Evanescence - elveszett a paradicsomban, szövegek fordítása az elveszett paradicsomban
Dalszöveg a Lost in Paradise-ban
Hittem
Olyan távol esőben,
Mintha emberi lennék
És tagadtam
Ez a reménytelenség érzése
Bennem, bennem.
Minden ígéretem, amit tettem
Csak hogy hagyjam le.
Hitt te bennem, de elromlott
Nincs semmi maradt,
És minden, amit érzem, kegyetlen akar.
Mindannyian leesünk,
És most elveszett a paradicsom.
Bármennyire szeretnék a múltat
A múlt nem létezik, még mindig így van.
És amennyire én tetszik
Ahhoz, hogy úgy érzem,
Annyira félek, mint te.
Nincs semmi maradt,
És minden, amit érzem, kegyetlen akar.
Mindannyian leesünk,
És most elveszett a paradicsom.
Menekülni, menekülni.
Egy napon már nem érezzük ezt a fájdalmat
Vedd el mindent
Árnyok közüled
Mert nem engednek el
Amíg nem maradok semmi,
És minden, amit érzem, kegyetlen akar.
Mindannyian leesünk,
És most elveszett a paradicsom.
Egyedül és elveszett a paradicsomban.
Elveszett a Paradicsomban
Hittem
Valami nagyon távoli,
Mintha emberi lény lennék.
És tagadtam
Ez a reménytelenség érzése
Bennem, bennem.
Az összes kapcsolatom
Csak megalázni.
Hittetek bennem, de elromlottak.
Nincs semmi maradt,
És mindaz, amit érzem, fájdalmas vágy.
Mindannyian leesünk,
És most elveszett a paradicsom.
Nem számít, mennyit akarok,
A múltba nem, ez volt.
És bármennyire is szeretnék
Érezze magát itt,
Annyira félek, mint te.
Nincs semmi maradt,
És mindaz, amit érzem, fájdalmas vágy.
Mindannyian leesünk,
És most elveszett a paradicsom.
Fuss el, menj el.
Egy napon megállítjuk ezt a fájdalmat.
Vegyél mindent,
Árnyéka,
Mert nem hagyják el.
Amíg nem maradok semmi,
És mindaz, amit érzem, fájdalmas vágy.
Mindannyian leesünk,
És most elveszett a paradicsom.
Az egyik elvész a paradicsomban.