A két nyelv nyelvének fejlesztése
A terv alapját képezi a gyermek két nyelv nyelvének oktatására irányuló munkája. A nagyvárosokban vannak olyan területek, ahol a különböző nemzetiségek képviselői élnek, különböző nyelveket beszélnek.
Úgy tűnhet, hogy az ilyen városokban a kétnyelvű gyermek oktatásának feladata nagymértékben megkönnyíthető, ha egynyelvű területen vagy településen él, ne kétségbe eshet.
Az első lépésről szóló fejezetben már azt írtam, hogy a szülők képesek kétnyelvű gyermekeket nevelni, függetlenül attól, hol élnek. Azt javaslom, hogy használja fel a könyv végén található források listáját és további információkat, hogy bővítse a gyermek nyelvi környezetének létrehozására vonatkozó lehetőségeket. Ebben a listában, a használati kényelem érdekében, a könyvben említett hasznos információk összes forrását összegyűjtik.
Ezt a fejezetet öt részre osztottam. Az anyag elolvasása után meghatározhatja a gyermek nyelvi fejlesztési tervének fő összetevőit, és heti munkarendet készíthet.
Maximális vízbeillesztés a nyelvi környezetben otthon
Bármelyik módszer a gyermeknek az általad választott nyelvekre történő tanításában, hatalmas lehetőségek vannak arra, hogy a nyelvi környezetet diverzifikálhatja és bővíthesse, nehogy túlzottan megszólalhasson saját hangszálakat.
Rosemary növekszik lányai Simon és Vivian kétnyelvű angolul és franciául. "Azt akarom, hogy csak francia nyelven kommunikáljunk, ezért folyamatosan arra törekszem, hogy biztosítsam, hogy az angol nyelvet csak otthon használják, amikor a gyerekek házi feladatokat végeznek ezen a nyelven" - mondja Rosemary. - ha van egy DVD a kezemben, a csomag hátoldalára nézek, hogy lássam, van-e francia másolás vagy felirat. Megértem, hogy nem könnyű franciául beszélni mindentől függetlenül, bármit is teszünk, de amikor meglátom, milyen sikereket értek el a lányaim nyelvén, tudom, hogy tudatosan energiámat költem. "
Minél többet beszélsz otthon egy adott nyelven, annál nagyobb jelentőséget tulajdonítasz gyermekeidnek. Azonban nem szabad szuper feladatnak lenni. Teljesen fölösleges lenne. Olyan nyelvi gyakorlati rendszert kell létrehoznod, amely élesedne az Ön és családja számára. Például lehetővé teheti a gyermekek számára, hogy csak spanyolul nézzenek TV-t, vagy csak német nyelven keressenek információt az interneten.
Otthon otthoni nyelvtanulások megtervezésénél tartsd észben: a tudományos kutatások azt mutatják, hogy a gyerekek a legjobban megtanulják, ha a környezetvédelmi ismeretek megkönnyítik életüket. Kétségtelen, hogy a gyermekek egyre többet tanulnak és jobban emlékeznek arra, amikor az információ közel van hozzájuk, és részt vesznek a tanulási folyamatban. Ezért a képzést oly módon kell megépíteni, hogy a gyerekek legnagyobb érdeklődést idézzen elő.
a technológia
Mi a legegyszerűbb módja annak, hogy olyan nyelvi környezetet hozzon létre, amelyet a gyerek szeret? A különböző technológiák segítségével növelhető a gyermekre vonatkozó információ mennyisége, és a tanulási folyamat izgalmas és érdekes lehet.
Néha a szülők megkérdezik, hogy a képernyő előtt eltöltött idő hasznos lehet-e a gyermek számára. Megértem a szkepticizmus okait, és minden alkalommal hangsúlyozom, hogy nem javaslom bárkit, hogy növelje a gyermek nyelvi környezetben való elhelyezésének időtartamát, hogy több óráig távozhasson egy televízió vagy számítógép monitor előtt.
Az alábbi technológiák segítenek a gyermeknek a második nyelv elsajátításában.
- A nyelv érzékelése kellemesebbé válhat, és a nyelvi környezetben töltött idő - növekedni fog.
- Ez a tanulási folyamat interaktívabb, vagyis a gyermeknek lehetősége van arra, hogy aktívan részt vegyen és megválaszolja a kérdéseket, és ne csak az információk észlelésére.
- A technológiák lehetővé teszik a szülők számára, hogy bizonyos fokú komplexitással és témával rendelkező feladatokat hozzanak létre, és egy bizonyos életkorra is szánják.
- A számítógépet otthon nélkül is lehet használni - ez egy nagy lecke a rossz időjárásnak.
- Az internet lehetővé teszi, hogy távoli kommunikációt folytathasson más szülökkel, akik kétnyelvű gyermekeket nevelnek világszerte különböző országokban.
Az internet, az MP3 felvételek, filmek, oktatási számítógépes játékok, televíziós műsorok és DVD-k lehetővé teszik gyermeke számára, hogy korlátlanul hozzáférjen egy idegen nyelvhez. Mivel a fent felsorolt technológiák többsége érdekes és szórakoztató lehet, lehetővé teszi a gyermek számára, hogy megtanulja a nyelvet, és ne érzékelje a folyamatot kemény munkának.
Ma az internet a kommunikáció és az információ legfontosabb eszköze. Ha olyan területen élsz, ahol csak az angol nyelvet beszélik, az internet új lehetőségeket kínál Önnek a kétnyelvű gyermek tanításához.
Az Internet megjelenése előtt az idegen nyelvű tananyagokat vásárló szülők választása elsősorban spanyolul és franciául korlátozódott. Napjainkban egyetlen kattintással irodai és egyéb anyagokat vásárolhat tucatnyi online áruházban, mint a World of Reading.
Ezenkívül a hálózat sok szabad anyagot tartalmaz. A legtöbb TV-csatorna és rádióállomás rendelkezik saját weboldalukkal, csak meg kell találnia azokat, akik a sugárzást az érdeklődésük szerinti nyelven sugározzák. gyakran ilyen helyeken vannak szakaszok gyermekek minden korosztály számára.
Például, ha egy gyermek olaszul tanul, meg kell találnia az olasz csatorna Radiotelevisione Italiana webhelyét.
A Nickelodeon oldalakon számos különféle szórakoztató program létezik. Sok ilyen weboldal kínál a "történet a nap" vagy a "kaland a hét". Minden program, játék és osztály elkészül, figyelembe véve a gyermek korát és fejlettségi szintjét. Például a hároméveseknek kínált anyagok nem kapcsolódnak az olvasáshoz (a hangosbeszélés utasításokat tartalmaz, és a gyerekeknek fel kell ismerniük a betűket, a szimbólumokat és a számokat). Még ha gyermeke is minimális nyelvi tudással rendelkezik, választhat nevelési programokat és játékokat. Fontos, hogy dalokat és kérdéseket hallgasson más nyelven.
Emellett az angol nyelvű gyerekek számos érdekes információt tartalmaznak más nyelveken. Például a mathstories.com-ban spanyolul találsz leckéket a matematikából.
Ne feledje, hogy nem kell a hálózaton található összes munkát elvégezni, a monitor előtt ülve. Például kinyomtathatja a történetet, és éjjel leolvashatja a gyermeknek a lapról.
A felnőttekhez hasonlóan az idősebb gyermekek az internetet is megtalálják az információk megtalálása érdekében. Manapság az otthonokban kevesebb és kevesebb nyomtatott kézikönyvet, enciklopédiát és szótárt tartalmaz. Megtaníthatod a gyermeket a nyelvre, és elküldheted őket egy bizonyos nyelven érdeklő információk keresésére. A Wikipédia például számos nyelven elérhető. Mindazonáltal ne feledje: mivel bárki ezen a webhelyen adhat hozzá információkat, a Wikipédiát nem tekintheti abszolút megbízható referenciaforrásnak.
A hálózatban MP3 fájlokat tölthet le, podcastokat és online adásokat hallgathat. Például egy kitűnő podcast a kínai tanuláshoz szükséges fájlokkal a chinesepod.com. A podcastok azért is hasznosak, mert az audiofájlokat anyanyelvi felhasználók olvasják.
Az internet segítségével kommunikálhat más szülőkkel, akik kétnyelvű gyermekeket nevelnek.
Oktató számítógépes játékok és high-tech játékok
Rosemary nem csak egy DVD-t vásárol francia zenével, hanem számítógépes játékokkal is. Amikor lánya, Vivian nagyon kicsi volt, nagyon szerette a számítógépes játékot francia nyelven, a Madeline-sorozat könyvei alapján. Ennek eredményeképpen Vivian megtanulta, hogy franciául többet tízre számítson, mint angolul.
Számos olyan speciális játék, amely segít Önnek a kétnyelvű gyermek felemelésében. Például a ugrás béka segít a spanyol nyelv elsajátításában. ezért biztonságosan használd őket - és a gyermeke úgy fog játszani, hogy nem veszi észre, hogy tanulmányozza.
tv
Talán még azt sem gondolta, hogy a televízió képes nyelvi környezetet teremteni a gyermeke számára. A kábeltévé számos csatornát mutat idegen nyelven. leggyakrabban hozzájuthatnak hozzájuk, kis összegért. Általában a vállalatok nem hirdetik, hogy csatornájuk van, például hindi vagy norvég nyelven, és próbáljon meg minket elérni az alapcsomag összes csatornájával. A kábeles vagy internetes televízió segít a szükséges nyelvi környezet megteremtésében. Ha nincs meg a másik, akkor nézze meg a csatornákat, például az iTV.com vagy a beelineTV.com webhelyen.
Időnkben úgy tűnik, hogy a TV mint információforrás teljesen "felhúzta a takarót", de ne felejtsük el, hogy a rádió is kiváló eszköz a nyelvtanuláshoz. Online rádiót hallgathat élő közvetítésekkel ("stream") vagy letölthet egyes programok hangfájljait. a rádió olyan felnőttek számára is hasznos, akik frissíteni szeretnék tudásukat, vagy új nyelvet tanulnak.
A DVD-n lévő anyagok ideálisak olyan kisgyermekeknek, akik többször is ugyanazt a programot szeretnék felülvizsgálni. Szerencsére számos, az USA-ban megvásárolható CD-k választhatnak egy nyelvet. Egyes szülők úgy vélik, hogy javítani kell az első megismerés során, hogy az anyagot angolul kell elhelyezni, majd a gyerekeknek a DVD-t más nyelven kell figyelniük. egyes szülők figyelik a felvételeket a gyerekekkel, és időről időre megállítják a lejátszást, hogy megmagyarázzák a gyermek számára, hogy mi történik a képernyőn. Lemez vásárlásakor vegye figyelembe, hogy kompatibilis a DVD lejátszóval.
Régimódi tevékenységek és tevékenységek
Remélem, megértetted, hogy a "régimódi" szóval olyan osztályokat hívok, amelyek nem kapcsolódnak számítógéphez és technológiához. Ez az edzés minden eszköze, amit évszázadok óta bizonyítottak.
Ha nem akarsz énekelni a dalnak egy dalt - vegyen egy audio CD-t a rekordjával és külön nyomtatott szövegével, egy képkönyv formájában. Ez a megközelítés nem csak egy idegen nyelv tanulmányozását segíti elő, hanem serkenti a gyermek egészének fejlődését is. A gyerekek szeretik követni a dal szövegét a szövegben, megtekinteni a képeket és énekelni. egy ilyen interaktív tanulási módszer nagyon hasznos lesz. A képek jelenlétének köszönhetően nem kell keményen megküzdenie, hogy a gyermek megérti-e a szavakat, vagy sem. Kiderül, hogy Humpty Dumpty a falról esett, és meg kell táncolni a Sur le Pont d'Avignon (a 15. század francia dalára).
Néhány szó a könyvekről. Egyik modern technológiai módszer sem helyettesítheti az olvasást - különösen a jó öreg könyv olvasását. Bármelyik nyelven, amit hangosan olvastál, a gyermek javára fog járni, és amikor felnő, és megtanulja levenni a leveleket, akkor a könyv egyéni nyelvfejlesztés nélkülözhetetlen eszközévé válik. Erről többet olvashat a hatodik lépés fejezetében.
Találd meg a nyelvtanulás lenyűgöző módjait, és társítsd őket a család életével és nyugalmával. Például, ha megy a tengerpartra, keressen egy könyvet a hal és a könyv leírása alapján. Ahogy a gyerek szeret a tengerparton lenni, jó hangulatban lesz, és érdeklődéssel kész lesz arra, hogy megtudjon mindent, ami a tengerrel kapcsolatos. A nyelvtanárok tudják, hogy a szavak és a nyelvtan ismételt megismétlése rendkívül hasznos, de unalmas, ezért minden lehetőséget meg kell használnia, hogy diverzifikálja a tanulási folyamatot, és szórakoztatóbbá és kapcsolódjon a gyermek életéhez. Beszélj a tengerparton a tengerrel kapcsolatos gyermekes szavakkal, és otthon is megismételheted őket, és képeken vagy tankönyvek alatt írhatsz képeket.