Olvassa online - Wodehouse Palem
Palem Greenwell Wodehouse
Esküvői harangok lemondásra kerülnek
Három nappal később a Bingo arról számolt be, hogy Rosie M. Banks pontosan az szükséges, és kétségtelenül alkalmas minden katonai egységben és alakzatban. Régi kis először bukdácsolt és megpróbált ellenállni a változás irodalmi diéta - ez, azt mondják, nem nagy rajongója a fikció és minden élet tartják, neves folyóiratok; de Bingo sikerült elaltatni a éberségre és olvasott neki az első fejezet a „Sun” szerelemből „mielőtt ideje lett volna, hogy visszaszerezze, majd a könyvet, Miss Banks megy” nagy durranással”. Azóta olvasni „vörös rózsa a nyár”, „Sumasbrodku Myrtle”, „Factory Girl”, és tette, hogy a közepén a „partnerkereső Stratmorlika Lord”.
Mindez remegő hangon szólalt meg bingónak, és egy sherry mágiát nyelt. Elismerte, hogy minden szempontból kitűnő tervünknek van egy hátránya: a hangos olvasás káros hatással van az egészségére, a hangkábelek nem ellenállnak a feszültségnek és elkezdenek kudarcot vallani. Az orvosi enciklopédiában és a tünetekben megállapította, hogy betegségét "előadás szindrómának" nevezik. De a legfontosabb: az ügy nyilvánvalóan simán ment végbe, ráadásul az esti leolvasások után mindig vacsorára maradt; de ahogyan az ő szavaiból is megértettem, nem, a legélénkebb történetek nem adnak még távoli elképzelést a régi Kis szakács kulináris remekeinek. Amikor a szenvedő festette a húslevesek kristálytiszta átlátszóságát, könnyei voltak a szemében. És aztán azt mondani - miután néhány hétig megszakította a szódabikikból készült kekszet, minden szokványos ételnek paradicsomi örömöt kellett volna hoznia.
Kis öreg megtagadták a lehetőséget, hogy ténylegesen részt vegyenek ezekben ünnepeken, hanem aszerint, hogy Bingo, az asztalhoz ment, és miután befejezte a része zabpehely zatiruhi, szaga a felszolgált ételek, és beszélt a finomságokat, hogy ő valaha is kóstoltam a múltban, valamint tárgyalja a menü egy fényűző vacsora, amelyet az orvosok visszahozhatnak, amikor fel fog térni; úgy gondolom, ő saját módján is örömet szerzett mindezért. Bármi is volt, a dolgok nagyon jól ment, és Bingo elismerte, hogy ő egy tervet, amely azt reméli, hogy sikeresen befejezni a műveletet. Mi volt a terve, nem mondta el nekem, de biztos volt benne, hogy ez igaz.
- Van valami sikerünk, Jeeves - mondtam.
- Nagy megelégedéssel köszönöm, hogy ezt hallom, uram.
"Mr. Little azt mondja, amikor elérték a" Factory Girl "fináléját, a nagybátyja olyan, mint egy újszülött borjú.
"Amikor Lord Claude a lányt a karjába helyezi és azt mondja ..."
- Ismerem ezt a jelenetet, uram. Vitathatatlanul megható epizód. A nagynéném nagyon szereti őt.
"Azt hiszem, jó úton járunk."
- Azt hiszem, uram.
- Úgy tűnik, ez egy újabb diadal, Jeeves. Mindig is azt mondtam, és soha nem fogom abszolút megismételni, hogy az értelem hatalma alatt leginkább a korunk nagyszerű gondolkodói vagyunk. Mások - csak a tömeg extrák, látva tiszteletteljes kilátásokat.
- Nagyon köszönöm, uram. Megpróbálok.
Körülbelül egy héttel a bingó hozzám jött, és elmondta, hogy a köszvény nem tartóztatja fel a nagybátyját, és az orvosok megengedték neki, hogy minden korlátozás nélkül enni normális ételt.
- Egyébként - mondta Bingo -, holnap meghív a vacsorára.
- Én? Miért? Fogalma sincs a létezésemről.
- És itt van. Elmondtam rólad.
- Mi érdekes, hogy köpni kezd?
- Nos, sok mindent. Mindenesetre meg akar ismerkedni veled. És a tanácsom neked, barátom, - gyere, nem fogsz megbánni. Holnap vacsorát, biztosíthatom önöket, lenyűgöző lesz.
Nem tudom, miért, de még akkor is, amikor valami bizarrnak gondoltam a Bingo szavaiban, még én is rosszindulatúnak mondanám. Nyilvánvalóan homályos volt, és nem ért véget.
- Van valami tisztátalan - mondtam. "Miért kérte meg nagybátyja egy férfi vacsorázni, akit nem látott a szemében?"
- Tisztelt Mr. Hollow, csak elmondtam neked: tudja, hogy te vagy a legközelebbi barátom, együtt tanultam, és így tovább.
- Oké, mondjuk. De miért zavarja ezt?
- Mondtam neked, van ötletem. Azt akarom, hogy tájékoztassam a nagybátyámat szándékaimról. Nincs elég szellemem.
- És ezt mondja a barátom!
- Igen, de mindenre korlát van!
- Bertie - mondta gúnyosan. - Egyszer megmentettem az életed.
- Nemde? Ezért valaki más. De ugyanakkor együtt nőttünk fel, és mindezt. Nem hagyhatsz le.
Rendben, rendben. De amikor azt állítja, hogy nincs szíved valami hajlandósághoz, akkor alábecsülöd magadat. Egy ember, aki ...
- Tehát megállapodtunk - mondta Bingo. - Holnap harmincnál. Nézd, ne késjen!
Be kell vallanom, hogy minél többet gondoltam a megelőző küldetésről, annál kevésbé tetszett az egész ötlet. Tegyük fel, hogy a bingónak igaza van, és az ebéd valóban kulináris művészet remekműve lesz. Nem számít, milyen kulináris élvezetek jelennek meg a menüben, ha le kell hozni a lépcsőről, mielőtt ideje lesz a levesre. Azonban a szó Worcester szent, sérthetetlen, stb, stb, és a következő nap pontosan fél kettőkor én bizonytalanul fel a lépcsőn a tornácon a házszám tizenhat on Paunsbi kert és csengetett. És fél perc alatt már a nappaliban álltam és kezet fogtam a legvastagabb emberrel, akit életemben láttam.
Kétségtelenül a kis család mottója volt a fajok sokfélesége. Mennyire emlékszem a bingóra, mindig vékony és vékony volt, a bőr és a csont. De a nagybátyja a családtagok átlagos súlyát a norma fölé emelte. Amikor kezet fogtunk, a kezem szó szerint megfulladt a kezében, és komolyan aggódom, hogy ki tudnám hozni búvár felszerelés nélkül.
"Mr. Worcester - boldog vagyok ... hízelgettek ... nagy megtiszteltetés ..."
Rájöttem, hogy a bingó - valami titkos célra - dicsérni engem minden intézkedésen túl.
- Nos, mit ... - zavarban voltam.
A kövér férfi visszahúzta a lépést, még mindig a kezem.
"Olyan fiatal vagy, és már sokat tett már!"
- Helló - mondta. - Megérkezett? Jól van! Tudtam, hogy támaszkodhat. Figyelj, öregember, örült a nagybátyád feletted?
- Csak a boldogság őrült. Nem értek valamit.
És letette a kagylót. Abban a pillanatban hangzott a gong, és a vendégszerető tulajdonos egy ilyen mennydörgéssel lebélyegte a lépcsőn, mintha egy csomó szén került volna a pincébe.
Emlékszem erre a vacsorára, mindig éreztem a keserűség és a megbánás érzését. Egy ilyen ünnep egyszerre esik a pusztán halandónak egy életen belül, és nem tudtam értékelni. Tudat alatt, tudtam, hogy ez egy kiváló munkája kulináris művészet, de annyira ideges volt, mert a helyzet, amelyben volt kegyelméből Bingo, hogy nem érezte, hogy a végén - ugyanolyan sikerrel tudtam rágni nyárfa forgács.
Régi Kis a helyszínről a veszekedésbe zümmögött az irodalomról.
- Az unokaöcsém valószínűleg azt mondta neked, hogy az utóbbi időben sok könyvet olvastam - kezdte.
- Igen, ezt említette. Hát ... uh ... hogy tetszik a harapásom?
Rám nézett rám tiszteletlen tisztelettel.
- Be kell vallanom, Mr. Wooster, amikor az unokaöcsém hangosan elolvasta a regényeidet, néha könnyek törtek a szemembe. Csodálkozom, hogy egy ilyen fiatal ember, mint te, képes behatolni, így mélyen a lényege az emberi természet, olyan ügyesen játszik a szív húrjait az olvasók, hogy hozzon létre egy könyvet annyira igaz, annyira megható és így sürgős!
- Semmi különleges, nekem van ez a veleszületett ...
Nagy izzadságcseppek gördültek le a homlokomon. Az életben nem hülyebb helyzetbe kerültem.
- Túl forró az ebédlőben? - kérdezte szimpatikusan.
- Nem, nem, te vagy. Egyáltalán nem.
- Akkor bors. Ha szakembereim hibát mutatnak - habár kétlem -, csak arra a hajlamra van szükség, hogy szükségtelenül pedálozzam a húsevő ételeket. Egyébként hogyan találja meg a konyháját?
Örültem, hogy a beszélgetés a világirodalom kincstárához ment, és lelkesedéssel dicsérte a kulináris tehetségét.
- Örülök, hogy ezt hallom, Mr. Wooster. Lehet, hogy túl elfogult vagyok, de véleményem szerint ez a nő zseniális.
- Kétségtelen!
"Ő szolgált hét évig, és egész idő alatt nem csökkentette a bár a legmagasabb kulináris szabványok egy iota. Hacsak egy nap, a tizenhetedik év telején, egy válogató ínyenc hibáztathatja őt a mártás szelídségének hiánya miatt. De ez az ügy különleges. Ezután Londonban több légitámadást követtek el, és a szegény nőt kevéssé félték. Azonban ebben a világban minden olyan örömért, amit fizetned kell, Mr. Wooster és én ebben az értelemben - nem kivétel. Hét éve folyamatosan féltem, hogy valaki bevonja őt a szolgálatába. Tudtam, hogy ilyen javaslatokat kapott - és nagyon nagylelkű ajánlatokat. El tudod képzelni a zűrzavaromat, Mr. Wooster, amikor ma reggel felrobbant a mennydörgés. Hivatalosan értesítette a lemondását.
- Valójában kalapács - bár nem ismerem ezt a kifejezést. Nem emlékszem, hogy a munkáim oldalain találkoztam velem. By the way, visszamegyek a könyvekbe, be kell vallanom, hogy az elbeszélés átszúró érzésével együtt nagyon mély benyomást tett az élet filozófiájára. London nagyon jól nyerte volna, Mr. Wooster, ha több ember lenne, mint te ebben a városban.
Ez a kijelentés teljesen ellentmondott Agatha néni életfilozófiájának: soha nem hagyta ki azt a lehetőséget, hogy hangsúlyozza, hogy ilyen típusok miatt, mint nekem, London egyre kevésbé alkalmas a normális emberek életének.
- Hadd mondjam el, Mr. Wooster, hogy csodálom, hogy teljes figyelmen kívül hagyja az elszegényedett társadalmi rend maradványait. Igen, örülök! Akkor már elég nyitottság azt jelenti, hogy a társadalmi helyzet - bélyeget arany, és hogy ha kihasználják a csodálatos szavakat Lord Bletchmora „Factory Girl”, „Nem számít, hogy milyen alacsony lehet az eredete nő, ha van egy jó szív - ez nem rosszabb, mint a nemes hölgy ".
- Örülök. Valóban úgy gondolod?
- Igen, Mr. Worcester. Szégyen beismerni, de volt olyan idő, amikor, mint sokan mások is, idiótikus előítéletek rabszolgája voltam, ami az osztályok közötti megkülönböztetésekhez fűződött. De mivel olvastam a könyveit ...
Lehetséges, hogy nem kétséges. Ez Jeeves újabb győzelme volt.
"Tehát nem látsz semmi rosszat, hogy egy fiatal, magas társadalmi pozíciót betöltő férfi, az úgynevezett" alsó osztályokhoz tartozó "lányhoz tartozik?
- Semmi sem lehet megvetni, Mr. Wooster.
Mély lélegzetet vettem, hogy elmondjam neki a jó hírt.
- A bingó - tudod, az unokaöcséd - szeretne feleségül venni egy pincérnőt.
- Hűsíti meg - mondta Little Little.
- Nem hibáztatod őt?
Vettem egy újabb mély lélegzetet, és megérintettem a kérdés kommercialis oldalát.
- Remélem, nem gondolod, hogy felmászok az üzletembe, de ... öö ... mi a helyzet ... ez? - mondtam.
- Attól félek, hogy nem értelek téged.
A régi kicsi, mély bánatával megrázta a fejét.
- Feleség? De nem vagy házas!
- Még nem. De a közeljövőben várhatóan feleségül fogok menni. Egy olyan nő, aki olyan sok évig olyan szépen táplált engem, ma megtisztelte tőlem, és elfogadta a kezem és a szívem ajánlatát. Dicsőségesen villant fel a tekintete. - Most pedig próbálják elvenni tőlem! - mondta határozottan.
- Semmi meglepő - mondtam. Nem sokkal ebéd után küldöttem neki egy üzenetet a hírnöknek, amelyben kijelentette a tárgyalások eredményeit.
- Nekem úgy tűnt, valami izgatott.
- Természetesen! By the way, Jeeves, hívd meg a megmentést minden bátorságodat, harapd meg a fogat: attól tartok, rossz hírem van neked. Ez a terved, a könyvek olvasására a régi Little-hoz, tévesen.
- A könyvei nem tudták meggyőzni?
- Ez a baj, ami meg van győződve. Jeeves, utálom ezt mondani, de a menyasszonya - Kisasszony Watson, egy szó, ez a szakács -, és igen, van, hogy azt röviden, előnyös vagyon szerény méltósággal, ha nem tudod, mire gondolok.
- Orrval hagyta, és feleségül vette az öreg kisasszonyt.
- Tényleg, uram?
- Te, látom, nem túl ideges.
- Őszintén szólva, uram, előreláttam egy hasonló eseménysorozatot.
Meglepően néztem rá.
- Akkor miért javasolta ezt a tervet magadnak?
- Az igazat megvallva, uram, nincs semmi a Watson kisasszony diplomáciai kapcsolataival szemben. Sőt, nagyon szeretnék. A végtelen tisztelettel, amit Watson kisasszonynak köszönhetek, régen rájöttem, hogy nem illenek össze. Szóval, egy másik fiatal hölgy, akivel kölcsönösen megértettem ...
- A fenébe, Jeeves. Tehát van még egy?
- A második hónap, uram. Ő azonnal kitörölhetetlen benyomást tett rám, amikor egy Camberwell-i jótékonysági labdán találkoztunk.
"Bassza meg!" De ez nem ...
Jeeves bólintott.
- Igaz, uram. Furcsa véletlen, ez ugyanaz a lány, mint a fiatal Mr. Little ... a cigarettát a dohányzóasztalra helyeztem. Jó éjszakát, uram.
A lapot létrehozva: 0.0480780601501 sec.