előrejelzők végül elkészült a hosszú útra Szibériából vagy más havas széle és sújtotta a várost.
Az égen nehéz szürke felhők voltak elfoglalva, a szél az utcákon üvöltött. Ha otthon maradna, egy meleg takaróval borított egy csésze forró teával, akkor egy ilyen napra. De nem engedhettem meg magamnak ilyen luxust, mert különösen kényszerítettem az eszközöket. A lakás jeges hideg volt, gáz- és villanyáramlatok nőttek; Bob éjszaka megpróbálta összeilleszteni a takarót, és megpróbálta elnyelni a hőhullámokat, amiket a mester dolgozni kezdett. A hideg és a rossz idő ellenére magazinokat kellett eladnom. Ellenkező esetben nem tartunk tavasszal.
Felvette a hátizsákomat, és megkerestem a macskát. Nem tudtam, hogy velem együtt dolgozik. Bob mindig elhatározta magát. És általában ez volt a helyes döntés.
A macskák, mint más állatok, jól érzik az időjárás és a természeti jelenségek változásait: mindenkor előre tudják a földrengéseket és a szökőár megközelítését. Van egy olyan változat, hogy ez a légköri nyomás ingadozásának érzékenységének köszönhető. Bármi is volt, szoktam bízni Bob meteorológiai képességeiben. Mindig előre megjósolta az esőt, mert gyűlölte, hogy nedves. Ezekben a napokban nem hajlandó elhagyni a lakást, bár a nap az utcán ragyogott; rendszerint két órával később a vízfolyások leereszkedtek az égből, és kezdtem irigyelni a macskát, amelyet az akkumulátortól otthon hagytak.
Ezért amikor bemutattam Bobnak egy hevedert és egy sálat, és mintha nem történt volna semmi, akkor arra a következtetésre jutottam, hogy ma ma időjárás meglepetések nélkül fog kerülni.
- Biztos vagyok benne, Bob? - Csak ha tisztáztam volna. "Ma egyedül tudok dolgozni."
A macska nem ment vissza. Megkötöztem egy meleg kötött sálat, felemeltem a karjaimba, és tél szürkébe zuhantunk.
Amint kiléptünk a bejáratból, a jeges szél száguldott fel minket, mint egy rabló késsel. A lélegzetet lefogták, az arc hidegre zúzódott. Bob összeszorította a nyakamat.
Attól féltem, hogy egy félórán át félúton kell állnunk, de a busz, szerencsére, pár percen belül elindult. Örömmel mozgattam a lábam a fűtőtestet, és megkönnyebbülten felsóhajtott. De ez csak a kezdet volt.
Tíz percig voltunk az úton, nem több, amikor az első pelyhek elkezdtek az ablak körül forogni. Eleinte nem sokan voltak, de hamar kitöltötték az összes látható teret; hó söpörte a járdák és a parkolt autók tetejét.
"Nem tetszik nekem ..." motyogta Bob, aki lenyűgözte, hogy mi történik az utcán.
Amikor Newington Green-hez értünk, a forgalom az utakon majdnem megbénult. A hó fal volt. Melankóniában gondoltam, milyen nehéz lenne ma dolgozni; nagy a valószínűsége, hogy a végén a nap, Bob és én pedig két jégcsapok - jégcsap magazinokkal és egy piros jégcsap egy sál - de nem tudtam segíteni. Nem tudtam, elég volt-e a házba utazni, nem is beszélve arról, hogy fizetni kellett az elektromos számlát.
- Jól van, Bob, ha ma szeretnénk dolgozni, akkor jobb lesz a metróállomáshoz járni - mondtam, bár kellemetlenül éreztem magam azzal a gondolattal, hogy el kell hagynom a meleg buszot.
Kimentünk az utcára, és egy nyomorult, lassan vándorló gyalogosok tömegében találtak magunkat, akik alaposan a lábuk alatt néztek, hogy ne csússzanak el. Bob volt az egyetlen, aki csodálatosan nézett körül, és sietett, hogy felfedezze az új hóvilágot. Vállára tettem, de néhány lépés után a macska közölte velem, hogy járni fog.
Bobot a járdára helyeztem, rájöttem, hogy először látja a havat. Mindenesetre az emlékezetemben. Kihúzta a hideg porot, amely lefedte a földet, majd megdermedt és csodálta a keletkező lenyomatot. Valószínűleg Bob nem értette, miért vált hirtelen fehérre.
- Gyere, haver, nem tudunk itt egész nap állni - hívtam pár perc múlva.
A hóesés már olyan erős volt, hogy a láthatóság néhány méterre csökkent. Bob továbbra is gyengéden örült a hóban, minden lépésnél mélyebbre és mélyebbre lépve. Hamarosan alig akarta megváltoztatni a mancsát, és visszahelyeztem a vállaira.
De nem sokat segített. Néhány méteren keresztül megálltam, hogy lehúzzam a macskák kis hópályáit. A hátizsákomban kopott régi esernyő voltam, de nem sok hasznát vette tőle.
- Nem fog működni, Bob. Kell egyfajta kabátot felhozni neked - mondtam, a kis bolt oldalához fordulva.
Megráztam a havat a lábamról, és beléptem. A bolt, egy idős, indiai nő házigazda meglepetten nézte a szokatlan ügyfeleket. De hamarosan kedves mosoly jelent meg az arcán.
"Milyen bátornak kell lennie, hogy menj ki ezen az időben!" Kiáltotta.
"Nem vagyok biztos benne, hogy a" bátor "szó jelenik meg itt - feleltem. - Ez "bolond" sokkal közelebb áll az igazsághoz.
Nem tudtam, miért jöttem. Először egy új esernyőt akartam venni, de rájöttem, hogy nem volt ilyen pénz. Egy kis dolog hangzott magányosnak a zsebemben. Hirtelen felkeltem rám, és elmentem a konyhai áruk osztályába. Ott láttam egy szemeteskosárat.
- Ez működhet - morogtam. - Mennyibe kerül egy dolog?
- Nem értékesítik külön-külön. Csak a teljes tekercs. Két fontért.
Ez magam nem engedhettem meg magamnak. De egy ilyen jó ötlet! Kétségbeesett voltam, de a fizetéskor észrevettem a szokásos csomagokat a vásárlóknak.
- Van egy? - kérdeztem, rájuk mutatott.
- Igen - mondta csendesen a hostess. - Öt pennyért.
- Gyerünk - bólintottam. - Van olló?
- Igen. Szükségem van egy lyukra a csomagban.
A nő rám nézett, mint egy pszichó, de ennek ellenére kis pajkos ollót húztam ki a pult alatt.
- Nagyszerű! Kiáltottam.
A csomag zárt részében félkör alakú lyukat vágtam, és rögtönzött poncsót húztam a macskára. Úgy ült, mintha betört volna, és Bob testét és lábát lefedte.
- Ez az! Nevetett az indián. - Nagyon okos. Tehát melegebb lesz rá.
Tizenöt percet vett igénybe a metróhoz. Néhány ember mosolygott, amikor egy macskát látott egy poncsóban, de leginkább az emberek voltak elfoglalva az A pontból a B pontig, anélkül, hogy a járdán kinyúltak volna. Abban az időben már megértettem, hogy nem tudunk fenntartani a honlapunkon - egy vastag réteg hó borította a járdán. Ezért Bob és én menedéket kerestünk a legközelebbi folyosón, ahol több kőműves már el volt bujkálva az időjárástól.
Nem akartam Bobot hidegen tartani a szükségesnél hosszabb ideig, és mindent megtettem, hogy a lehető leghamarabb eladja a magazinokat. Szerencsére a járókelők sajnáltak számunkra, és egy magazin magazin megolvadt a szemünk előtt. Délben elég pénzt kerestem, hogy pár napig tarthassak. A legfontosabb dolog az volt, hogy elegendőnek kell lenniük a gáz és a villamos energia fizetésére, amíg az időjárás javul.