Hogyan ünnepeljük a karácsonyt Szerbiában?
Az elmúlt két évben voltam tanár az orosz nyelv Belgrádban, és még most is, amikor a szerződés lejárt, és végül ismét dolgozni Moszkvában, visszatérek Szerbia minden lehetőséget, jó barátok és ismerősök, akik maradni egy ideig, két év felhalmozott itt sokat. És most hosszú újév ünnepeket töltenek Belgrádban és a környéken - és Krisztus ünnepi karácsonyán.
Új évet Szerbiában ünnepelnek, fiatalok járnak a klubokban, az emberek járnak az utcákon, és mindent. Amikor megnéztem a szilveszteri programot, elcsodálkoztam: az énekesek előadják, majd a vezetőek tízről a nullara számítanak, a "Boldog új évet" kiáltják - és mindent, majd ismét a művészek előadásait. Nincs különleges ünnepély, sem hagyomány. De karácsonyával ez egészen más dolog!
A karácsony talán a legfontosabb családi nyaralás Szerbiában. Ezen a napon nem fogadják el a látogatást, meg kell találkozni rokonokkal, így tavaly egyedül maradtam az ünnepeken, barátaim családokra jártak.
Tehát mikor a barátom meghívott a faluba, hogy együtt ünnepeljük a karácsonyt, nagyon boldog voltam, de nem kérdeztem meg, mit kell tudnom a mai napi szerb hagyományokról. És hiába!
Képzeld, én jön a házhoz, készítem, hogy megismerjék a barátnője szülei, és a tornácon megy nő és lezuhanyozott rám kukoricaszemek! És akkor újra, és még sok más. Kiderült, hogy Szerbia ezen részében minden vendéget ünnepnapokon háromszor gabonával ültetnek le - szerencsére.
Ebben az évben alaposan felkészültem karácsonyra, és most elmondom Önöket a szerbiai gondosan megőrzött és megfigyelt hagyományokról.
Az ünnepek sok karácsony előtt kezdődnek Három héttel korábban, vasárnap, a Gyermeknap ünnepel, két hétig - az Anyák Napja és a héten - az Apák Napja. Manapság az ünneplés bűnösöknek fizetniük kell a család többi tagja ajándékairól, általában - valami édesnek. De ha a család többi tagja már korábban felébredt, az ünneplés bűnösöket ágyukba ágyazhatja, és ott tarthatja őket, amíg ajándékokkal nem fizetnek.
Két nappal a születés előtt ünnepeljük a harc napját, Tutsint adunk. Ezen a napon a gyermekeket nem lehet harcolni, és nem lehet büntetni, különben megszűnnek. Ugyanazon a napon egy disznót főzünk, amelyet a karácsonyi asztalnál főzünk.
A karácsony előtti nap nagyon fontos, úgy hívják Badnyi dan. Ma reggel a ház tulajdonosa az erdőbe költözik, és egy fiatal tölgyfa (vagy akár egy egész fa) nagy ágát vágja le - egy szegény fickó. Egyes régiókban még mindig létezik egy fa üdvözlésének hagyománya, mondván: "Isten segít", és három lökettel vágja le, hogy az ágak keleti oldalról hulljanak. Városi lakosok vásárolni egy szegény ember a piacon.
Ezek a tölgyfa ágak felborulnak az ajtón, itt a régi újévre tapadnak. De először badnjak vágott három ága, az egyik közülük a tulajdonos hozza a házba, és ezen a ponton meghintjük gabona jeleként a jövőbeli jólét. Ezt a gallyt karácsony estén égették el, és karácsonykor reggel égett a második. A harmadikat meg kell égetni a régi Új Évben, majd a disznó fejét a karácsonyra sütik.
Reggel Badny-ban a háziasszony különleges karácsonyi kenyeret kavargat, amelyben a következő évben szerencsés szerencséjüket ábrázolja. Az ünnepi vacsora alatt a tulajdonos megtöri a kenyeret, és darabonként adja ki a család tagjait. Mindenki néz ki, akinek ez megvan. A különböző régiókban különböző szimbólumok, a Szerb általában som (szimbóluma egészség), egy szál tölgy (ígér jólétet a következő évben), kukorica (ami egy jó gazdaság), fokhagyma (szintén egészségügy), búza (gyakoriság).
Az érme szükségszerűen vegyes a kenyérben: az, akinek kapni fog gazdag és boldog. Egy egész évre ez az érme elfogadott, hogy tárolásra kerüljön - egy pénztárcában, vagy egy ikon mellett a házban. Valahol még szokásos a mennyezetre festeni!
Szerbia karácsonykor egyes részeiben kukoricát és búzát öntünk minden sarkába, valahol - szalmát hoznak a házba, és elrejtik benne édességeket, hogy gyermekeik keressék őket. Korábban szokás volt, hogy a padlót egy szalmával lefedje a házban, hogy a ruhát tetejére helyezze, és vacsorázzon a padlón, de ez a hagyomány semmilyen helyen sehol sem tartható fenn.
Karácsonykor szokás szerint valami újat kell felöltözni, korán kelni, mindenféle dolgot megtenni. Úgy gondolják, hogy miközben elköltöztél a napot, töltsd az egész évet, tehát mindenképpen időt kell töltened: dolgozz és haza kell mennie, és menjen vagy menjen valahova a jövő évre.
Nem érhető el minden régióban Szerbia úgy döntött, hogy a karácsonyi szolgáltatás, de még mielőtt az egyházak, különösen a városokban, összegyűjti tüzet tölgy ágak (gyakran - által benyújtott hívek házak) és a tűz körül, miután a szolgáltatás az emberek összegyűlnek, borozgatás, beszélgetés.
De még ezen tudattal is felfegyverkezve, amikor találkoztam Karácsonyt Užice-ban, Szerbia nyugati részén, nem voltam készen arra, ahogyan ünnepeljük! Több Szenteste, észrevettem, hogy minden második ember az utcán viselt tölgyfa ágai, azok az azonos színű, mielőtt az ajtók a házak díszítik őket az ugyanazon a gépen.
De ugyanakkor meglepődtem, amikor láttam, hogy a tulajdonos belép a házba, és egy kis tölgyfát visel a vállamon. Az egész család (és én is) kukoricaszemeket és édességeket kezdett dobni, a házigazda háromszor üdvözölte a szegényt, és az egész család háromszor válaszolt neki, és a karácsony szent szimbólumával is felszellemült. Aztán a tulajdonos felgyújtotta a rosszfiú első ágát, és miután füsttel hozta be a ház minden családtagját és vendégét, olvassa el az imát. Kukorica és édességek maradtak a földön három napig, egészen a szabadság végéig.
Karácsonyi reggelen, mint mindenki máshoz korán kelni kellett, és legalább valami újat kellett találnom az ünnepen. Szerencsére nemcsak a ruhák, hanem az új csínók, például a zokni is alkalmasak. Aztán meglepődött számomra, hogy amikor az emberek találkoznak ezeken az ünnepeken, mindenki azt mondja, hogy "Krisztus született", és válaszolt "Igazán Született!" És aztán csókot háromszor. A karácsonyi reggelen először valami soványnak kellett enni, majd húst kellett.
Megkezdése előtt a reggeli a tulajdonos és két fia volt egy nagy kerek kenyeret, és hat kéz felé fordult, hogy háromszor, és a gazda azt mondta: „Krisztus köztünk örökre Ámen”, és a gyerekek így válaszolt: „Van.” Aztán megtörte a kenyeret három darabra, megcsókolta mindegyiket, és mindenkinek adta, aki az asztalnál ült. Ezután megkezdődött a reggeli, és ugyanakkor keressük a jövőben a kenyérben rejlő boldogság jeleit. Annak ellenére, hogy kaptam egy nagy darab kenyeret, nem volt semmi, majd a tulajdonosok csalogatta: „A keresés továbbra ebédidőben, szokás szerint kenyeret enni, amíg meg nem talál semmit!”
Szóval vártam egy hatalmas kenyeret, és te egy boldog karácsonyt!