Olvassa el a könyvet hír a további sorsa a kutya Berganza, szerző Ernst Hoffmann Online oldal 1
Menüpontot.
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
A hír a további sorsa a kutya Berganza [1]
Mivel Ossianovy szellemek sűrű ködben [2]. Kimentem a szabadba a szoba tele füsttel. A hold fényesen ragyogott, - a boldogságom: egyelőre mindenféle gondolatok, ötletek, tervek, mint a soul zene, töltött nekem egy harmonikus kísérője zajos vendégek mondani, én még nem hallottam a harcot óra, és ezért maradt; Most, hogy újra a várost, volt még egy negyed óra séta a parkban. Köztudott, hogy az USA-ban, ha jobb az étteremben először szállítják át a folyón, majd a másik oldalon, akkor kap a park, amely húzódik a város. Utasításait követve a fuvarozó - szigorúan tartsa széles sugárút, mert amióta nincs módja annak, hogy eltéved, azt gyorsan odament a hűvös éjszaka, és már sikerült átadni a fényesen ragyogott a holdfényben, szobor Szent Nepomuk. [3] amikor hallotta, hogy valaki többször erősen és felsóhajtott szomorúan. Abbahagytam akaratlanul - én villant örömteli várakozás: mi történik velem, de valami különleges, amit a kívánságait mindig rögzítették a monoton hétköznapok és könyörgött, és úgy döntöttem, hogy vizsgálja meg a sóhajok. Megy a hang, találtam magam a bozótosban Szt Nepomuk, közel a gyep padon. Aztán sóhajt megint megállt, és én már gondoltam, hogy rosszul hall, amikor hirtelen meghallotta mögötte süket remegő hang, amely nehezen és gyötrelem kiejtette a következő szavakat:
- Kegyetlen sors! Átkozott Cañizares, akkor a harag is érvényes még a halál után? Nem találkozunk a pokolban ocsmány Montiel, valamint az általa ördögi utódok? Oh! Oh! Oh!
Láttam senki, úgy tűnt, a hangok jönnek alulról, és hirtelen előttem állt fel fekete bulldog feküdt a nagyon gyep padon, de aztán megint esett szörnyű görcsök, és mintha kilehelte lelkét. Kétségtelen, hogy ez a férfi felsóhajtott, és e beszédeket, és az igazság az, úgy tűnt, egy kicsit furcsa, mert én még soha nem hallottam, hogy egy kutya beszélt olyan világosan, de bátorságot, és úgy döntött, hogy nem, akkor érdemes kipróbálni, és minden lehetséges segítek a szenvedés, hogy egy állat, akinek ebben a ragyogó holdfényben éjszaka, közel a szobor Szent Nepomuk halálfélelem kell lennie az első alkalommal indított sokáig kötött nyelvet. Azt odvas egy kalap a víz közelében a folyó folyt és szórt egy bulldog, majd kinyitotta a szemét, és égő morgott fogak csupasz, ami nem kell szégyenkeznie egy agár, terelték a nyúl egyedül. Én ugyanakkor valahogy nem önmagában, hanem azt gondolták, hogy a ravasz kutya, hogy beszél, és így is érti, hogy azt mondják, hogy, bármit megvalósíthat jó.
- Uram - mondtam -, csak volt egy kis rossz. Ön, hogy úgy mondjam, majdnem ment a lefolyóba, annak ellenére, hogy te magad úgy tűnik, hogy megy a következő kutyát. Valóban! Az a tény, hogy még mindig dobott ilyen fantasztikus kilátást, és még morgott valamit, amit csak a víz, én felvette a folyót a közelben, és ajánlója a márka új kalapot, figyelmen kívül hagyva nyilvánvaló veszélye nedves csizma.
Kutya rántotta, és míg ő teszi magát kényelmesen húzza az elülső lábak és fordult a test oldalra meredt rám hosszú, azonban van egy lágyabb megjelenés, mint korábban; Úgy tűnt, hogy gondolkozzanak, ő áll beszélni, vagy sem. Végül megszólalt:
- Szóval segített? Tényleg, ha inkább nem is olyan kecsesen, szerettem volna, hogy vajon te tényleg egy ember! De igazad van, hallom én mondom, mert van egy rossz szokása, hogy magában beszél, amikor az ég ad nekem az ajándékot, beszéd, úgyhogy valószínűleg csak egy egyszerű kíváncsiság kéri, hogy segítse meg. Őszinte együttérzését a kutya - ez nem valami különleges ember.
Ragaszkodnak az egyik hozott egy udvarias hangon, megpróbáltam elmagyarázni, hogy a kutya, hogyan szeretem őt törzs, és többek között ez a törzs különösen a fajta, amelyhez tartozik. Pugs és lapdogs én örökké megvetem, mint elkényeztetett paraziták, megfosztva minden hősi érzéseket. Lesz itt ezen a földön bűnös, egy lényt, hogy elfordulnak a fül az édes hangját hízelgés? És most, még a fülét egy bulldog készségesen hajlik az én dallamos hangját, és alig észrevehető, de kecses povilivane farok megerősítette a növekvő goodwill felém a lelke ennek a kutya Timon [4].
- Nekem úgy tűnik - kezdte halk, alig hallható hangon - nekem úgy tűnik, akkor küldik kívül vigaszom a nagyobb, az Ön számára, mert bízom abban, amit nem tudtam sokáig! És még a víz, amit hoztál nekem, csodával határos módon frissítjük, és felvidított, bár ez testesíti meg a nagyon különleges hatást. Ha most megengedem magamnak, hogy azt mondják, hogy nekem, hogy megszabadult sok hosszú beszélgetés az emberi viselkedés én örömünk és bánatunk, mert a nyelv, nyilván annak érdekében, és úgy tervezték, hogy világosan meghatározzák az események szavak, amelyeket oly sok mindent, és a világ jelenségeit bár mintegy belső állapotok a lélek és az ebből kapcsolatok mindenféle kombinációi külső dolgok, ahogy nekem úgy tűnik, hogy kifejezzem, és a hozzá röfögés, hörgés és a kéreg, hogy vannak beállítva ezer szintek és módok, legalábbis, ha nem több, mint elég, Eszem a szavakat, és gyakran anélkül, hogy megértette az ő kutya nyelve, azt hittem, hogy az ügy több, mert te nem próbálja megérteni engem, hanem én, aki nem tudott beszélni rendesen.
- Kedves barátom, - én félbeszakította - ha csak hozzáért igazán mély gondolat nyelvünket, és azt hiszem, hogy összekapcsolják az elme a lélek, és ez nagyon ritkán fordul elő, valóban. Értsd ezúton helyes kifejezésének „lelke”, vagy inkább nem kétséges, hogy nekem nem csak egy vulgáris szó, többféle elég szívtelen ember, aki végtelenül megismételni. Én azonban megzavarta!
- Őszintén szólva, - tiltakozott kutya - csak a félelem a szokatlan, a elkent beszéd, a külsőmet, és a holdfényben, hogy nem fáj, hogy képes bizalmat - tette először olyan kellemes, olyan udvarias. Most vannak átitatva bízik bennem, te mondd meg „te”, és én szeretem. Ha azt szeretnénk, beszéltünk veled egész éjjel - talán ma razvlecheshsya jobb, mint tegnap, amikor nem elég a szellem, legurult a lépcsőn a tudományos ülésen.
- Mi van, tegnap.
- Igen, most már emlékszem, hogy maga volt, aki majdnem belerohant nekem a házban; Odaértem - ezt a bejegyzést, most azt akarom, mint egy régi barát, anélkül, hogy kertelés nyitott, akivel beszél!
- Látod, milyen türelmetlenül hallgatok.
- Tehát tudjuk is: én vagyok a legtöbb kutya Berganza [5]. amely több mint száz évvel ezelőtt, a Valladolid, a Kórház a feltámadás ...
Név Berganza így fölvillanyozott, hogy nem tudtam visszatartani többé.
- Haver! - sírtam egy árvíz az öröm. - Hogyan? És van az a csodálatos, intelligens, figyelmes, jó természetű kutya Berganza, amelynek létezését nem akar hinni segédlelkész Peralta, de akinek arany szavait gondosan becsomagolt magukat a fejüket hadnagy Campuzano? Istenem, mennyire örülök, hogy most én vagyok szembe a dicsőséges Berganza ...
- Állj, állj, - mondta Berganza - és mennyire örülök, hogy volt, hogy este, amikor visszakerült, én ismét találkozott az erdőben jól ismert számomra egy ember, aki nem egy hét, nem egy hónap időveszteség itt rohanó néha szórakoztató, de legalább - egy költői képzelet, mindig pénz nélkül a zsebében, de gyakrabban - több mint egy pohár bort a fejét; aki azt írja rossz költészet és a jó zene, ami kilenctizede polgárok nem tudja elviselni, mert úgy vélik, hogy bölcs dolog, ami ...
- Csendes, nyugodt, Berganza! Látom, hogy tényleg Túl jól ismersz, és így dobja ki az összes félénkség. Mielőtt még mondani, (és remélem nem), milyen csodálatosan tartod ilyen hosszú ideig, és végül kiszállt Valladolid itt Mondd, miért tetszik, hogy adjam fel, így nem lélek az életem és az időpontokat?
- Nincs az a fajta - mondta Berganza - Tisztelem a szakirodalmi művek és a költői érzés. Például a mai beszélgetés kétségtelenül zapishesh és adod a nyomtatási, ezért megpróbálom megmutatni a legjobb oldalát, és beszélni olyan szépen, ahogy csak tudok. Azonban, barátom, hisz, azt mondta, egy kutya, egy csomó tapasztalat! A vér folyik az ereiben,
Minden jog védett booksonline.com.ua