Versek Bunin ég

A falu felett, a hegyek fölött,
Ég nyíltak,
És a hegyek, a magasból a fehér,
Ez volt a sötétkék fa.

És a tetejét, márvány tisztább,
Emerald gleccser
És az ég zöldes
Húzott friss hó.

És elmentem a téli, az északi.
És egész nap vándor az erdőben,
Lélek elveszett a hatalmas
Zöldes ég.

És boldog lélek törekedett
Döntse egy dolog: Miért élnek?
Miért akarom mondani valakinek,
Hogy húzza a kék,

Mi a varázsát ezek a tiszta színek
Nem szavakat, hogy kifejezze az erő,
Ez persze csak az ég - csak öröm
Én egy évszázada a zuhany visel?

Snake susogó levelek tölgy,
Keverünk egy üreges
És az erdő eltűnt, csillogó lila,
Foltos bőr a földön.

Száraz levelek, az illata fűszeres,
Selyemfényű nyír ...
Körülbelül a pillanat boldog pillanat megtévesztés,
Százszoros boldog melankólia!

Miért vagy szomorú, az éjszakai égen?
Talán azért, mert Szánakozom a földön,
Ez ködös kék a végtelen tenger
És a nap bújik el?

Miért finom az éjszakai égen?
Mert én olyan messze földet,
Milyen szomorú búcsú naplemente elhalványul
A ferde vitorlás hajó

És zajos csendes esti zaj hullámok
És a dal szünet
Magányos szív és szomorú gondolatok
A végtelen kiterjedésű a tengerek?

Sedoe ég fölöttem
És az erdő nyitott, meztelenül.
Az alján, valamint az erdei tisztásokon,
Blackens szennyeződés citromsav lombozat.

A tetején van egy hűvös zaj,
Alján a hervadó csend ...
Minden fiatal koromban - vándorlásai
Igen öröm magányos végzet!