Nikolai Ostrovsky - az acél megeresztése - 39
- Csak egyetlen út van, elvtársak: egy keskeny nyomtávú vasúti vonalat építeni az állomásról a fakitermeléshez - hat mérföldre - három hónapon belül, így egy hónap és egy hónap alatt a log ház elejére került. Egy hétig foglalkoztam ezzel a kérdéssel. Erre van szükség. "Zhukhray hangja beszorult a torkában:" háromszázötven munkás és két mérnök ". A Pushcha-Voditsa-ban vannak sínek és hét gőzmozdony. Megtalálták a Komsát a raktárakban. Innen a háború előtt egy keskeny nyomtávú vasút épült a városba. De a Boyarka-ban a munkásoknak nincs helye élni, az egyik törmelék egy erdei iskola. A munkásokat két hétig kell elküldeni a tételekből, nem állnak többé. Hagyjuk el a Komsomol tagokat, Akim? És anélkül, hogy megvárta volna a választ, folytatta: - A Komsomol mindent eldob, amennyit csak tud: először a szalmaszervezés és a város része. A feladat nagyon nehéz, de ha a srácok azt mondják, hogy megmentik a várost és az utat, meg fogják csinálni.
Az út vezetője hitetlenkedve rázta a fejét.
- Valószínűtlen, hogy semmi sem fog származni. A csupasz helyszínen hat verset építeni a jelenlegi körülmények között: ősz, eső, majd fagy - mondta fáradtan.
Zhukhrai, anélkül, hogy elfordította volna a fejét, felkapta:
"Jobb lenne vigyázni a fejlődésre, Andrei Vasilievich." Kiépítési utat építünk. Ne fesse be kézzel hajtogatott kézzel.
Az utolsó dobozok be vannak töltve. A vonat brigád szétszóródott a helyén. Fagyott esős eső. A fényes Rita kabátján az esőcseppek lecsúsztak az üvegszemcséken.
Búcsúzva Tokarevhez, Rita határozottan megrázta a kezét és csendesen mondta:
Az öregember a szemöldök szürke szegélye alól meleg pillantást vetett rá.
- Igen, kérdeztek bennünket, átszúrják őket a szívben! Motyogta, hangosan válaszolt a gondolatairól. - Itt nézel. Ha valamilyen forgalmi dugó van, akkor a kívánt helyre kattint. Végül is, bürokrácia nélkül, ez a szalag nem működik. Nos, ideje leülni, lányom.
Az öregember szorosan megragadta a kabátját. Az utolsó pillanatban Rita megkérdezte:
- Miért nem mehet Korchagin veled? Nem látszik a srácok között.
- Ő és a technoruk tegnap kimentek a kocsin, hogy felkészítsünk valamit érkezésünkre.
A platform nekik sietve ment forró, Dubava, és velük együtt, hanyagul dobott át a kabát, a kihalt cigaretta közte vékony ujjak, Anna Borhart.
Rita az áthaladásra vetette az utolsó kérdést:
- Milyen a Korchaginnal való tanulmánya?
Tokarev meglepetten nézett rá.
- Miféle kutatások végül is a fiú a tanácsa alatt? A fickó többször mondta nekem rólad. Ne habozzon.
Rita gyanakodva hallgatta szavaira.
- Így van, Tokarev elvtárs? Számomra elment hozzád, hogy újrafogalmazzon.
- Számomra. Még a szememben sem láttam.
A motor felhördült. Klavichek az autóból kiáltott:
- Ustinovics elvtárs, hagyja abba az apját! Mit fogunk csinálni nélküle?
Cech még mindig valamit akar mondani, de észrevette a három felbukkanó embert, hogy hallgatott. Egy pillantást vetett Anna nyugtalan fényére, elbűvölve a búcsú mosolyát Dubava felé, és hirtelen elindult az ablakon.
Az őszi eső az arcába esett. Nyilkos sötétszürke, duzzadt sötét felhők gördültek a földön. Késő őszén az erdei hordák szétnyíltak, az öreg rágók ráncoltak, és a barna rózsaszín barna rózsa alatt rejtőzködtek. A könyörtelen ősz átverte a csodálatos ruháját, és meztelenül álltak.
Magányos az erdőben egy kis állomás volt. A kőből készült áru alapjáról egy laza földcsík hagyta el az erdőt. A hangyák felöltöztették az embereket.
A ragadós agyag a csizmák alatt feküdt. Az emberek dühösen dühöngtek a halomba. Halott csikorgó feszítővasak, az ásó kőjét.
És az eső vetett, mint egy finom szitán, és a hideg cseppek behatolták a ruhát. Az eső elmosta az emberek munkáját. Az agyag sűrű szuszpenzióval csúszott a töltésből.
Nehéz és hideg ruhák áztatták az utolsó szálat, de az emberek csak késő éjszaka elhagyták a munkájukat. És minden nap egy szalag ásott és lazább föld ment tovább és tovább az erdőbe.
Nem messze az állomástól, az épület kő vázlata dühösen feldühítette. Mindent, amit húsból lehetett kivenni, eltávolítani vagy felrobbantani, - már sokáig már zagrebla volt a páncélos keze. Ablakok és ajtók - lyukak helyett; a sütőajtók helyett - fekete lyukak. A peelingtető lyukakon keresztül láthatók a szarufák bordái.
Csak négy tágas szoba betonpadló maradt érintetlenül. Éjjel négyszáz ember feküdt a ruhájukba, áztatta az utolsó szálat, és sárba tapadt. Az emberek az ajtóhoz szorították a ruhákat, piszkos folyók áramlottak rajta. A szárny választott szőnyege, ám az eső és a mocsár. Szoros sorokban a betonpadlón feküdtek, kissé borított szalmával. Az emberek megpróbálták egymást melegíteni. A ruhák szagoltak, de nem szárították ki. Az ablakkereteken lévő zsákokon keresztül a víz a padlóra hullott. Az eső egy vastag gyöngyöt öntött a tetőn lévő vas vasmaradványokra, és a szél a nyílászáróba csapott.
Reggel ivott egy teássárt egy baromfi barakkban, ahol volt egy konyha, és elment a halomba. Az ebédnél egy lencse-lencsét evettek, monotóniai gyilkosok, egy fél font fekete kenyér, mint az antracit.
Minden, amit a város adhat.
Főmérnök, száraz magas öreg ember két mély ráncok az arcon, Valerian Nikodimovich Patoshkin és technikus Vakulenko, zömök, a húsos orrát a durva vágott arc, helye a lakásban az állomáson.
Tokarev az éjszakát egy kis helyiségben töltötte az állomás csettintő Kholiava-ban, rövidlábú, mobil, mint a higany.
Az építés leválogatása dühös kitartás mellett tolerálta a nélkülözést.
A halom minden nap az erdőbe mélyedett.
A kilépés kilenc desertert számolt. Néhány nappal később még öt menekült.
Az építés első üteme a második héten volt; az esti vonattal a kenyér nem a városból jött.
Dubava felébresztette Tokarevet, és elmondta róla.
A pártcsoport titkára, miután leemelte a szőrös lábát a padlóra, dühösen karcolódott a karja alá.
- Kezdjük a játékokat! - motyogta magát, gyorsan öltözve.
A szobában gömb alakú Holiava.
- Mi az? Nem szállították a kenyeret? Majd kiderítem, ki tette ezt most - felelte Zhuhrai fenyegetően.
- Mondja meg, mit fogunk holnap élelmezni? Tokarev dühösen ordította a vevőt.
Zhukhrai nyilvánvalóan valami mást gondolott. Hosszú szünet után a pártbizottság titkára hallotta:
- Kenyeret adunk éjjel. Küldöm Litke autójával, ő ismeri az utat. Kenyér lesz reggel.
Sárkányra kavargott kocsikkal az állomás könnyedén közeledett. Litke-féle, álmatlan éjszakától fáradt, fáradtan jött ki belőle.
Az építkezésért folytatott küzdelem egyre súlyosabbá vált. A közúti hatóságok szerint: nincs alvó. A város nem találta meg az eszközöket a sínek és a mozdonyok építéséhez, és a mozdony maga is jelentős javításokat követelt. Az első tétel befejezte a munkát, de nem volt eltolódás, és nem volt módja a kimerült embereket visszatartani.
Az öreg barakkban, egészen az éjszaka végéig a smokehook fényében, megvitatták az eszközt.
Reggel Tokarev, Dubava, Klavichek elment a városra, és még hatot vett a mozdonyok javítására és a sínek átadására. Klavichek, szakmában pékesként, az adatkezelő küldte az ellátási osztálynak, a többit a Pushcha-Voditsának.
És az eső elöntötte.
Korchagin nehezen húzta ki a lábát a ragacsos agyagból, és a lábán élesen megfázott, észrevette, hogy a csomagtartó rozsdamentes talpja teljesen leesett. Attól a pillanattól kezdve, amikor ide érkezett, szenvedett a vékony csizmája miatt, mindig nedves és sápadt sárban; Most az egyik talp elrepült, és a meztelen láb belépett a vágóhideg agyag zabkába. A csomagtartó megakadályozta. A maradék talpakat kivonták a sárból, Pavel kétségbeesetten nézett rá, és eltörte az ígéretét, hogy nem esküszik. A csomagtartó többi része a kunyhóba ment. Leült a tábori konyha közelében, kibontotta az összes szennyeződést a sárban, és merevítette a lábát a hidegből.
A konyhaasztalon volt vágás a céklát Odarka feleség pálya őr, vett egy szakács segítők. A természet adta nem a régi gondozója bőven: a férfi széles vállú, a hősi mell, meredek erős combok, ő működött ügyesen egy késsel az asztalon, és gyorsan növekvő hegy apróra vágott zöldségeket.
Odarka figyelmetlen pillantást vetett Pavelre, és dühösen megkérdezte:
- Tervezel magadnak vacsorázni? Ranenko kicsit. A munkából, fiam, úgy tűnik, hogy elmenekülsz. Hol rakod a lábad? Ez a konyha, nem a fürdõház, "vette Korchagin sorát.
Egy idős szakács jött be.
- A csomagtartó darabokra vágott - magyarázta Paul a konyhában.
A szakács a rongyos csizmára pillantott, és Odarkára bólintott:
- A férje fél cipő, segíthet neked, majd cipő nélkül, halál.
A szakács meghallgatásával Odarka Pavelre nézett, és kissé zavart volt.
- És elfogadtam magának, mint egy szünetet - vallotta be.
Pavel hiúan elmosolyodott. Ajándék a szakértő szemével megvizsgálta a csomagtartót.
- A foltot nem fogom megcsinálni, a férjem nem lesz semmi - nincs semmi, és nem akarok fájni a lábamon, hozok neked egy régi galoshot, hazámban fekszik egy hegyen. Hol fájdalmasnak tűnik? Nem ma vagy holnap, a fagy megüti, el fogsz menni - mondta Odarka szimpátikusan, és kiengedte a kést.
Hamarosan egy mély galosheszel és egy vászondarabbal tért vissza. Amikor a lábát egy vászonba csomagolták és melegítették, meleg melóba helyezett, Pavel csendes hálával nézett az őrre.
Tokarev a várostól irritált, összegyűjtötte valamit a Holiavy-ben, és szomorú hírt adott neki.