Velencei orosz ~ költészet (dalszöveg filozófiai) ~
A világban minden összefonódik,
szorosan meghúzva:
100 válasz - a kérdésre ... -
Így megyünk körbe,
Minden alkalommal jön
mind ugyanabban a rake-ben, -
Mint az első osztályban is
a hajó versenyez ...
És mi volt azelőtt -
teljesen feledésbe merült. -
Játszunk vele, mint egy lottóban,
... a szitán gondoltam.
Talán ez az oka:
az ókori napoktól kezdve
Az emberek húzódnak,
hogy a pályák - az állatok,
Mindenki, mintha önmagában,
de egyetlen csomagban:
Ki van a hengerben, aki a tafia -
a szélén - egy sisakban.
És én, amatőr már régóta az intrikák költészetéből,
Egy másik forráshoz, cél nélkül
Mint néhány, talán kivétel
Or. "a mély" "megnyilatkozás antikuma.
Velencében.
Bruno örököse, M. Polo és Lucretia,
Mindig vonzotta a költõket minden idõben,
Nem számolt országok, népek és törzsek.
És Byron (eljött az óra)
ő költészetet adott neki,
Évszázadok közötti vágás.
És mi. eddig megismételtük:
"A tenger királynője egy torony kápolnában
És a meleg vizek, mint Anadiomena,
Az arc fölé emelkedő mosollyal
Szép és arrogánsan felkelt.
"Childe Harold zarándoklat"
"Ott maga a történelem verte a szárnyat,
És égő, a Glory napja érlelődik
A szépség fölött,
Over Mark, aki eddig fenséges
Az oroszlánnak sem kellett megijednie a kis hatalomtól. "
"Childe Harold zarándoklat"
"Velence, Velence!" Ebben a pillanatban,
Mivel a falak márványa vízzel egyenlő,
Az országokban egy szomorú sír üti meg,
És dühöngött ezekre az elsüllyedt palotákra
Az árnyék hullámai átáramolnak.
"Childe Harold zarándoklat"
És már önkéntelenül rettenetes számunkra,
Bár a reggeli Velence felett emelkedik,
És csodálkozva, Rilke a nap visszhangzik:
"A szerencsés emberek minden nap ablakokat látnak
Ami számunkra az egyik csodálatos dívás:
Maga álmos hercegnőt hoz létre,
Az azúr és a dagály csillogása "
"A velencei reggel", 1908.
de:
Az évszázadok játékának csodálatos története
Költők - Fatoum láthatatlan laz:
"Velence! Néha, amikor vad táncba megy,
A szél szunyókált rád.
Szerencsés kerék a sorsod többször.
Könnyedén megállítottam.
........................................
........................................
És a tengerek hölgye, emlékszem, hogyan,
Bemutatjuk a fehérek istennõjét,
Vettél egy cameo-t - egy szent hatalmi jelet -
A súlyos kutyák kezéből. "
Henri de Regnier "velencei epigram"
"Olyan helyeken, ahol Velence uralkodik arany,
Az egyik, az éjszakai evezõ, a gondola vezetés,
Vesper úszás fényében,
Rinald, Godfred, Hermione énekel.
...................................................
...................................................
Az élet tengerén, ahol a viharok olyan kegyetlenek
A sivatagban kísértem a vitorlámat,
Mivel ő válasz nélkül válaszol, vigasztalóan énekelek
És szeretek titkos verseket gondolni.
AS Pushkin (az A. Cheniernől)
"Hideg szél a lagúnából.
A kabinok csendes koporsók.
Ezen az éjszakán vagyok, beteg és fiatal,
Nyúlj az oroszlánoszlophoz.
A toronyon, öntöttvas énekkel
Az óriások megverték az éjféli órát.
Mark belefulladt a Hold lagúnájába
Mintázta az ikonostázt. "
A. Blok, 1909
1
Sajnos nem voltam Velencében.
Jó lenne Brodszkij felé hajolni,
Huszonegyször elfelejtve az évszázadot,
Reveling - tizenkilencedik sor.
Nem olvastam, sajnos, Cheney elegy,
Kecskefordítás és - Tumansky,
Csak az "Eugene Onegin" -ről tanultam:
Mint a gyönyörű velencei
Megértette a Petrarch és a Szerelem nyelvét
Egy bizonyos bárdos, úszós gondolkodó rejtélyes
Az éjszaka sötétjébe. Követte. Lions nézett, -
Inkább barátságos, mint harcias.
-------------
És a felhő miatt a Vesper arany,
Furcsa mosollyal mögötte néztem
Ami a fiatalokat illeti -
És a Doge fehér,
dühös, az ajkai megmozdultak.
A befejezetlen vers megemlékezése Puskin (Hoffmanntól)
A féltékenységtől, lásd. Nem átadta a Mennyországot -
Földi szenvedélyek,
Mint nekünk - kétséges édességek.
De az idő, sajnos, ...
Újra visszatérünk, nem habozunk, a költőkhöz,
A varázslatos versek, mint a stanzi il sonétek,
Kitűnő Velencei zseni ...
És közülük ...
a sötétben
Ivan Kozlov költészetet adott:
"A tavaszi éjszaka lélegzett
Fény-déli szépség ... "
Eeoliai szelek, mint a somle,
A költeményt kísérte
A tenger felett egy ritka csend ...
De Tyutchev bizonyos csodálattal
A tatár szemek szemöldökkel
Egy ősi rítus megfigyelhető,
Miután megjelenik a versben
Nem a Doge uralkodó palotája,
És egy szokatlan rituálé,
Coy - talán az őse olvassa:
"Velencei doge szabad
Az azúrkúp között,
Mivel a vőlegény porfehérje,
Őszintén, nyilvánosan
Évente bekapcsolódik
Az Adriaival. "
És majdnem száz év múlva
S. Makovsky írja:
"Lusta csobbanás, ezüstös csend.
Otthon - mint álmok. És tükrözze a vizet
Átmenetek lógnak rájuk
És hegyes résszel.
--------------------------------------------
Erre. költői kör sorsa nem zárja be.
És most velencei találkozik Brodszkij * 1-vel
Alig ismerős szépség az éjszakában.
Váratlan izgalom. Várja meg a kulcsokat
A szállodai szobából. Egy csók. humoros:
Viszlát, barátom. És ez volt az.
Channel. A víz cianotikus.
A legközelebbi nem látja a sarokban.
Talán a szomszédban - piszkos nyomornegyedek, * 2
Kohl szerencsés: luxus paloták.
De nem vagyunk elrontott sznobok,
Nem - a turizmusból,
És értékeljük a szegénységet gyönyörű * 2:
Eddig egy csodálatos keverék
Arany és márvány rongyok -
A bukott dicsőségű operett arrogancia.
......................
"Velence gyászos mintázott épületek
Gyöngyházat gyújtanak a ködben.
A hervadás végtelen szomorúságában
Ősi és réz hangok a Tizianból. "
M.Voloshin, 1910
És nem volt idő: a szárnyas fiatal Leo
Eagle kétfejű nagyságát megfosztották,
Bizánc pedig a velencei doge-ot szabályozza.
És most az Oroszlán, miután öregszik,
A Levant nem kezeli az országok sorsát -
A Dardanellákon a zászló muszlim,
Eagle Double-headed - lebeg az égen
A harmadik Róma felett Moszkva nevezik.
Bár, - büntetni fogja. il. áldja meg, -
A Birodalom nem fog visszatérni.
........................
"Reggel korán keltem fel
Kattintson az ablaküvegre.
Nedves kőkerék
A vízben Velence folyott. "
Boris Pasternak, 1913 1928.
Reggel volt. Az ablakban a költő. * 1
Hidegvérrel. A sóhajtó harang sóhajt.
ITS. - az elme képzel egy portrét -
Nem minden elveszett. A remény életre kel.
Bár valóra válik. semmit nem adnak. -
Még mindig baj van. És ezzel együtt maszturbálják őket:
Paloták, múzeumok, templomok és. bor.
Közben a Lion Wing oszlopból * 3
A reggeli ég kék
A tekintet az Appenninek apenninekre fordult.
És a Nap, a Doge,
A sötét képek megdermedtek.
Éjjel ugyanez. leállítja, mint a napégés plakettje,
A márványfalakra. a naplemente fénye,
Mintha valami titokzatos varázslat lenne
Animált és melegedett. * 4
Hirtelen: a lények költözött, mint az árnyékok
A Madonna karjaiban élő csecsemők felnőnek. -
A félelmetes költők félig aludtak?
Or. keresni az Igazságot Judea barlangjaiban?
Valószínűleg a szobrok fontosabbak, mint a rejtett lényeg,
Formájuk tökéletes, hibák nélkül,
A modellek természetes természetűek,
És a hangok már nem hallhatóak, mint a zongora.
Otthon, az idő múlásával, csipkés szövés
Ilpene a tengeren.
Az őszi csatornák a fagyott Neva.
A Undying Tomorrow
Az üldözött bárd. De - már száz éve. a huszadik!
Tosca még mindig ugyanaz - keleten!
Visszafordíthatatlan veszteség -
És "a száműzetés helyzete a sziklán". * 1
Hold-szerelmes fény. a vice?
Lányok sötét árnyék a ködben,
És a város - "mint a porcelán zúgása
És a törött kristály. "* 1
És valahol a Boszporusz partján,
Egy másik történet szigorodik ...
2
Víz, mint idő - folyamatos, * 1
Hirtelen megrázta a szigetet,
És utána - félelem és hisztérikus
A kiáltás kiáltott. oroszlánfej.
A víz feltörése,
A paloták tiszteletteljesek,
És a templomok, mintha nyögnének,
Hozd a mennybe egy imát.
Kereskedők Velence a gazdagok, * 5
Elmenekülve, más korlátokra rohan,
Megvetették, sajnos, a bűnösöket. -
I. - A Doge rati hígult.
És a gondolier a költőt szőri,
Nevet (vagy sír?) Mesék.
A riasztó madarak hulláma
A víz és a sushi várják a vendettát.
És talán - ez hülyeség, barátom?
Nézd meg a szigetek körül! -
Eddig:
"A kúszó és a szeles és fényes,
A hab a nedves lendületet a tengerre fojtja.
Egy hosszú napot itt a Szent Márk oroszlánja
Az állam szárnyainak végeit "
"Az Adriai-tengeren", L.Alekseev
Nem egy évszázadra?
Melyik évszázad előttem van az oldal -
Az elszenesedett, a virágok lehullanak, rét?
Romanov a vers fölött hajolt,
Királyi módon, gesztussal megkérdezi a szolgákat
Ahhoz, hogy eltűnjön, vagy lépjen félre,
Anélkül, hogy lelassítaná a futás gondolatait:
Vénesiak várják az Ark-ot?
Japán sorsa messze van?
De most ez a huszonegyedik század. -
A bűnözés kora, a karaoke ...
A tizenkilencedikben visszatérünk
(A naivitás, nem blagodupoj), -
Az őszinte lelkiismeret megfordul,
Nem súlyos tudomány.
- Emlékezz, te csendben szunyókáltál
A csendes Velence egy álom,
A csatorna álmos vizében
A csillagok körülnéztek.
K.Romanov, 1882
- Viszlát, Velence, az angyal ragyog
A város tornyán és a távoli csengésen
A Szent Márk csengő
A víz mentén rohan, mint egy csendes nyögés "
.D. Merezhkovsky, 1891g.
Nem a jövő álma.
És a valóságban
(ezúttal pletyka van):
"A csatorna vize olyan, mint a csillám,
És éjszaka - mint a selyem nehéz.
És a halászok feleségei a szoknyájukban
Ne töltsd be a halak gyöngyeit "
M. Tsvetaeva
A velencei eredetű tükrök,
A forró acél színe - fehérsége szerint,
A gondola olyan, mint egy tőr,
És sötétedik a reggeli sós * 7-re
A szél. a futó pályák hajói -
Maszkok * 8 (csipkében) szerelemben,
A nagy világi táncos horda. -
3
"Te nehéz vagy, Velence, ruhák,
A tükör cipruskeretein.
A levegő tágas. A hálószobák hegyeket olvadnak
Kék elárasztott üveg "
O.Mandelstam, 1920