Mihail Lermontov - levél olvasása vers a költő versének klasszikus szöveg Rust
Tölgyfalevél ág elszakadtak a hazám
És a pusztában elgurult, kegyetlenül üldözte a vihar;
Kiszáradt és elszáradt azt hideg, a meleg és a bánat
És itt végre, azért jöttem, hogy a Fekete-tenger.
A Fekete-tenger egy fiatal platán;
Vele suttogó szél, zöld ágak simogatták;
Az ágak zöld swing paradicsommadár;
Ők énekelnek mintegy dicsőség királya a tenger-lány.
És az idegen nyomta meg a gyökere a magas platánok;
Shelter egy ideig imádkozik mély melankólia,
És ezt mondja: „Én nem a tölgyfa levél,
Amíg az idő megérett, nőttem fel a zord hazát.
Egyedül és cél nélkül a világ sokáig én noshusya,
Azt elszáradt nyom nélkül, úgy elszáradt nélkül alvás és pihenés.
Kap egy idegen között a smaragdzöld levelek,
Tudom, hogy egy csomó történetet bonyolult és csodálatos. "
„Mit kell tennem neked? - megfelel mladaya platán -
Te poros és sárga - és a fiaim nem friss gőzt.
Láttad sok - de mit nekem a történetet?
A fülem már rég fáradt és madarak paradicsoma.
Menj el, mielőtt; egy idegen! Nem tudom, te!
Imádtam a nap, színét és fényét neki;
Az ég I széttárta ágak itt, a nyílt,
Gyökerei és én hideg mossa a tenger. "
Elemzés Lermontov vers „Sheet”
Legutóbbi művei Lermontov gyakran avtobigrafichny és hűséges a nehéz sors. Így lett a vers „levél”, írta a költő néhány hónappal a halála előtt. A kép egy levél, szakadt vihar, nagyon népszerű volt az európai és az orosz költészet elején XIX. A közvetlen forrását Lermontov verse, az azonos nevű, a francia költő Arno. Szignifikáns különbség volt a mellett, hogy a cselekmény a kérelem lapot menedéket és van ez a hiba. E munka Lermontov szerez civil érték, és a levél jelképezi emigráns politikai okokból.
Az első referencia Lermontov lenyűgözte a páratlan szépségű a Kaukázusban. „Ismeretlen Ország” vonzott a kreatív lélek a költő, amelyben azt akarta, hogy megtalálják a békét és új inspirációt. Lermontov csodálta a gazdag kulturális örökség, a Kelet, amely még mindig kevéssé ismert az európaiak.
Fellebbezés a Chinar levél jelképezi, hogy megpróbálja megtalálni Lermontov a Kaukázusban, menedéket és védelmet a kegyetlen királyi akarat. Levél, valamint egy költő, kimerült nyugtalan helyzetet. „Haza súlyos” elutasított költői ajándék, amely megfosztotta az élete célját és értelmét. Lermontov úgy érezte, egy hatalmas állomány kreatív erőket, de nem tudta teljes mértékben kihasználni. Ezért a lap azt mondja, ismeri a sok „novella bonyolult és csodálatos”, amely készen áll, hogy ossza meg a platán. De a büszke déli fa is elutasítja az idegen. Az ő „történetek” teljesen felesleges. Ők hordozzák a keserűség és fájdalom minden szenvedést elviselt.
Lermontov tekintették, egy olyan társadalomban zárt és összeférhetetlen ember. Ez a hírnév jól megérdemelt. Gazdag belső világ a költő senkit nem érdekelt, művei nem voltak népszerűek. Ez a hozzáállás fokozta a magány a költő. Nem tudott segíteni alkalmazkodni az uralkodó vélemény, és nem tudta megváltoztatni magam. Az első referencia megpróbált belépni a helyi közösségben. De jártak a törvényeket. Az orosz társadalom körül kaukázusiak képes alkalmazkodni a keleti kultúra, és ezért kellett változtatni a karakter túl késő. Úgy látták, mint egy furcsa idegen.
Büszke és független jellegét Lermontov azt jelentette, hogy ő sehol nem érezte otthon. A költői kép egy családi levél vihar meglepően jól illeszkedik leírására tragikus helyzetét a költő.