spanyol
Ma fogunk összpontosítani az ige ragozás, ahol meg kell majd várni meglepetés. Eltérő és rendhagyó igék a spanyol nyelv, sajnos, hiányzik, de ez nem ok arra, hogy szomorú: azok egyes változatai könnyen megjegyezhető, ha érti, milyen rendszerben előfordulnak.
I. csoport: e → azaz
Ez a csoport magában foglalja a szavakat az első (Ar) és a második (-er) ragozás.
Rendszerint a konjugáció bármikor meg:
Változások történnek a Presente de Indicativo, Presente de Subjuntivo és Imperativo.
Példa ige konjugációk ebben a csoportban
Presente de Ind.
pienso
piensas
piensa
pensamos
pensáis
piensan
Presente de Tárgy.
piense
pienses
piense
pensemos
penséis
piensen
Imperativo Afirmativo
piensa
pensemos
pensad
piense
piensen
Imperativo negativo
nincs pienses
nincs pensemos
nincs penséis
nincs piense
nincs piensen
Más eltérő ige ennek a csoportnak
Acertar -, hogy elérje a célt, jóslás
Alentar - erőteljes, inspiráló
Apretar - sajtó, sajtó
Arrendar - kiadó
Asentar - tette ülőhely
Atravesar - Pierce, kereszt
Calentar - meleg, izzó
Cegar - vak, hogy megvakul
Bezár - szoros
Comenzar - Start
Concertar - rendbe, tárgyalni
Confesar - gyakorolni (vallás); elismerik
Desmembrar - feldarabolni; szét, split
Despertar - felébredni, hogy az élet
Desterrar - száműzni, kiutasítja
Empezar - Start
Encomendar - töltés
Enmendar - helyes
Ensangrentar - piszkos (lehet) a vér
Enterrar - temetni, mosogató
Errar - lehetővé oshibku¹
Fregar - mosás, tiszta
Gobernar - kezelése, direkt szabály
Helar - fagyasztva, ólom megijeszteni
Herrar - cipő, branding
Manifestar - felfedezni, expressz, nyilvánvaló
Merendar - délutáni snack, ebéd, kém
Negar - tagadja, tagadja
Nevar - ősz (Hó)
Pensar - arra gondolni, hogy úgy gondolja,
Plegar - kanyar (legyen), könyök (lehet)
Quebrar - break (lehet), split (lenni)
Recomendar - tanácsot, ajánlom a töltés
Regar - a víz, öntözni, megszórjuk
Reventar - tört, felrobban
Segar - kaszálni, arat; elpusztít
Sembrar - kell vetni, hogy szétszórják
Sentarse - ülj le, rendezni, emésztett
Sosegar - nyugodt (lehet), unimat
Tentar - érezni, hogy kísértésbe, hogy teszteljék
Tropezar - botlás arc
Nyitó - emelkedik, felemelkedik
Atender - Vigyázzatok, hogy vigyázzon
Cerner - szitálás (eső)
Defender - megvédeni
Ereszkedő - lefelé, hely (bárki)
Encender - fény
Entender - megérteni vállalnak
Extender - kiterjeszteni, hogy elterjedt
Perder - veszít, veszít
Tender - hajlamosak
Verter - öntsük, áramlási
Concernir - touch, releváns
Discernir - felismerni, megkülönböztetni
Adquirir - megszerzésére kapnak
Inquirir -, hogy vizsgálja meg, hogy megtudja,
¹ Talán a helyes ragozási ige - erro, erras ERRA stb és rossz: yerro, yerras, Yerra stb
II csoport: o → ue
Ez a csoport magában foglalja a szavakat az első (Ar) és a második (-er) ragozás.
Rendszerint a konjugáció bármikor meg:
Változások történnek a Presente de Indicativo, Presente de Subjuntivo és Imperativo.
Példa ige konjugációk ebben a csoportban
Presente de Ind.
vuelvo
vuelves
vuelve
volvemos
volvéis
vuelven
Presente de Tárgy.
vuelva
vuelvas
vuelva
volvamos
volváis
vuelvan
Imperativo Afirmativo
vuelve
volvamos
adásra
vuelva
vuelvan
Imperativo negativo
nincs vuelvas
nincs volvamos
nincs volváis
nincs vuelva
nincs vuelvan
Más eltérő ige ennek a csoportnak
Acordar - oglasovyvat; eszébe jut
Acostar - ágyba
Almorzar - reggeli
Amolar - élesítés, fen
Apostar - bet bet
Avergonzar² - szégyen, gyalázat
Colar - pass (behatolnak) a szűk keresztmetszetet
Colgar - hang, felfüggesztett
Concordar - koordináta
Consolar - kényelem (lenni)
Contar - úgy mond
Costar - költség (pénz, erőfeszítés, baj)
Descontar - csökkenteni, engedményeket tenni, hogy alábecsülik
Esforzarse - próbálja erőfeszítéseket tesznek
Forzar - által hozott erő, hogy állítsa
Holgar - pihenni, szabadidő (szabadidő)
Jugar - játszani, kényeztesse magát a komolytalan hozzáállás
Térkép - mutat
Poblar - él
Probar - tapasztalat, próbálják bizonyítani
Recordar - emlékszem, emlékszem
Reforzar - erősítette szilárdságot kölcsönöz
Renovar - frissítés, cserélje ki az új
Rodar - roll, vándorol; lő (film)
Rogar - koldulni
Soltar - laza, elengedni
Sonar - hang, csengő
Sonar - az álom, hogy az álom
Tostar - sült (Xia) terjed tan
Trokár - változás, csere; zavaros
Tronar - csörgő (mennydörgés); káromkodás, szétzúzva
Volar - fly
Volcar - dönthető (lehet), hogy meggyőzze
Absolver -, hogy kiadja, hogy (kétség)
Fed? Lap - forraljuk, forraljuk
Disolver - szakadék, lebomlanak, oldjuk
Conmover - shake, lelkesíteni
Devolver - visszatérés (az előző állapot)
Doler - beteg; ideges, csalódást
Envolver - boríték, hátsó (figyelem)
Mover - mozgás, mozgás, termék
Mörder - csípő, szarkasztikus
Moler - grind, grind, unott
Oler³ - hallani a szag, illat
Resolverek - megoldani (a probléma, ez a helyzet)
Volver - forgatás (lenni), visszatérő (lenni)
² Az ige jelenik helyesírási változás diftongus ue: avergüenzo, avergüenzas, avergüenza stb
³ Mivel a szó nem kezdődhet diftongust úgy tűnik, h: huelo, hueles, huele stb
III Csoport: e → i
Ez a csoport magában foglalja az igék a harmadik (-ir) konjugálás (gyakran két szótagú - seguir, gemir, reñir, stb).
Rendszerint a konjugáció minden alkalommal két elemből áll:
- e hangsúlytalan változtatások i;
- e változások a i előtt ütésálló, és mielőtt a diftongus.
Változások történnek a Presente de Indicativo, Pretérito Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo képeznek Gerundio.
Példa ige konjugációk ebben a csoportban
Pretérito Indefinido
pedi
pediste
pidió
pedimos
pedisteis
pidieron
Presente de Tárgy.
PIDA
pidas
PIDA
pidamos
pidáis
pidan
Imperfecto de Tárgy.
pidiera
pidieras
pidiera
pidiéramos
pidierais
pidieran
Imperativo Afirmativo
pide
pidamos
pedid
PIDA
pidan
Imperativo negativo
nincs pidas
nincs pidamos
nincs pidáis
nincs PIDA
nincs pidan
Más eltérő ige ennek a csoportnak
Ceñir - fogják körül, tömlő
Competir - küzdelem, a versenyt
Concebir - megérteni, felfogni
Conseguir - elérheti, elérése
Corregir - helyes, helyes, helyes
Derretir - hulladék; olvadékot, oldjuk
Despedir - búcsúzni (bárki)
Elegir - úgy dönt, hogy a szavazás
Embestir - támadás; koldulni; vágja el a szem
Expedir - így, hogy átadja (dokumentumok)
Freír - sütés (olaj)
Gemir - nyögés, panaszkodni, nyafog, nyafogás
Henchir - töltse ki, hogy töltse
Impedir - megakadályozzák, zavarja, akadályozza
Investir - rendelni, nyújtásának
Medir - intézkedés, az intézkedés, az intézkedés
Pedir - kérdez
Reír - nevetés
Reñir - Bicker, veszekedés, harc
Repetir - ismételt lejátszása
Seguir - nyomon menni (bárki más, mint a)
Servir - szolgálni, szolgálni, a szolgáltatásnyújtás
Sonreír - mosoly, mosolygós
Teñir - festék (lehet), festeni (hogy)
IV csoport: e → azaz e → i
Ez a csoport magában foglalja az igék a harmadik (-ir) konjugációs végződő -entir, -erir, -ervir, -ertir.
Jellemzően, amikor konjugáció bármikor két pontból áll, és egyfajta szintézis I. és III:
- e hangsúlytalan változik, azaz;
- e változások a i előtt ütésálló, és mielőtt a diftongus.
Változások történnek a Presente de Indicativo, Pretérito Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo képeznek Gerundio.
Példa ige konjugációk ebben a csoportban
Presente de Ind.
miento
mientes
miente
mentimos
mentis
mienten
Pretérito Indefinido
menti
mentiste
mintió
mentimos
mentisteis
mintieron
Presente de Tárgy.
mienta
mientas
mienta
mintamos
mintáis
mientan
Imperfecto de Tárgy.
mintiera
mintieras
mintiera
mintiéramos
mintierais
mintieran
Imperativo Afirmativo
miente
mintamos
mentid
nincs mienta
nincs mientan
Imperativo negativo
nincs mientas
nincs mintamos
nincs mintáis
nincs mienta
nincs mienta
Más eltérő ige ennek a csoportnak
Adherir - paszta, rúd
Advertir - figyelni, tájékoztatja, értesítse
Arrepentirse - bűnbánatot, bűnbánatot
Conferir - össze; panaszkodnak; közöl
Consentir - lehetővé teszi, engedély, tűri, kényeztesse
Convertir - viszont (lehet), konvertálni (lenni)
Deferir - adja be, hogy elfogadja; lekezel
Diferir - elhalasztani, halogat
Divertir - szórakoztatás
Herir - seb; merénylet
Hervir - felforraljuk, és lassú tűzön
Ingerir - befektetni, tedd be, adja
Invertir - csere
Mentir - hazugság, hazugság
Pervertir - zavarja a rendet, korrupt
Preferir - inkább előnyben részesítik
Presentir - sejtelem
Referir - jelentés elküldése
Requerir - kereslet, annak érdekében, ajánlat
Sentir - érezni, érezni, a tapasztalat
Subvertir - aláásni; összetörni, összetörni, összetörni
Sugerir - hogy inspiráljon, tipp,
Transferir - hordozható, mozog
V. csoport: o → ue, o → u
Ebbe a csoportba tartozik a csupán két ige: dormir és morir.
Rendszerint a konjugáció minden alkalommal két elemből áll:
- o Az hangsúlyt változik ue;
- o változások u előtt ütésálló, és mielőtt a diftongus.
Változások történnek a Presente de Indicativo, Pretérito Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo képeznek Gerundio.
Példa ige konjugációk ebben a csoportban
Presente de Ind.
duermo
duermes
duerme
dormimos
dormís
duermen
Pretérito Indefinido
Dörmi
dormiste
durmió
dormimos
dormisteis
durmieron
Presente de Tárgy.
duerma
duermas
duerma
durmamos
durmáis
duerman
Imperfecto de Tárgy.
durmiera
duermieras
durmiera
durmiéramos
durmierais
durmieran
Imperativo Afirmativo
duerme
durmamos
dormid
duerma
duerman
Imperativo negativo
nincs duermas
nincs durmamos
nincs durmáis
nincs duerma
nincs duerman
Köszönöm szépen! Nagyon ügyes!