Dosztojevszkij f
- elkéstem ... Tizenegy órakor ott? - kérdezte, még mindig nem emeli a szemét.
- Igen, - motyogta Sonia. - Ó, igen, van! - hirtelen sietett, mintha ez az egész az eredmény neki - most házigazdák ütött az óra ... és én magam is hallottam ... ott.
- Én neked utoljára jött - komoran Raszkolnyikov ment, bár volt, és most már csak az első, - Lehet, akkor nem fogja látni tovább ...
- Nem tudom ... holnap ...
- Tehát akkor nem lesz holnap Katerina Ivanovna? - hangja elcsuklott Sonia.
- Nem tudom. Minden reggel ... Ez nem, hogy azért jöttem, hogy egyetlen szót ...
Ránézett egy átgondolt megjelenés, és hirtelen észrevette, hogy ő ült, és ő még mindig ott állt előtte.
- Miért állsz? Ülj le, - mondta hirtelen változó, csendes és szelíd hang.
Leült. Ő kedvesen, szinte szánakozva nézett rá egy pillanatig.
- Mit vékony! Meg, mi a kezét! Teljesen átlátszó. Az ujjak, mint egy halott.
Megfogta a kezét. Sonia halványan elmosolyodott.
- Mindig így van, - mondta.
- Mikor és otthon lakott?
- Hát persze! - mondta kurtán, és a kifejezés az arcán, és a hangok hirtelen ismét változott. Ismét körülnézett.
- Ön honnan Kapernaumovs felvenni?
- Ott vannak, az ajtó mögött?
- Igen ... Ők is ugyanabban a szobában.
- Azt éjjel a szobában félt - mondta komoran.
- A tulajdonosok nagyon jó, nagyon érzékeny, - válaszolt Sonia, még mivel nem jön az esze és rájött - és a bútorok és minden ... minden rajtad múlik. És nagyon jó, és a gyerekek is gyakran megy el ...
- Igen, uram ... Azt dadog és a Chrome is. És felesége is ... Nem dadog, és nem úgy tűnik, minden megrovás. Ő kedves, nagyon sok. És ő volt az egykori jobbágy. A gyerekek hét ember ... és csak a legidősebb akadozik, és a másik csak beteg ... nem dadog ... Honnan tudod róluk? - tette hozzá némi meglepetéssel.
- Én vagyok az apád, akkor azt mondta az összes. Elmondta magáról ... és azt, hogy hogyan is megy hat órakor, és a kilencedik jött vissza, és arról, hogy hogyan Katerina Ivanovna az ágyadban térdelt.
- Láttam, hogy pontosan ma - suttogta bizonytalanul.
- Apa. Mentem az utcán, mellette ott a sarkon, tíz órakor, és ha ő megy előre. És csak mintha. Nagyon szerettem volna menni Katerina Ivanovna ...
- Igen, - hirtelen suttogta Sonya, ismét zavarba jött, és lesütött szemmel.
- Katerina Ivanovna, mert csak nem üt, egy apa?
- Ó, nem, mit, mit nem! - néhány még rémült pillantást vetett rá Sonia.
- Szóval szereted?
- Az ő? Igen ka-a-ak ugyanaz! - nyúlt Sonia panaszosan és szenvedés hirtelen megfogta a kezét. - Ah! van ez ... Ha tudná. Elvégre ez, mint egy gyerek ... mert az agyában, mint ... megszállottja bánat. És mi volt okos ... milyen nagylelkű ... ami jó! Te nem tudsz semmit ... ah!
Sonia azt mondta, hogy éppen a kétségbeesés, aggasztó, szenvedést és a kezét tördeli. Sápadt arcát újra kitört, tedd a szemében lisztet. Nyilvánvaló volt, hogy emelt egy borzasztó sok, amit igazán akart kifejezni valamit, mondjuk, felállni. Néhány telhetetlen együttérzés, ha mondhatom így, hirtelen megörökítették az arcvonásait.
- Bill! Mit jelent ez! Lord, verte! És ez lenne a bár megverték, akkor mi? Nos, akkor mi van? Te nem tudsz semmit ... Olyan szerencsétlen, ó, milyen szerencsétlen! És beteg ... Ő arra törekszik, igazságosság ... Ő tiszta. Úgy véli, hogy minden igazságosság legyen, és követeli, ... És bár gyötrelem, és ő nem fog tisztességtelen. Nem látom, hogy ez lehetetlen helyesen az emberek, és bosszantó ... Mint egy gyerek, mint egy gyerek! Ő igazságos, méltányos!
- És ha lenne?
Sonia kérdően.
- Ők a bal oldalon. Ez azonban még nem volt minden az Ön számára, és a halott férfi egy másnapos jártál kérve. Nos, most mi fog történni?
- Nem tudom - mondta szomorúan Sonia.
- Ott is fognak maradni?
- Nem tudom, hogy van egy lakás; Csak hostess hallott mondta ma, hogy akarja tagadni, és Katerina Ivanovna azt mondja, hogy ő nem fog maradni még egy percet.
- Milyen jól ő oly bátran? A te abban a reményben?
- Ó, nem, nem mondom. Mi vagyunk az egyik, együtt élünk - hirtelen ismét keverjük és még bosszús Sonia, egy hajszál, mintha mérges kanári, vagy más kis madár. - Igen, és hogyan lehetne? Miért, hogy lehet? - kérdezte, és meleg keverjük. - És mennyit sírt még ma! Elméjében útban, hogy nem vette észre? kellemetlen; a gond, milyen kevés, hogy holnapra minden tisztességes volt előételek voltak ... a keze eltörik, vért köhög, sírás, hirtelen elkezdi verni a fejét a falba a kétségbeesés. És aztán megnyugtatta ismét hozzád reméli: azt mondja, hogy most már az asszisztense, és hogy valahol egy kis pénzt, hogy és megy a maga városába, velem, és egy bentlakásos iskola nemes lány vezet, de megteszi a matróna, és akarat van egy teljesen új, szép az élet, és megcsókol, ölelést, megnyugtató, és úgy véli, ez így van! ezért úgy vélem, fantáziák valamit! Nos, ha nem is mond ellent? De volt egy teljes nap ma valami mosás, tisztítja, a javításokat, keresztül magát, az ő gyenge erőszakkal húzta be a szobába, kifulladt, és esett az ágyon; és mi a soraiban, mivel a reggeli séta, cipő polka és Lena vásárolni, mert minden összeomlott, de a pénz, ami hiányzik a számítás, ez nagyon hiányzik, és ez egy olyan bárány a cipő a választás, mert az ő ízlése van nem tudod ... itt a boltban, és sírni kezdett, a kereskedők, hogy hiányzott ... Ó, ez szánalmas látvány.
- Nos, ez egyértelmű, miután ... így élni - mondta keserű mosollyal Raszkolnyikov.
- És nem sajnálod? Ne sajnáljuk? - Sonia csattant ismét -, mert akkor, tudom, hogy az utóbbi időben adták magukat, még nem látott semmit. És ha látott valamit, ó Istenem! És hányszor kellett neki a könnyek be! Igen tart a héten! Ó, én nem! Csak egy héttel a halála előtt. Tettem kegyetlenül! És hányszor tettem. Ah, mint most, a nap emlékezni fáj!
Sonya még a kezét tördelte, mondván, fájdalom emlékeit.
- Ön egy kegyetlen?
- Igen, én vagyok, én vagyok! Azt utána jött - mondta sírva -, és a halott, és azt mondja: „Nézz rám, azt mondja Sonia, a fejem fáj valami, olvasott nekem ... azt a könyvet” - egyfajta foglalni azt, Andrew Semenycha került, a Lebezyatnikov, itt él, ez egy vicces könyv elővett mindent. És én azt mondom, „itt az ideje, hogy menjek”, és nem szeretnénk olvasni, és elmentem hozzá, a lényeg, hogy a gallér mutatják Katerina Ivanovna; Azt Lizaveta, eladó, gallérok és mandzsetta olcsó hozott, szép, új és mintával. És Katerina Ivanovna szépen letette a tükröt, és megnézte magam, és nagyon, nagyon tetszett neki: „Adj, azt mondta, hogy, Sonja, kérem.” Kérje és annyira akart. Amennyiben viselni? Tehát: a régi, boldog idő most jutott eszembe! Nézd meg magad a tükörben, bámuló, és nem tény, nem-nem a ruháját, no-a dolgokat, hogy tényleg, hogy hány éves! És nem valami soha senkinek nem kérte; büszke, nagyon gyorsan, így a múlt, itt kérte, - úgy, mint ő! És sajnálom, hogy „mit mond Katerina Ivanovna?” És azt mondta: „az, hogy”. Ó, hogy valami nem lenne szükség, hogy beszélj vele! Rám nézett, és így nehéz volt kemény, nem voltam hajlandó, ezért kár volt nézni ... és nem a gallér kemény, de az tény, hogy feladtam, láttam. Ó, ha így van, úgy tűnik, most minden kapuk, mind felújították, az összes korábbi szóval ... Ó, én ... igen. Nem érdekel!
- Ez Lizaveta eladóval tudja?
- Igen ... Tényleg tudja? - némi meglepetéssel, megismételte Sonia.
- Katerina Ivanovna a fogyasztás, a gonosz; ő meg fog halni - Raszkolnyikov azt mondta egy kis szünet után, és anélkül, hogy válaszolt a kérdésre.
- Ó, nem, nem, nem! - És Sonya öntudatlan mozdulattal megragadta mindkét kezét, mintha könyörgött nem.
- Miért van egy jobb, mivel meghalni.
- Nem, nem jobb, jobb nem jobb! - meghökkent, és ösztönösen ismételte.
- És a gyerekek, akkor? Hol vetted őket, akkor, mivel nem az Ön számára?
- Ó, én nem tudom! - Sonya szinte sikoltott a kétségbeesés, és szorította a fejét. Nyilvánvaló volt, hogy ez az ötlet túl sokszor önmagában villant, és ő csak megijedt újra ezt az elképzelést.
- Nos, mivel te még Katerina Ivanovna, most beteg, és akkor hozza a kórházba, hogy mi lesz akkor? - kíméletlenül erősködött.
- Ó, mit mondasz! Ez az, amit igazán nem lehet! - Sony és arca eltorzult szörnyű rémület.
- Hogy lehet ez? - Raszkolnyikov ment egy merev vigyor - nem biztosítottak te? Akkor mi fog történni velük? Minden a tömeg az utcán fogják használni, akkor köhögés és könyörögni és a fal valahol headbangelést, mint ma, és a gyermekek sírva ... És akkor csökken, részben hozza a kórházba, hogy meghal, és a gyerekek ...
- Ó, nem. Isten nem tiltotta! - fakadt ki végül, egy zsúfolt mellkasi Sony. Meghallgatta, akik könyörögve nézett rá, és összecsukható kezét egy néma kérést, csak el az egészet, és függött.
Raszkolnyikov felállt, és járkálni kezdett a szobában. Ez volt körülbelül egy perc alatt. Sonya állt a karját, és a fejét, a szörnyű kín.
- És te nem tud segíteni? Egy esős napon félre? - kérdezte hirtelen megállt előtte.
- Nem, - súgtam Sonia.
- Persze, hogy nem! És megpróbálod? - tette hozzá, szinte csúfondárosan.
- és esett! Nos, természetesen! Ez, és kérdezni!
És ismét ment körbe a szobában. Még egy perc telt el.
- Nem minden nap kapsz valamit?
Sonia összezavarodott több, mint korábban, és a festék csapott az arcába újra.
- Nem, - suttogta fájdalmas erőfeszítés.
- A polka, valószínűleg ugyanaz lesz, - mondta hirtelen.
- Nem! nem! Nem lehet! - mint egy kétségbeesett, Sonya üvöltött, mintha hirtelen egy kés sebet. - Istenem, Istenem, nem teszi lehetővé egy ilyen horror.
- A másik lehetővé teszi, hogy ugyanaz.
- Nem! nem! Isten meg fogja védeni őt, az Isten. - ismételte, maga mellé.
- Igen, ez lehetséges, és Isten nem valami nem - néhány még kárörvendő mondta Raszkolnyikov, elnevette magát, és ránézett.
Sony arca hirtelen megváltozott borzasztóan: görcsök futott rajta. Leírhatatlan szemrehányás, ránézett, mondani akart valamit, de nem tudott beszélni, és csak hirtelen elkezdett keservesen sírni, amely az arcát.
- Azt mondja, Katerina Ivanovna elme útban; Ha a lehető legnagyobb elme útban - mondta egy kis szünet után.
Öt perc telt el. Járkált ide-oda csendben, nem nézett rá. Végül odament hozzá, a szeme égett. Elvette mindkét kezével a vállát, és nézett egyenesen sírását arcát. Szeme száraz, gyulladt, éles, ajka remegett sok ... Hirtelen minden lehajolt gyorsan, majd a földön fekve, megcsókolta lábát. Sonia retteg tőle visszahőkölt, mint egy őrült. Sőt, úgy nézett ki, mint egy teljesen őrült.