Versek shiller friedrich "fiatalember a patak mellett" - (a patak mellett egy csinos fiatalembernek virágai vannak,

"Fiatal ember a pataknál"

A pataknál egy csinos fiatalember
A villák virágok, a szomorúság tele van,
És nézte, ahogy rajzol,
A szél a hullámok csobbanásánál vezette őket.
"Napjaim futnak és rohanok,
Mint a hullámok egy patak,
És ifjúságom elhalványult,
Mint a virág a koszorúmban!

De kérdezd meg: miért vagyok én
Szomorú fiatalember lelke
A napokban, amikor minden elmosolyodott
Az újszülött tavasszal.
Ezek a több ezer harmonikus,
Felkelt a tavasz,
Ébredjen, mellkasi aggodalom,
A szomorúság súlyos bennem.

Kényelem és öröm
Addig nem kapok tavaszt
Az, amit szeretek,
És közel és messze.
Neki nyúlt, gyászoló kézzel -
De az édes deliriumom eltűnt.
Nem, itt nem az én boldogságom
És nincs béke a szívben!

Ó, gyerünk, kedvesem,
Büszke kastély a hegy felett!
Növényeket építek virágokkal,
Ajándékozott tavasszal.
Veled a patak világosabb,
A dalok magassága hallható, -
Egy közeli kunyhóban tágas
Varázsolt pár. "
Fordítás - K. Fofanova

Schiller F. verse - Fiatal férfi a patak mellett

Lásd még Schieder Friedrich (Friedrich Schiller) - verseket a témában:

Egy fiatal barát az albumban
Gyermek a vidámság, a viccek, a simogatások körében - Szóval a világ, barátom, a játékban.

Eleuszi üdülés
Töltsön aranyfürtös koronát; Aziana azokban fonák; S.