Minta - a szerződés a barter
________________________________________, imenuem__ további fél 1
az arca _______________________________________________, deystvuyusch__ alapján
______________________________________________________________, egyrészt,
(Törvények, rendeletek, meghatalmazást - a dátum és szám)
és ___________________________________________, imenuem__ továbbiakban 2. oldal
az arca _______________________________________________, deystvuyusch__ alapján
___________________________________________________, másrészt, a továbbiakban
(Törvények, rendeletek, meghatalmazást - a dátum és szám)
mivel a felek a jelen megállapodást az alábbiak szerint:
1. A SZERZŐDÉS TÁRGYA
1.1. Fél 1 átadja a párt 2 áruk mennyisége és választéka, és a költségek összhangban az 1. mellékletben (az ár tárgyalás jegyzőkönyve 1. szám), és fél 2 vállalja cserébe meghatározott áruk át a tulajdonjogát a párt 1 további termékek mennyiségét és választékát, az ár 2. függeléke szerint (Protocol harmonizáció árak № 2).
1.2. A cél a beszerzett termékek 1: ________________________________.
1.3. A cél a beszerzett termékek Party 2: ________________________________.
4.3. Az eredmények szerint a kölcsönös kötelezettségek kell elkészíteni, a felek által aláírt.
5. FELELŐSSÉG A FELEK
5.1. Késedelmes kötelezettségek teljesítését elmulasztó felet kötelezi a bírság összegének _________________ és a büntetés minden nap késedelem összegének _____% az elmaradás az árut.
5.2. Az átadása gyenge minőségű termékek mulasztó fél köteles a bírság összegének _____% -a, a hibás árut.
5.3. A büntetéseket készpénzben.
A megállapodás szerint a felek közötti minden büntetés lehet fizetni egy további átadása jelen szerződésben meghatározott áruk mennyiségének szankciókat.
5.4. A felek mentesül a felelősség alól részleges vagy teljes alapértelmezett e megállapodás szerinti kötelezettségeit, ha az ilyen hiba oka vis maior után felmerülő szerződés megkötése, mint a rendkívüli körülmények miatt, amelyet a felek nem láthattak előre vagy megelőzésére.
6. EGYÉB FELTÉTELEK
6.1. A többi párt által vezérelt A jelenlegi szabályozás a Belarusz Köztársaság.
6.2. Ez a megállapodás akkor lép hatályba napjától az aláírás, és érvényes, amíg a felek teljesítsék kötelezettségeiket.
6.3. Minden változás, kiegészítéseket a szerződés csak akkor érvényesek, ha azokat írásban, a felek által aláírt.
6.4. A felek elismerik, hogy annak érdekében, hogy teljesítse a jelen megállapodás kézhezvételét megelőzően az eredeti példányát a szerződés, mint az eredeti, a jelen megállapodás lehet használni a fax vagy szkennelt elektronikus példányban, amelyet az engedélyezett felek képviselői által lepecsételt.
6.6. A vita esetén a felek közötti ügyben, amelyre e megállapodás tárgyalások útján kell rendezni. Abban az esetben, ha nem rendezi ezeket a vitákat tárgyalások útján felek benyújtja megfontolásra a Kereskedelmi Bíróság a Belarusz Köztársaság ____________.
6.7. Ez a megállapodás készült 2 példányban azonos jogi erővel, egy-egy párt.
6.8. A megállapodás mellékletei:
- 1. függelék - Jegyzőkönyv megállapodás szerződéses árak az áru;
- 2. függelék - Jegyzőkönyv megállapodás szerződéses árak az áru;
- 3. függelék - A Business Case * (lefordítva árucsere nem gyártják a Belarusz Köztársaság (import)).
Olga Lavrenyuk ügyvéd