Prudnikov Elena
Fateev MM: Igen, a "Üdvözlégy Mária". Sőt, ők egy és ugyanaz, bár vannak bizonyos különbségek. Kezdetben, az ima állt csak kifejezések vett az evangéliumot. Aztán, eltekintve az evangélium hirdetése, kezdtek megjelenni további fellebbezések különböző típusú, azaz a. N. "Klausuale". Vygdyadelo, mint ez: „Örüljetek ... a te méhednek gyümölcse, Jézus, hogy a fiú adatik nekünk”, vagy „aki eljön dicsőségben, mint a bíró”, és így tovább ..
A döntő szerepet, mi jött hozzánk ezt az imát: „Üdvözlégy kegyelemmel, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. Szentséges Szűz Mária, Isten Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján. Ámen „- ez egy érdeme a ferences rend, amely megjelent a XIII.
A ferencesek kolduló, vándor Order, mentek át a városok és falvak, és nagyon népszerűek voltak. A szív a ferences rend - Porziuncola, Church of Our Lady of the Angels, és a kultusz a Szűz sorrendben nagyon fejlett. Mint ilyen, az ima «Ave Maria», fogadta őket. És lassan, hála a népszerűségi sorrendet, aktivitása miatt - töltöttek belül a misszió a katolikus egyház, felkeltette odaadás - a XV században a formában, amelyben ismerjük, az ima vált közös szókincs. 1568-ban, V. Pius pápa bevezette őt a római Breviárium, azaz a breviárium. De, mint mondtam, semmi tilalom Róma nem kerül végrehajtásra, hacsak nem támasztja alá a meglévő nemzeti jámborság. Ima «Ave Maria» nem csak létezik, hanem szerves és lényeges része két másik imák, melyek a legnépszerűbb Mária-imádság a katolikus egyházban. Ez Rózsafüzér és az Úr angyala, vagy ahogy gyakran nevezik, Angelus.
Fateev AM: Mivel az ima néz ki? Először ejtik a mondatot: „Az az Úr angyala bejelentette Mária méhében a Szentlélek”, majd az ima „Üdvözlégy Mária”. Majd: „Íme, én vagyok az, az Úr szolgája, legyen nékem a te beszéded szerint” újra „Üdvözlégy Mária”, ismét egy töredéke a Szentírás: „És az Ige testté lett és közöttünk lakozott” és „Üdvözlégy Mária” újra. Összefoglalva - egy ima, amely megmutatja a lényege az Angelus: „Arra kérjük, Uram, töltsön el minket az Ő kegyelmét, hogy mi, miután megtudta keresztül angyali üdvözlet Krisztus megtestesülése, a te Fiad, az ő szenvedése és halála a kereszten érte a dicsőség a feltámadás. A neve Krisztus Urunk, Ámen. "
Angelus nagyon népszerű a katolikus világban. Most ez történik naponta háromszor - reggel, délben és este. Ismételten tanúja voltam, hogyan a lengyel vidék délután, amikor hallja a harangot hívja imára, ember kilép munkájukat a területen, és olvassa el a „Az Úr angyala”, vagy lehajtani a fejét, és térdelés 12 órakor. By the way, terjedésének ez az ima - is nagy mértékben érdeme ferencesek, akik vezette be alkalmazásra első felében a XIII. Eleinte olvasott, amikor a csengő bejelenti a nap végén. 1456-ban Calixtus pápa III be az olvasó a „Úr Angyala”, és a délutáni, és az ok nagyon érdekes volt, talán még sürgetőbb korunk, hogy könyörögjön a Virgin, hogy megvédje a török invázió. Nos, általában használat egész nap - vagyis még a reggel - ez vezetett 1743-ban, Benedict XIV.
Az elmúlt évtizedben a huszadik században volt egy hagyomány a következő: vasárnap a Vatikán vagy a Castel Gandolfo, a pápa délután kiderül, hogy a tömeg a Szent Péter téren, hogy a zarándokok, elolvassa őket, és azt mondja Angelus kis prédikációt.
EP-tól egy időben az imádság, a katolikus egyház olvastuk Latin?
M. Fateev: A legegyszerűbb válasz, valamint a helyes és helytelen egyidejűleg - akár a második vatikáni zsinat, lezajlott a 1960-as években a huszadik században. De ez nem lesz teljesen pontos. Latin liturgikus imák olvasni, de nem volt egy nagy szám a vneliturgicheskih imát a nemzeti nyelven. Azonban a modern Horvátország régóta szolgált a latin liturgiát szláv nyelven.