Az olaszok a Krímben 1
Olasz üzletember, aki elérte ezt a tavasszal a Krímben, hogy dolgozzon szőlők, messze nem az első honfitársai érdekli a munka a földet. A középkorban az olaszok megváltott Krím ravasz és harcoltak érte, az időben Nagy Katalin, átépítették, és visszatért, hogy a kereszténység után a török uralom. „Orosz bolygó” tanulni a történelem az élet az emberek a félsziget félsziget Krím és krími keresett örökletes olasz.
- Az olaszok meg Krímben második felében a XIII században ügynökök és telepesek tengeri kereskedelmi köztársaságok Pisa, Velence, Genova, - mondja az „orosz világ” krími történész és író Alexander Pilipenko, aki több éve készül egy könyv „A Three Ages of Kaffa „találhatóak az olasz gyarmatosítás a félszigeten. - Sokan az első telepesek az utolsó Crusaders - kétségbeesett, és készen áll minden ember számára. Kihasználva a gyengeség a Bizánci Birodalom és az azt követő, az olaszok kapott a gyenge uralkodók a jogot, hogy a kereskedelem és a fejlesztés a Krím-félszigeten. Ugyanakkor a Velence és Genova háborúban évszázadok a Fekete-tenger térségében, ők vívott véres háború egymás között. A végén még verte Genoa köztársaság, amely élvezte a kétes híre: lakói állítólag a ravasz ember. A nagy Dante, a kortárs eseményeket írta róluk, mint ez: „A genovai nélkül született semmilyen szabályt! Rod tele van hazugsággal, árulás és a rossz, - Ha csak az Úr a világot megszabadulni tőled. "
A legenda az alapító Kaffa (jelenleg Feodosiában) azt mondta, hogy az első telepesek genovai kérte a helyi Polovtsian herceg csak annyi földet, amennyit tud venni egy bika elrejteni. És mi fizetett a bőrt az arany. Naiv herceg vásárolt. A genovai vágják a bőrt kis pántok és bekerített egészet a megközelítések a kikötőben.
Sokkal később, amikor a genovai uralom véget ért, többek között a krími tatárok és a törökök folytatta útját a legenda az alattomos és veszélyes dzhinovezah (folklór, gyakran összetéveszthető a dzsinnek). Zöld szemek - fémjelzi az olaszok - tartották „szemmel verés”, és megígérte a szerencsétlenség; dzhinovezam tulajdonított különleges varázsa, ami alapján áttört a hatalmas alagút a hegyekben épült barlang városok, gátakat kőszobrok életre, főtt bonyolult mérgek.
- Az olaszok - a velenceiek, genovaiak pisaiak és kiűzte őket - erősebb a nagyvárosokban (Kaffa, Soldayya), és onnan terjedt a telepeket az egész Krím-félszigeten. Ők voltak kíváncsiak a szó szoros értelmében az egész parton, a sziklás hegyek nyugalmas öblök és elhagyatott tengerpartok polupresnyh partján az Azovi, mert képesek voltak kihasználni a tengerpart, mint senki más. Ez egy halászati kézműves, és a rabszolga-kereskedelem és a kalózkodás és a vásárlási és viszonteladási és katonai kísérettel. Modern krími tengerparttal tarkított mintegy ötven olasz helynevek, hogy mi már teljesen feledésbe merült, - mondja Alexander Pilipenko.
A katonák a dolgozók
Ugyanabban az időben a kelet-Krím állandó örmények: kolónia-tenger Örményország végül egyesült a genovai Gazarov, tiszteletére nevezték el a régóta kihalt kazárok. Ebben az esetben a krími örmények olyan különleges státussal a kereskedelmi és politikai kérdésekben, és a nyelvi és vallási ügyekben de a genovai, és a pápai misszionáriusok állandóan keresik átalakítani, hogy a katolicizmus, mint minden tagja a keresztény népek Krím-félszigeten.
- egy erős ellenfél az olaszok lettek a krími tatárok - mintha félig nomád törzsek, lezajlott leginkább a Polovtsy, de ismerem őket vezetett leszármazottja mongol Genghisides. A globális táblázatok feliratos csata Kastadzone alatt Régi Krímben, ahol erők 9-én. Az olaszok és a zsoldosok által vezetett Admiral Lomellino zúzta 5000. leválás Khan Haji Geray. Killing 2000. Genovaiak, tatárok két torony az levágott fejek. Nem kevésbé volt a legendás ostromát a genovai Kaffa Arany Horda Khan Djanibek. Nem lehet, hogy a vár a vihar, Dzhanibek elrendelte, hogy dobjon egy katapult holttesteket a város falain kívül. Olaszok, akik nem ismerik még a fertőzés veszélye, a pestis hamarosan. Pánikba esett és a rossz megértése, hogy mi történik, felszálltak a hajók és megpróbált elmenekülni a Földközi-tengeren. Ennek eredményeként a krími genovai hozta Európába, a „fekete halál” - a törzs, a pestis, amely kiirtotta a fele az akkori dinasztiák és a hétköznapi emberek milliói.
De az olaszok még mindig tartott a Krímben három évszázadon, amíg el nem vitatta a legerősebb ellenfél a korszak - a szultán csak most erősebb, és azt állítják, az egész kelet az Oszmán Birodalom. És valójában én elpusztította őket. Akik túlélték, nem hagyott leszármazottai kevert vér - szőke tatár, szőke ember, zöld és szürke szem.
- A leszármazottak a középkori olaszok, akik sikerült elmenekülnie a török uralom csatlakozott a soraiban a feltörekvő krími tatár népcsoport, többnyire hegyes (Tatly) és South Coast (yalyboylyu) subethnos, - mondja történész.
100 év után megdőlt a genovai uralom leszármazottai olaszok a Krímben még mindig annyira, hogy a rendelet által a szultán voltak rendezni kompakt a hegyi falvak. A legismertebb ezek közül a Sala Fóti átnevezte a szovjet érában a Golubinka településén. Van fennmaradt temetkezési Frank-Mezarlyk (Franks Cemetery, vagyis a katolikusok), amely eltemetett több generáció olaszok. Az utolsó temetés kelt 1685 évben.
Úgy tűnik, miután a leszármazottai a genovai oldódni kezd teljesen a krími tatár nép áttért az iszlámra, és fokozatosan távolodik a családi hagyományokat őseik, a keresztesek.
1840-ben a Krím-félszigeten felbukkant a híres olasz hős Giuseppe Garibaldi utazott unokatestvérével-névrokon. Miután Feodosiában, a testvérek szét a hős ment Törökországba, majd szülőföldjükre, és Giuseppe unokatestvére tartózkodott.
- Elment a hajó kapitánya Leonardo Durante és feleségül kolonistke Bauer hívták Osip Garibaldi és telepedett Gertsenberg. Leszármazottaik voltak olasz neve, de az oktatás németek. 1930-ban szemben a burjánzó család Garibaldi folyamatok indultak: az NKVD vádolta őket kémkedés mellett Olaszországban. Olaszok, mint a németek, részben deportálták 1941-ben és végül 1944-ben - mondja Pilipenko.
Sokszereplős népességnövekedés Krím olaszok lett Katalin II - ez szükséges munkaerő fejlesztése a félsziget, Oroszország örökölte a második orosz-török háború, szükséges volt, hogy a kereskedelem fejlesztése, a Fekete-tenger és a Földközi-tenger. Gyere és tanárok, orvosok, művészek, építészek, muzsikusok. Építész Alessandro Digby rakta ki a központ Kerch, Mitridatskaya lépcsőház, körzeti iskola, az épület a római katolikus templom, a harangtorony a templom Keresztelő János.
A helyi újság „Kerch Worker” és a korai szovjet időszakban, rendszeresen publikált cikkek olasz. Szerint az 1897-ben országos népszámlálás 1,8% -át a lakosság Kerchenskogo megyében voltak olaszok, és 1921-ben mintegy 3 ezer. Az emberek, vagy 2% volt az olasz származású.
Family örökletes olasz Galina Skolyarino, az egyesület elnöke az olaszok a Krímben, költözött Kerch az elején a XIX század folyamán ugyanazon letelepedési háború után a törökök.
- A dédapám az anyai ágon, Dominique Porcelli, családjával kifutott Puglia (a kerület Olaszország) a Krímben a saját hajóján, „Szent Mária”. Tovább dédapja, Dominick Kolandzhello, szintén kapitány. Apai ősök voltak kertészek részt vettek a termesztés dinnye. Ősei az anyja oldalán volt örökletes tengerészek hajótulajdonosok. Megérkezett a Krímben, azonnal elkezdték építeni, - mondja RP Skolyarino.
1932 óta, az olaszok is megérintette a sztálini elnyomás. A templom zárva volt, 1934-ben megszűnt a gazdaság, az iskola zárva van. Letartóztatták elnöke a kolhoz Mark Simone, titkár Paolo Kolandzhello és egy egész csoport a polgári bizottság vezetője.
- Anyám idén 90 éves, - mondja Galina Skolyarino. - A letelepedési és deportálás, ő naplót vezetett, és így a nehézségeket és az élet a krími olaszok tudom, hogy ő, és a nagyanyja történeteit. 1937-ben egy második hulláma az elnyomás, elég volt ahhoz, hogy letartóztassák az olasz származású. Sok lőttek, néhány sorsa ismeretlen maradt, mások deportáltak.
Skolyarino szülei pedig a kiutasítás két hónapon helye waggonban.
- A család Észak-Kazahsztán találkozott a 40 fokos hideg, - mondja. - A fő helye a kiutasítás lett Wisniewski, Esil, Kalinyin és más területeken a Akmola régióban. A regionális központok embert szállítottak a szán a kollektív Red Lake, Light, Erofeevka ahol letelepített otthonok, a helyi lakosok, akik nem nagyon boldog váratlan „feltöltését”.
Az anyja, nagyanyja és nagynénje dolgozott a gazdaságban. Az éhség és a betegség végezték a dolgukat, emberek halnak meg. A harc az életért. Női átöltözött, ágynemű, kézműves, dekoráció az élelmiszer-és több meleg ruhát - mindez napvilágra került szerint krími. Ennek eredménye, hogy eladta szinte minden a családi vagyont.
Az apja katona, aki átment a háború, hagytuk, hogy visszatérjen a családjához Kerch már Hruscsov, 1954-ben. Az emberek megfosztották minden, újra kellett visszaállítani az összes.
„Mi nem ismeri az elfojtott emberek”
- A család nagy volt: 6-10 gyerekek. Feje volt az apa és az anya a család mindig is a lélek. A szülők imádják, kiderült, hogy a szülők a régi lakások a „te”.
Estek nagymama gyűlt össze a rádiót hallgatni opera vagy operett, a horog vagy kötőtű a kezében. Legkedveltebb opera "La Traviata" a Giuseppe Verdi. Minden nagyon szép ének, és mi, a gyerekek szívesen hallgatni romantikus balladák azok megvalósításában, és várja az eredményeket új matrózok és Prince. Nagyon sajnáltam egy sebesült sirály repül át a tó reggel, - mondja Skolyarino.
- Mi az olasz vámhatóság maradt mind a mai napig? Milyen ételeket mit főz otthon ma?
- A mi olasz családok a karácsonyi asztalra, biztos, hogy készítsék el a hagyományos finomságok - carteddati és pezzetti. Carteddati dialektusban azt jelenti, „görbe” pezzetti - sült tésztadarabokat dióval csokoládéval bevont jegesedés. Karácsonyi vacsora velünk sokáig, minden kommunikálnak egymással, majd a felnőtt egymásnak ajándékokat. A gyerekek levelet írt előre Babbo Natale - olasz Mikulás - és vár ajándék a fa alatt reggel.
- akár a krími olaszok után megváltozott Krím része lett Oroszországban?
- Ez ugyanaz marad, mint akkor volt, amikor Ukrajnában. Krími olaszok nagyon kevés, ezért nem ismerte az elfojtott emberek. Ma, a mi egyetlen feladata -, hogy megőrizze és átadja a gyermekeink kulturális örökségét. A családom túlélték a különböző relikviákat, köztük oklevelek is kötött még a császárné Maria Fedorovna.
Üdvözöljük La Wanda, azt szeretném kérdezni, akkor az olasz, aki él a Krím-félszigeten? Én nem csak érdeklődő, azt kell, hogy konzultáljon egy személy olasz állampolgárságú tartózkodó Krím