MS Word 2018 és fordulatok, folyóiratban megjelent „filológiai és nyelvészeti”

Címkék: Microsoft Word, helyesírás, számítógép helyesírás-ellenőrző, kifejezéseit, köznyelvi kifejezés, a szintaxis az orosz nyelv, idióma, Syntagma

Miután a teljes belső rendszer szótára frazeológia az automatikus hibajavító megakadályozhatja hibákat sajátos kifejezéseket (pl téves „Skree Township Fr Sa Heart” rendszer program-tip nyújthatna vonakodva). Helyesírás lehetne létrehozni úgy, hogy (például) vezetünk hangsúlyozása nélkül az „egyes serdeshny”, és adta az ő „tipp” helyettesíti a szív csak akkor, ha más összefüggésben, nem nyújt számára phraseologism „vegye ki annyira pozitív” normatív formája a kényszerítő pozitív hangulat. Egy másik példa a fenntartható kifejezések vordovsky aláhúzva egy piros hullámos vonal: Orvos, gyógyítsd meg magadat!

Mintegy set kifejezések lehet egy idézet a cikkből: A. E. Asimov és Elena Igorevna Bolshakova: „A legtöbb megengedett kifejezések kifejezés nem szabványos (köznyelvi) kompatibilitás, azaz a változás egy mondat egy szót a másikba, vagy lezárja az .. Ugyanebben az értelemben, kiderül, a kombináció, a nyelv szinte nem használt. Ezért minden egyes NL [természetes nyelv. -. EL] lexikális kompatibilitás nem határozza meg a szabályokat, és rögzített speciális szótárak kollokációkkal. amely ugyanakkor nem terjed ki az összes érvényes kombinációk miatt nagyszámú, „[1, p. 78].

Íme néhány példa a mondatok ésszerűtlen kék aláhúzás.

Ez parenne chetatebe. (Tip-to Word programot kínál kondenzált írás „furcsa”, azaz a. E. formája a szó furcsa.) Togdapod markoyspaseniya gyakori oka rá tüzelt. (Javasolt „korrekció”: „márkanév alatt a megváltás”).

Program-tip Word helyesírás néha szükség egy vessző előtt a „hogyan” a szabályokkal ellentétes az orosz nyelvtan. Példa: Hogyan tudom megjavítani? Nem tudom, hogyan. A második mondat - egy kék aláhúzás. A szabályok szerint a központozás, de nem egy vessző a mester és a következő alárendelt záradékot „ha az orr rész pedig az unió egyik beszéd” [6, p. 141].

* Ő techeniivsey hétig korán kelni ahhoz, nisvetni hajnal. Tipp kínál vessző előtt, a második „nem”. Az elején a mondat tette egy nagyon „népszerű” hiba. Ez lehet a tooltip, jelezve, hogy az írás csak akkor érvényes kontextusokban, például „során a folyó.” Kellően melléknév a szótárban [7] egy idióma „Legyen elég?”, De Word teljes paradigmát, még a rövid formák nincsenek kiemelve.

Kínálunk kiegészítő számítógépes rendszer szótárak és felsorolja a legvalószínűbb gyakori torzulása mondatok és javított változat. Természetesen az első komponensek néhány ilyen párok néha lehet, hogy dolgozzon ki egy mondat, amelyben nyelvtanilag indokolt. De ez nem valószínű, hogy példát.

List kérdés-tip programot ajánlott javítások állhatnának párok, mint a következő:

vdrabadan - vdrabadan> (mindkettő pirossal aláhúzva, mint hiányzik a rendszerben szókincsen Word'a, kondenzált helyesírási szótár van megadva [7]),

* Vrodnyepenaty- a natív kandalló> (a római mitológiában isteneknek-vezetőknél és a védő a tűzhely),

* Izvekov a kor - kortól az életkor> (vordovsky nincs aláhúzás; a szótárban [7] egy határozószó Izvekov kifejezés „évszázadok”, a Bal helyesírás szerepel a szótárban Ushakov [9]),

Kulcsszavak

frazeológia. idióma. helyesírás. Microsoft Word, számítógép helyesírás-ellenőrző, köznyelvi kifejezés, a szintaxis az orosz nyelv, Syntagma