A lány arról mesél, mennyire veszélyes a lányok a Nevsky Prospekt mentén járni
- Hogyan, asszonyom? máris el akarsz menni
minket? Engedélyben elmondom.
- Nem, nem akarok ilyen udvarias úriembert
keményen dolgozott nekem.
- Ha viccet szeretsz, asszonyom.
Manuel a beszélgetést par madame
de Jenlis, p. 375¹, orosz osztály
Pétervárban volt egy nap; A lányok egész serege sétált a Nevsky Prospekt mentén; tizenegy közülük, sem több, sem kevésbé, és még egy jobb; igen három mama, akiről sajnos nem lehetett ugyanazt mondani. Elég fej megfordult, lepecsételt lábukat a sima gránit, de mind nagyon unalmas: ők is felül egymást sokáig egymással az összes beszélt sokáig peresmeyali egymással és egymás halálosan fáradt; de még mindig kéz a kézben, és folyamatosan lépkedtek egymással a kolostor kolostorban; Ilyen a mi egyéni, a lány meg fog halni az unalomba, de nem adja fel a kezét az embernek, ha nem rendelkezik a boldogság, hogy a bátyja, nagybátyja, vagy még inkább irigylésre boldogság - nyolcvan éves; mert "mit fog mondani a mamák?". Ó, ezek az én anyám! egy nap majd eljutok hozzájuk! Az õsi leprát friss vízre hozom ki! Megvizsgálom az istentisztelet szabályait, bizonyítani fogom nekik, hogy nem a természet írta, az elmét nem rögzíti! Nem zavarják a munkájukat, és a lányaink unatkozni, unatkozni, elhalványulni, amíg nem válnak mamenek-ként, és mamma, majd szívesen! Várj egy percet! Én vagyok a tiéd!
Különben is, tömegünk a sugárút mentén repült, és gyakran jártak olyan járókelőkhöz, akik megálltak, hogy megnézzék a szépségeket; de senki sem közeledett hozzájuk - és hogyan kell megközelíteni? Anyja előtt, anyja hátán, anyja közepén - ijesztő!
Itt a Nyevszkij újonnan Artisan hozott fényes jele: az ablakokon keresztül megvilágított gőz köd, ömlött fényes virágok, arany szatén vízesés ömlik a bársony, és szép babák pelyhes alatt mentesítésben kristály sapkák bólogatnak. Hirtelen az első párunk leállt, és felugrott a vaslépcsőre; a másikra, akkor a harmadik, és végül az egész bolt tele volt szépségekkel. Hosszú ideig voltak lebontották, csodálta - és ez volt az, amit: a tulajdonos olyan gyorsan, kék szemüveg, egy divatos frakkban, nagy bajusz, szigorodtak, levonja szinte nincs eltörik; beszél és értékesít, dicséri és szidalmaz, és pénzeket és intézkedéseket vesz; folyamatosan hozza terjed, és mielőtt a szép nők: a gázt a weben az ömlesztett Babochkin fülekkel; aztán az órát, amely a pinheadre került; majd a fly-eye lorgnettje, amelybe pillanatok alatt mindent láttak, ami körülötte történik; majd a szõke2, amely megolvadt az érintésbõl; akkor sárkány-mancsból készült cipők; majd a méhviaszból szőtt tollak; akkor, sajnos! pirosító, ami az arcon lévõ lélekbõl repült. A szépségeink egy évszázadban maradtak volna ebben a boltban, ha nem a mamaik számára! Mamma kitalálta intett sapkák, ők megfordult és elment, amely megjelent a lépcsőn, körültekintően kezdték azt hinni, hogy biztos vagyok benne, hogy minden a szépség fog jönni a boltba; de szerencsétlenségére (mondjuk, egy varjú számíthat csak legfeljebb négy), a mama csak azt tudta, hogyan kell számolni tízig: nem csoda, mivel obochlis és hazament tíz lányok, nézte a régi rend és illendőség, és tizenegyedik elfelejtette a boltban.
Amint a tömeg visszavonult, mint a tengerentúli Basurmenin, azonnal a székrekedés és a szépség kapuja felé; mindent leöltözött, és a kalap, a cipő és a harisnya csak egy görbe, szoknyát és blúzt hagyott; megragadta a szerencsétlenül a fonatot, felhúzta a polcra, és egy kristály sapkával fedte le.
Magát a bicskát, kalappal a kezében, és rendkívüli mozgékonyságot is vele srezyvat por repült a járdán; vágott és vágott, és két kalapja volt a kezében, amelyek közül az egyik majdnem elrepült a levegőbe, amikor egy oszlopra tette; aztán óvatosan vágta a domborított virágokat a ruhára, ahonnan a kalapot elkészítették, és volt egy másik motorháza; Aztán újra - és megjelent a negyedik kalap, amelyen csak a virágok benyomását keltették; Aztán egy másik - és az 5. motorháztetőt kíméletlenül jött ki; majd újra és újra - és mindössze tizenkét kalapját; Azonban az elátkozott készült ruhája és egy kendőt, és a cipő, és harisnyák, és ment rajta minden dolog egy tucat, amit gondosan UCLA karton külföldi bélyeg ... és minden, higgye el, ő a néhány percig.
"Ne sírj, szépség" - mondja a törött oroszban. - Ne sírj! te illik a hozományhoz!
Mikor befejezte munkáját, hozzátette:
- Most a gyõzed, gyönyörû!
Ezekkel a szavakkal intett a kezével és bélyegezte; minden órájában ütött az óra tizenhárom óra összes harangok zúgtak minden szerv játszott, az összes babák ugrott, és ki az üveget a por ugrott buta francia vezetője; A bankok a német dohány érzékeny orrát szamár füle; és a palackból szódavízzel szorosan kitömött angol hasa. Mindezek a tiszteletreméltó urak ültek egy kört, és a kidülledő szemek a varázslót.
- Jaj! Kiáltotta a bűvész.
- Igen, bánat! Válaszolta az agyalap nélküli francia fejét: "a por nincs divatból!"
- Ez nem így van - morogta az angol hasat -, mint egy üres zsák!
- Még rosszabb - suttogta a német orr -, ők magukon ülnek, sőt még ösztönöznek is.
- Nem ez! Mondta a varázsló, "ez nem így van! még rosszabb; Az orosz lányok nem akarnak több tengerentúli babának lenni! ez valódi bánat! folytassa - és az oroszok azt gondolják, hogy valóban ugyanazok az emberek.
- Jaj! jaj! Az összes búgó kiabált egy hangon.
- Új kalapot kell kitalálniuk - mondta a fej.
"Beágyazni számukra a morálunk szabályait" magyarázta.
- Feleségül venni őket a testvérünknek - mondta hegyes orrában.
"Minden jó!" A bűvészre válaszolt: "igen, egy kicsit!" Most nem ez volt az egész többé! Egy új hegyen egy új gyógyszert; akkor ravaszsággal kell felállni!
Azt hittem, a varázsló hosszú ideig gondolkodott, végül intett a kezével, és mielőtt az ülés megérkezett volna az állványra, a mariin-fürdõre és a visszavágóra és a gazemberekre.
A visszavágás, tudtak zsúfolni egy csomó regény Madame Zhanlis³, Chesterfildovy pisma⁴ kissé dohos érzés, vászon, olasz tekercsek, egy tucat új ország táncok, néhány számítást az angol erkölcsi arifmetiki⁵ és kirúgták az összes ez, valami lelketlen, színtelen folyadék. Ezután a bűvész kinyitotta az ablakot, vezette a kezét a levegőben Nyevszkij és belemarkolt a város pletyka, pletykák és történetek; Végül hatalmas papírokat húzta ki a dobozból, és vad örömmel mutatta be társainak; voltak elvágva diplomáciai levelek és szemelvények pismovnika, amelyben voltak foglalt biztosítékokat nagyrabecsülését, és az igazi odaadás; az egész gazember, aki ugrott és nevetett, zavarja a démoni összetételét; A francia fej felütötte a tüzet, a német orr megmozdult, és az angol has, mint a kártevő, letépte.
Amikor egy hideg folyadékot, bűvész, hogy a szépség: vett egy szegény, remeg az üveg fedelét, és vegye ki a gazember, súlyos szív! Oh! hogyan szenvedett, hogyan verte a szegény szépséget! Milyen szorosan ragaszkodott az ártatlan, meleg szívéhez! milyen szláv bátorsággal ellenezte a basurmanamot. Ők már a kétségbeesés, készen arra, hogy feladja a vállalkozás, de sajnos, a mágus rájött megragadta néhány mama sapkáját, elhajította a parazsat - sapka világít, és ez a szív a szépség megbolondult.
Villains kihasználta ezt a pillanatot, kivette a szívét, és leeresztette a démoni sminkre. Hosszú, hosszú ideig úgy párolt szegény szív az orosz szépség, húzta, fúvott és mikor beillesztés a helyén, a szépség, lehetővé tette számukra, hogy nem vele mindent, ami igényüket. Elátkozott hitetlenek megragadta kövér arca, az ő kis lábak, fogantyúk is, és egy zsebkést, hogy kaparja őket egy friss ragyogást szláv és óvatosan vegyük fel egy jar a felirat Roug vegetal⁶; és a gyönyörű nő fehér-fehérré vált, mint egy kagyló; gúnyos a gazember nem elégedett meg: egy kis szivacs, ő letörölte fehérség és préselt sklyanochku a következő felirattal: lait de concomore⁷, és a szépség lett sárga, barna; Aztán a töltõnyakhoz tette a pneumatikus gépet, megfordult - és a nyak elsüllyedt és lógott a csontokon; Ezután kis csipesszel kinyitotta a száját, hogy neki, megragadta a nyelv és fordult úgy, hogy nem tudta kiejteni egy tisztességes orosz szó; végül húzta egy szűk fűző, dobta valami ronda köd, és tegye a szépség a hideg, hogy az ablakot. Aztán a basurmánok megnyugodtak; az agyalap nélküli francia fej porával nevetve ugrott a serpenyőbe; A német orr örömmel csiklandozott, és visszavonult a dohányhordóba; Az angol hasa csendben maradt, de örömében csak a padlóra tapsolt, és egy szódavízzel palackozgatott; és minden a raktárban jött a régi rend, és csak akkor lett egy baba benne!
Közben az idő repül és fut; Vevők jönnek a boltba, vásárolni pók gáz és repülni szemek, csodálják a pupae. Egy fiatalember megnézték szépségünket, gondoltuk, és bármennyire is elvtoltak az elvtársak, megvásárolta és elhozta a házába. Magányos ember volt, csendes, nem szerette a zajt, és nem kiabált; a bábát egy kiemelkedő helyre tette, felöltözte, megpiszkálta, megcsókolta a lábát, és csodálta őt, mint egy gyerek. De a baba hamarosan érezte az orosz szellemet: szerette a vendégszeretetét és a jó természetét. Egyszer, amikor a fiatalember gondolt rá, úgy tűnt neki, hogy elfelejtette a lányt. meglepődött, odament hozzá, levette a kristály sapkát, és úgy nézett ki: gyönyörű baba egy babával. Ezt a képzelet hatására tulajdonolta, és újra gondolkodott, álmodott; a baba dühös volt: nos, ismét mozog, ugorjon, sikoltozzon, kopogjon a motorháztetőn, jól van, ezért elszakadt alatta.
- Nem igazán élsz? "Mondta a fiatalember," ha valóban élsz, akkor jobban szeretlek, mint a lelkem; Nos, bizonyítsd, hogy élsz, mondj egy szót!
- Talán! - mondta a baba - Élek, rendben vagyok.
- Mi az? beszélhetsz? Kiáltotta a fiatalember, "Ó, milyen boldogság!" Ez nem csalás? Biztos vagyok benne, mondj valamit!
- Igen, mit fogunk beszélni?
- Mi a helyzet? a világban van jó, van művészet.
"Mit kell nekem?" - válaszolta a baba, - ez nagyon unalmas!
- Mit jelent ez? Milyen unalmas? Soha nem áll előtted, hogy vannak gondolatok és érzések a világon?
"Ó, érzések!" érzések? Tudom - mondta a baba hamarosan -, a tisztelettel és odaadással kapcsolatos érzéseim, amellyel megtiszteltetés számomra, kedves uram, te alázatosak a szolgálatoknál ... "
"Tévedsz, gyönyörű; összekevered a mindennap változó feltételes mondatokat, ami az ember örök, kiábrándító díszítésének tekinthető.
- Tudod mit mondanak? - megszakította a szépségét, - egy lány házasodott meg, de egy másik húzódik mögötte, és el akar válni. Hogy ne szégyellem!
"Amikor egy labdát sokat táncolsz, szórakoztató, ha nem elég, annyira unalmas" - válaszolta a baba.
- Ó, jobb, ha nem mondod! - kiáltotta a fiatalember, "nem érted meg, gyönyörű!"
Hiába akarta elmondani az okát: vajon ő hozta-e a könyveit maradatlanul; akár a lélek zenéjéről beszélt - válaszolt egy olasz ruláddal; A kép egy dicsőséges mesternek mutatkozott - a gyönyörű nő megmutatta neki a vásznat.
És a fiatalember minden reggel és este megijedt, hogy megközelítse a kristály sapkát és azt mondja a babanak: "Jó a világon, van szeretet; olvasni, tanulni, álmodni, eltűnni a zenében; nem világi kifejezésekben, hanem az érzelmek és gondolatok lelkeiben. "
Miután a baba gondolta, és régóta gondolkodott. A fiatalember csodálattal töltötte el, amikor hirtelen azt mondta neki:
"Nos, most már tudom, tudom; van erény a világon, van művészet, van szerelem - nem világi kifejezésekben, hanem az érzés és a gondolat lelkében. Elfogadom, kedves uram, az igazi erényem érzéseinek és az a lelkes szeretetnek, amellyel megtiszteltetés számomra ...
- Ó! gyerünk, az isten szerelmére, - kiáltotta a fiatalember, - ha tudja, sem erény, sem a szeretet-akkor legalább nem szégyen őket összekötő egy hamis, buta kifejezés ...
- Nem tudom! - kiáltotta a baba haraggal, - nem örülhetsz, hálátlan! Nem, tudom, nagyon jól tudom: erény van a világon, van művészet, van szerelem, valamint a tisztelet, amellyel megtiszteltetés számomra ...
A fiatalember kétségbeesett. Eközben a baba nagyon elégedett volt új akvizíciójával; nem telt el egy óra, így nem sikoltott: "Van erény, van szeretet, van művészet." - és a legmélyebb tiszteletben nem keveredett a biztosíték szavaihoz; Akár havazik - egy baba ismétlődik: „Van egy erény!” - Ne hozza vacsora - kiabálja: „Van szerelem!” - és hamarosan elérte azt a pontot, hogy a szó furcsa, hogy a fiatalember. Mit csinált: azt mondják, hogy az öröm és a szeretet, hogy nyugodtan érvelt tombolt ott, gúnyolták, hogy vajon a szépség - az összes nem tudta felfogni, mit tanult gépies a különbség a szavak és mondatok közös világi; nem értettem semmilyen módon, hogy a szeretet és az erény alkalmas minden másra, mint egy írásos végére.
És gyakran a fiatalember felkiáltott: "Ó, jobb lenne, ha nem mondtad!"
Végül azt mondta neki:
- Milyen háziasszony vagyok? - kiáltotta a baba, dühös lett és felkiáltott - te vásároltál? Vettem - ezért ápolja, ruhát, konzolt. Mit érdekel a lelked és a gazdaság! Látod, hűséges vagyok neked, nem fékezek el tőletek, ezért hálásak legyek a kezeim és a lábam gyengén; Szeretem és szeretem semmit tenni, nem gondolkodni, nem érezni magát, hogy ne legyen főnök, és rajtad múlik, hogy szórakoztat.
És valójában így volt. Amikor egy fiatalember beköltözött a baba, amikor felöltözött, levetkőzött, amikor megcsókolta a lábát - a baba csendes és kedves volt, bár nem szólt semmit; de ha elfelejti megváltoztatni a kalapját, ha úgy gondolja, ha elhúzza a szemét, akkor a baba elkezdi kopogni a kristály sapkáját, hogy legalább futjon. Végül a türelme nem volt-e ő, hogy egy könyvet, üljön le vacsorázni ott feküdni a kanapén pihenni, - a baba az ütéseket és kiabál, mintha élne, és nem adnak neki nincs nyugalmuk éjjel és nappal; és életévé vált - nem az élet, hanem a pokol. A fiatalember dühös volt; A boldogtalan nem ismerte a szenvedést, amelyet a szegény szépség elszenvedett; Nem tudtam, milyen határozottan ő tartja a szívének szívét, milyen fájdalmat adott a kínzóinak vagy tanárainak, és egy napon elhúzta a babát az ablakon; mindenki számára, aki átadta őt elítélni, de senki nem emelte fel a babát.
És ki az egész bor? első basurmánok, akik elkényeztetik szépségeinket, majd mamákat, akik nem tudnak többet tízre számítani. Annyira a moralizálásért.
¹ - Madame Genlis által összeállított beszélgetés útmutatója, 375. oldal (francia)
² - selyem csipke
³ - Madame Genlis egy francia író, Mullen Feliszits Janlis, aki számos világi és történelmi témájú regényt ír, szentimentális és didaktikus, nem mély gondolkodásban.
⁴ A jármű - Chesterfildovy betűk - mármint a könyvet angol író Philip Dormer Chesterfield Stoenhopa „Levelek a fiának,” egyfajta ív és a mindennapi erkölcsi szabályokat, amelyek célja szellemében keskeny praktikum.
⁵ - Ezek az etikai tanok az előnyök gyakorlati számításán alapulnak, hasonlóan I. Bentham tanításához, a "utilitarizmus" etikájának apologjához.
6 - növényi blush (francia).
¾ - uborka juice (francia).
A történetet olvasónk ajánlotta,
Eugenia Paley.
Nyomtassa ki az epubot. FB2. mobi