Balto 2 keresve a farkas történetét, hangot a szerepet, premier a különböző országok, érdekességek
A Balto és Jenna születik hat kiskutya. Öt - természetes husky, mint egy anya, és a hatodik, Alou lány, nagyon hasonlít a farkas. Hamarosan minden kölyök talált új tulajdonosok, és a „farkas” senki sem akar elvenni, így továbbra is él az apjával. Csak egy évvel később, Balto mondta Alou, tőle „farkas gyökereit. Sokkolt elismerés Alu megszökik otthonról, hogy megtalálja a helyét a világban.
Közben Balto folytatja furcsa álmok: a holló és a farkasok. És a következő nap után a menekülés Alou mikor megy keresni neki, rájött, ezek a furcsa lények: ugyanazt a varjak, ravasz róka, rozsomák és gúnyos egy feldühödött grizzly, eltűnt nyom nélkül.
Balto legjobb barátok - Boris, Mac és lakk - nem kíséri egy kutya keresi a megértés, hogy ez valami nagyon személyes apa és lánya.
Közben Alu, menedéket egy barlangban, találkozott egy egér-pocok Moore, aki elmagyarázza neki, hogy mivel poluvolkom-polusobakoy nem olyan rossz. Hamarosan apa és lánya újra találkozik, de Alou még mindig nem hajlandó hazatérni. Balto vele egy utazásra, irányított ezáltal holló álmokból. Az Alu ébred szokatlan tehetség: például képes volt olvasni a gondolatait a grizzly medve, aki meg fog támadni őket.
Apa és lánya eléri az óceán, ahol találkoznak egy farkasfalka. Vezetőjük - régi Nava, hadonászó mágikus, különös kapcsolatba lépett egy rejtélyes fehér farkas Aniu. A jóslat szerint, „hamarosan a csomag lesz az új vezetője a farkas, nem tudván, hogy ő - egy farkas.” Mindenki azt hiszi, hogy van szem előtt Balto. Ugyanakkor a teljesítmény által követelt egy fiatal farkas Nij támogatott Nukom, Jak és szömörce.
Jön migráció szezonban: a farkas, hogy menjen élelmet keresve, és saját útját keresztül a nagy kiterjedésű vízzel töltött ldinamiOchevidno, a Bering-szoroson, hogy Chukotka, és ez az, ahol a szigetelés - régi Nava nem képes leküzdeni ezt az akadályt, és Nidzsó megragadta az alkalmat, hogy megöli vezetője és elfoglalja a helyét. De az ilyen tervek megvalósítása, megakadályozza Alou, aki végre megtalálja a helyét az életben, és ő lesz az új vezetője a csomagolás.
Balto vissza Nome, és az út az azonos holló alakul Aniu - Balto anyja.
Cartoon végpont, amikor balti búcsút Aniu.
szerepek hangzott
- Maurice LaMarche - Balto (ismétlődések Daniel Eldar)
- Moni Walton - Aniu
- Jodi Benson - Jenna (megduplázza Natalia Kaznacheeva)
- Lacey Chabert - Alu (ismétlődések Olga Shorohova)
- David Carradine - Nava (ismétlődések Vitalij Petrov)
- Mark Hamill - Nij (ismétlődések Mikhail Tikhonov)
- Charles Fleischer - Boris (ismétlődések Mikhail Tikhonov)
- Peter MacNicol - Moore (ismétlődések Mikhail Tikhonov)
- Rob Paulsen - terrier, szömörce, és az egyik Wolverines (szumak megkettőzi Mikhail Tikhonov)
- Kevin Schon - Mac, Lac és az egyik Wolverines
- Joe Alaska - Nook és a Huntsman (ismétlődések Vitalij Petrov)
- Mary Bergman Annak ellenére, hogy Mary Bergman jegyzett IMDB ezekben a szerepekben, az ő része a film kétségesnek tűnik, hiszen a színésznő meghalt két és egynegyed év felszabadítása előtt a rajzfilm - Fox és az egyik Wolverines (megduplázza Olga Shorohova)
- Jeff Bennett - Yak (ismétlődések Daniel Eldar)
Orosz szinkronizálás igazgatója - Irina Stekolnikova.