Olvasni az utolsó szeánsz - Agatha Christie - 1. oldal - Read Online
Az utolsó szeánsz
Raul Dobrey halkan énekelve egyszerű dallam, átkelt a Szajnán. Az arca ennek tridtsatidvuhletnego francia volt, szép és friss, az általa kibocsátott egy kis fekete bajusszal. A szakma volt mérnök. Amikor elérte az utcán Cardone, felé fordult, és belépett a házszámot tizenhét. Concierge röviden dobta ki őt barlangban: „Jó reggelt”, amire azt válaszolta vidáman és kellemesen. Aztán felment a lakás a negyedik emeleten. Várakozás, amíg a hívás, hogy nyissa ki az ajtót, ismét hümmögött egy dalt. Ma különösen érzett erőt. Ráncos egy idős francia nő, aki ajtót nyitott, elmosolyodott, amikor meglátta, aki azért jött.
- Jó reggelt, uram.
- Jó reggelt, Eliza - mondta Raul.
Odament az első, útközben, mint mindig, kesztyű levétele.
- Madame vár rám? - kérdezte, megfordult.
- Ó, igen, uram.
Eliza becsukta az ajtót, és feléje fordult.
- Ha Monsieur kerül sor egy kis nappali, néhány perccel később Madame jön hozzá. Ő pihen most.
Raul alaposan szemügyre neki:
- jó! - Eliza szipogott, előrement, és kinyitotta az ajtót egy kis nappali. Bement. Eliza követte.
- jó! - folytatta. - Hogyan lehet egészséges szegény bárány? Szeánszok, ülések, néhány ülés egész idő alatt! Ez helytelen, természetellenes, kivéve, hogy mi célja a jó Isten? Számomra, azt fogja mondani, egyenes - ez az igazi közösség az ördöggel.
Raul megveregette a vállát.
- Nos, elég, elég, Eliza - mondta óvatosan - ne aggódj, és ne próbálja meg, hogy az ördög a tény, hogy csak nem értem.
Eliza megrázta a fejét bizonytalanul.
- Nos, rendben - motyogta halkan, - Monsieur lehet mondani semmit, de én nem szeretem. Nézd meg Madame - napról napra válik egyre sovány és sápadt, és ezek a fejfájás!
Ő vetette fel a kezét.
- Ah, ez rossz - kommunikálni a lelkeket. Én is a lélek. Minden tisztességes lelkek az égben, és a többi a purgatóriumban.
- Ön nevetségesen egyszerűnek pillantást a túlvilágra, Eliza - mondta Raul roskadva egy székre.
Az idős asszony azt mondta büszkén:
- Én vagyok a jó katolikus, monsieur.
Átment magát, és elindult az ajtó felé. Itt elhallgatott, kezében egy tollat.
- Miután a házasság, uram - mondta könyörgő hangon - Remélem, nem fogja tartani az egészet?
Raul mosolygott kedvesen neki,
- Ön mélyen hívő lény, Elise, és így szentelt úrnője. Ne félj, azonnal, amint ő lesz a feleségem, hogy mindezt „lelki üzlet” lesz kész. Madame Dobrey Ouija többé.
- Igaz ez? - kérdezte mohón.
Raul bólintott.
- Igen - mondta, inkább magának, mint neki. - Igen, mindez véget kell vetni. Simon egy csodálatos ajándék, és ő megosztotta azokat nagyvonalúan, de most már teljesítette küldetését. És ahogy az imént helyesen megállapította, napról napra válik sápadtabb, egyre több vékony. Pszichés élet más különösen feszült, ami ideges kimerültség. Ugyanakkor, Elise, a kedvese - a legfigyelemreméltóbb pszichés Párizsban, sőt - Franciaországban. Neki az emberek érkeznek a világ minden tájáról, mert tudják - nincs eladni, nincs trükkök.
Eliza szimatolt sértett.
- Csalás! Ó, persze, hogy nem. Madame nem tudta becsapni és a baba, akkor is, ha akart.
- Ő egy angyal, - felkapott egy fiatal francia hevesen. - És meg kell tennie mindent a hatalom, hogy a boldogságát. Hiszel nekem?
Elisa felállt és beszélt méltósággal:
- szolgálok Madame sok éven át, monsieur. És én őszintén mondom, hogy szeretem őt. Ha nem hiszem, hogy imádják őt, ahogy megérdemli - és igen, uram, én szakadt volna szét!
- Bravo, Eliza! Ön egy hű barát, és van, hogy jóváhagyja a döntést, hogy elmondja, hogy ő Madame szakított szellemek.
Arra számított, hogy az idős hölgy elfogadja azt nevetve, vicc, de meglepetésére, ő komoly maradt.
- És tegyük fel - mondta tétován - szellemek nem hagy?
- Azt hittem, nem hisz a szellemekben.
- Nem hiszem - Eliza makacsul. - Ostobaság azt hinni bennük. Ugyanakkor ...
- Nehéz elmagyarázni, uram. Látod, én mindig is úgy gondolta, hogy a médiumok, ahogy magukat nevezik, egy okos szélhámosok, akik csalni a szegény emberek, akik elvesztették szeretteiket. De asszonyom, nem szeretem őket. Madame jó. Madame becsületes és ...
Ő lehalkította a hangját, és azt mondta, áhítattal:
- Ezek a dolgok történnek. Ez nem egy trükk - előforduló jelenség. Ezért félek. Véleményem szerint ez az egész rossz, mert ellentmond a természet és a jó Isten, és valakinek meg kell fizetnie érte.
Raul felállt a székéből, odament hozzá, és megveregette a vállát.
- Nyugodjon meg, kedves Elisa - mondta mosolyogva. - Azt akarom mondani, valami jó hír. Ma lesz az utolsó szeánsz; lesznek többé.
- Szóval, az utolsó napon? - mondta az öreg nő, egy csipet sót.
- Az utolsó, Eliza utoljára.
Eliza megrázta a fejét komoran.
- Asszonyom képtelen ... - kezdte.
Az a kifejezés, félbemaradt. Kinyitottam az ajtót, és belépett a magas, gyönyörű nő, karcsú és kecses, az arca Madonna Botticelli. Raul arca felragyogott az örömtől, és Eliza gyorsan és óvatosan távolítsa el.
Elvitte fehér finom kezét, megcsókolták egymást. Ő suttogó:
- Raul, kedves ...
Ő újra és újra megcsókolta a kezét, és arcába nézett.
- Simon, milyen sápadt vagy! Eliza azt mondta, hogy van egy pihenésre, de te nem vagy beteg, az örömöm?
- Nem, nem beteg ... - Nyilvánvalóan változatos.
Ő vezette őt a kanapéra, és leült.
- Akkor mondd el, mi a baj.
Elmosolyodott gyengén.
- Te sochtesh ostobának - suttogta.
- Én? Ítélik te hülye? Soha!
Simon kihúzta a karját, és leült egy darabig bámult szórakozottan a szőnyeg alá a lábad. Aztán megszólalt egy kis, sietve hangon:
Várt egy-két percig, hogy továbbra is, de a lány hallgatott, majd azt mondta bátorítóan:
- Mitől félsz?
- Egyszerűen félek - ennyi az egész.
Ránézett, zavartan, és gyorsan válaszolt a kérdő.
- Igen, ez abszurd vagy sem, de úgy érzem, a félelem. Félek - minden. Nem tudom - mit, és miért, de én mindig élesíti hittem, valami szörnyű, szörnyű történik velem ...
Bámult értetlenül előtte. Raul átölelte gyengéden.
- Szeretett, - mondta, - akkor nem adja be a az ilyen érzelmek. Tudom, mi az. Ez csak a fáradtság, Simon, fáradtság, ami megmagyarázza az életed közegben. Minden, amire szüksége van - és nyugalom.
Simon hálásan nézett rá.
- Igen, Raul, természetesen igazad van. Annyit kell - ez a pihenésre.
Becsukta a szemét, és hátradőlt a kezét, megölelte.
- És a boldogság - Raul a fülébe súgta.
Ő határozottan tartotta. Simon ült még csukott szemmel, mély lélegzetet vett.
- Igen, - suttogta - igen. Ha a karok körülöttem, biztonságban érzem magam. Azt felejtsd el a szörnyű életet, mi vagyok - az élet a közegben. Sokat tud, Raoul, de még nem tudja megérteni, mi az.
Úgy érezte, a teste megmerevedett az öleléséből. A lány kinyitotta a szemét, és bámult mereven előre.
- Te vagy az irodában, a sötétben, várakozás, és ez a szörnyű sötétségben Raul, erre a sötét űrt a semmi. Szándékosan oldódnak ebben semmi. És akkor nem tud semmit, nem érzek semmit, de végül eljön egy lassú fájdalmas vissza, ébredés egy álom, de ez szörnyen fárasztó.