Sarit Hadad - Sema Yisrael - az ima dalszöveg

Istenem, kérlek, hallgasd meg.
Magányos vagyok és félek, és az erő is elment.
Te segítesz nekem, azt hiszem, a félelem eltávolítjuk.
Istenem, kérlek, menteni minden bajok.

Szív sír; és az idő megfagy abban a pillanatban,
Egész élete halad a szeme előtt, mint egy álom.
Hagyja, hogy a ismeretlen ijeszt, legyen a szemem lecsukódott,
De mielőtt a mélységbe -, hogy én sírni Istennek én szembe.

כשהלב בוכה רק אלוהים שומע
הכאב עולה מתוך הנשמה
אדם נופל לפני שהוא שוקע
בתפילה קטנה חותך את הדממה.

שמע ישראל אלוהי אתה הכל יכול
נתת לי את חיי נתת לי הכל
בעיני דמעה הלב בוכה בשקט
וכשהלב שותק הנשמה זועקת.
שמע ישראל אלוהי עכשיו אני לבד






חזק אותי אלוהי עשה שלא אפחד
הכאב גדול ואין לאן לברוח
עשה שיגמר כי לא נותר בי כח.

כשהלב בוכה הזמן עומד מלכת
האדם רואה את כל חייו פתאום
אל הלא נודע הוא לא רוצה ללכת
לאלוהיו קורא על סף תהום.

Amikor a szív sír csak Gd hall.
A fájdalom jön a mélyből.
Az ember esik mielőtt az megállt,
Megtörve a csendet az ima.

Halld Izráel, én Gd, te mindenható!
Te adtad nekem az élet, akkor kaptam mindent.
Az én szememben a könnyek, a szív óvatosan sír,
És amikor a szív csendes, a lélek sír.

Halld Izráel, én Gd, most egyedül vagyok
Meg kell erősíteni engem, Uram, add, hogy én nem félek!
A fájdalom nagy, és nincs hová futni.
Csináld úgy, hogy vége lett, mert nincs ereje elhagyta.

Amikor a szív sírás, megáll az idő,
Férfi hirtelen látja egész életében.
Ő nem akar menni az ismeretlenbe,
Kéri, hogy a Gd szélén egy szakadék.
CHORUS