Név - Jehova - a béke kultúrája - akár Istennek a nevét helyesen
Igaz, hogy hívja Isten nevét?
A Héber Iratok, más néven az Ószövetségben Isten nevét találták közel 7000 alkalommal. Isten nevét át kell engedni a négy héber betű. - Yod, Heh, VaV, Heh (jobbról balra), és általában transzliterált YHWH.
Az ókorban, a zsidók voltak a babonás elképzelés, hogy Isten nem nevezhető név szerint. Végül mindannyian megálltak kiejteni Isten nevét, és a levelet kezdett helyette más kifejezésekkel. Ennek ellenére sok bibliafordítás, Isten neve vezetjük a „Jahve”, vagy „az Úr.” Közülük - a katolikus fordítás a „Jerusalem Bible» (Jerusalem Bible). Szerint a fordítás, Isten azt mondta Mózesnek, hogy azt mondják, hogy az izraeliták, ha kérnek, aki elküldte neki a következőket: „Szólj Izrael fiainak:” az Úr. Atyáitok Istene, Ábrahám Istene, Izsák Istene és Jákob Istene, Istene küldött engem hozzátok. „Ez az én nevem mindörökre, és hagyd, hogy hívj így minden generáció” (Kiv 3,15).
Jézus azt is mondta, hogy Isten neve. Imádkozó neki, azt mondta: „Én megismertettem velük a nevedet, és továbbra is nyissa meg.” És az ima néven Miatyánk, Jézus azt mondta: „Mi Atyánk a mennyekben, hagyja meg nevét megszenteli” (János 17:26; Máté 6: 9, The Jerusalem Bible).
Tehát lehet, hogy meglepett, hogy megtanulják, hogy Benedek pápa nemrég megjelent könyvében: „A názáreti Jézust” írta: „Izrael. nagyon helyesen nem volt hajlandó kiejteni a nevét Isten, ami nevezte magát, és átadja a szót YHWH. mint óvatos, hogy ezt a nevet egy par a nevét a pogány istenségek. Ezért a modern bibliafordítás súlyos hibát követett el: a saját nevét, amelyet az izraeliek tekinthető titokzatos, és nem azt, használt valamilyen közös neve »(Názáreti Jézus).
Mit gondol? Igaz, hogy hívja Isten nevét? Ha Jehova azt mondja: „Ez az én nevem mindörökre, és hagyd, hogy hívj így minden generáció”, hogy valaki a jogot, hogy ellentmondanak Isten?
Imádkozó Jézus Istennek megnevezés
Forrás: *** W08 1/7 p. 30 Igaz, hogy hívja Isten nevét? ***