Szergej Dovlatov
Azért jöttem, hogy az irodában. Mint mindig, későn negyven percig. Ennek megfelelően, elfogadom bátor és határozott formában.
- Salute - mondják -, hogy a depressziós, trubadúrok módot.
Silent. Csak Sidorovsky komoran reagál;
- A cinizmus, Dovlatov túlmegy minden határon.
Nyilvánvaló, hogy azt hiszem, hogy valami történt. Talán mindannyian rászoruló progressivki.
- Milyen gyász - kérdez - ahol a halott férfi?
- A Kuibyshev hullaházban - megfelel Sidorovsky - temetés holnap.
Még mindig nem könnyű. Végül Delyukin befejezte a beszélgetést azonos suttogás, kifejtette:
- Rice megmérgezték. Ettem három doboz Nembutal.
- Így - mondom - ez egyértelmű. Hajtott ember.
Raisa volt a gépírónő - és nagyon képzett. Dolgozott gyorsan, egy vak alapon. Ez nem akadályozza meg, hogy észre a számtalan hibát.
Én azonban észre őket Raisa csak papíron. Az élet Paradise tettem hibákat minden alkalommal.
Ennek eredményeképpen, ő nem oklevelet kapnak. Én is lett egy anya huszonöt éve. Végül Raisa hozzuk kereskedelmi papírok hosszú antiszemita hagyomány.
Raisa valószínűleg szenvedett volna, mint az összes többi szemiták. De ez volna, hogy ésszerű legyen. Ez mély, szerények és egy kicsit bűnösnek. Ő végtelenül bizonyította a tipikus keresztény gyengeség.
És Rice megmérgezték. Minden nap minden elsötétült és ünnepélyes. Beszélgettünk csendes, lenyűgöző hangokat. Verebek Tanszék Science azt mondta:
- Vagyok rémült, ember! Nézd, én rémült! Volt egy ilyen nehéz, bonyolult kapcsolatok. Ahogy a mondás tartja, ezer és egy éjszaka. Tudod, én vagyok házas, és a Paradicsom egy férfi karakter. Ezért mindenféle komplexek. Remélem érted.
A büfé engem akasztott Delyukin. Az álla festettük tojássárgája. Azt mondta,
- Igen, - mondom - szörnyű.
- Szörnyű. Végtére is, Raisa nem voltunk csak barátok. Remélem érted, hogy mit mondok? Volt egy furcsa, fájdalmas kapcsolatokat. I - pozitivista, romantikus, valahol swinger. A paradicsom volt egy ember mindenféle komplexek. Bizonyos értelemben már kifejtettük különböző nyelveken.
Még Sidorovsky, a cikkíró, megállított:
- Értsd meg, nem vagyok vallásos, de ez még mindig öngyilkosság - ez bűn! Kik vagyunk mi, hogy dobja a saját életüket. Raisa nem kellett volna, hogy! hogy ez volt a célja, ami dob egy árnyék a szerkesztőbizottság.
- Nem biztos. És különben is, mi a felülvizsgálat?
- Azt, ironikusan, egy szakmai büszkeség!
- Én is. De van egy másik szakma.
- Nem feltétlenül durva. Akartam beszélni Paradicsom.
- Még volt egy nehéz, bonyolult kapcsolatok?
- Számomra ő jogszabály sértő. Természetesen, ha azt mondják, hogy én vagyok túl érzelmes. Igen. Vagyok érzelmes. Talán még túl érzelmes. De van a vas elveket. Remélem, érti, mire gondolok.
- Azt akarom mondani, hogy én elveket.
Hívtam a bátyámat. Találkoztunk közel a deli a Tauris. Vettünk minden, ami szükséges.
- Elmentünk a hotel „szovjet” az ott élő barátaim Lviv.
Barátok voltak három viszonylag fiatal nők. Úgynevezett nők - kanapé, Rita és Galina Pavlovna. A dokumentumfilm, amely forgatták, az úgynevezett „power akkordok”. Ez volt a kombinált sertések takarmányozására.
Hotel „szovjet” épült hat évvel ezelőtt. Először is, néhány külföldi él itt. Aztán hirtelen külföldiek kilakoltatták. A tény az, hogy az ablakok felső emeleten lehetett fotózni a boltban hajógyár „Admiralteets”.
Gonosz nyelvek már átnevezték a hotel „szovjet” - „szovjetellenes”.
Hölgyek kinogruppy tetszett. Ők gyorsan és határozottan cselekedett. Hoztak székek, mi van a tányérok és poharak, szeletelt kolbász. Hogy készül ismert teljes készségét pihenni és szórakozni a nap folyamán. A kanapé még nyitott konzerv körömolló.
Ivott, kipirult, levette a kabátját. Én is szerettem volna, hogy vegye le a kabátját, de Rita megállított:
- Menj le a limonádét.
Elmentem a büfé. Három perc múlva jött vissza. Ezalatt az idő alatt, az asszony sikerült beleszeretni a bátyám. És mind a három egyszerre. Emellett a szerelem számomra ez egy támadó jellegű. Ha nyúltam sprotni, kanapé felkiáltott:
- Miért nem eszik szardínia? Szalaka inkább Boris!
Ha én öntött magának vodka, Rita megmutatta szorongás:
- Drink "Moszkva". Boris azt mondja, hogy „Capital” jobb!
Még visszafogott Galina közbe:
- A dohányzás "Aurora". Bor, mint a behozott cigaretták.
- Azt is - mondom -, mint az importált cigarettát.
- Tipikus sznobizmus - felháborodott Galina Pavlovna.
Amint a bátyám azt mondják minden értelmetlen, mivel a nők nevetni kezdett élesen. Például, azt mondta, étkezési squash kaviár:
- Véleményem szerint ez a kaviár már evett.
És nevetett.
És amikor elkezdte mondani, hogy megmérgezte a gépírónő, mind azt kiabálta:
Tehát azt két órán keresztül. Én csak gondoltam, hogy a nők végül is összeveszett, mert a bátyám. Ez nem történt meg. Éppen ellenkezőleg, ők egyre inkább barátságos, mint a felesége egy idős muszlim.
Borja mondta pletykálnak filmsztárok. Éneklő trágár dalokat. Részeg, kigombolta a blúzát Galina Pavlovna. Azt esett annyira, hogy megnyílt a tegnapi papírt.
Aztán Rita azt mondta:
- Megyek a repülőtérre. Azt kell, hogy megfeleljen a rendező a képet. Sergey, vigyél.
Hű, azt hiszem. Boris enni sprotni. Boris dohányzik "Jebel". Boris iszik "Stolichnaya". És kísérő régi kalocsni muszáj.
- Go. Minden ugyanaz, amit éppen olvas újságot.
- Oké, - mondom - menni. Megalázott, így a végéig.
Azt belebújt sísapka. Rita öltöztetve báránybőr kabát. Lementünk a lifttel, és jött megállt egy taxi.
Sötétedik. Snow megjelent kékes. Alkonyatkor oldott neon lámpák.
Mi voltunk a parkolóban az első. Rita hallgatott végig. Az említett egyetlen mondatban:
- Öltözöl, mint egy csavargó!
- Ez rendben van. Képzeljük el, hogy van egy villanyszerelő vagy vízvezeték-szerelő. Arisztokrata siet haza kíséretében egy villanyszerelő. Ez rendben van.
Odalépett az autó. Vettem fel a tollat. Honnét ugrott két magas srácok. Az egyik azt mondja:
- Mi siet, a szakáll!
És próbálják nyomni engem félre. Második összenyomja a hátsó ülésre.
Ez már túl sok volt. Minden nap azt tapasztaltam folyamatos negatív érzelmek. És akkor ott van - közvetlen utcai durvaság. Minden az én felgyülemlett düh kirohant. Vettem bosszút ezek a srácok minden sérelmeiket. Itt van az összes csatlakoztatott - Raya újság napszám, nevetséges sísapka, és még szerelmes sikerei bátyám.
Azt lendült, emlékezve tanulságok súlyú Sharafutdinova. Lendült, és - átfordul a hátára.
Nem tudom, hogy mi történt akkor. Függetlenül attól, hogy csúszós volt. Vagy a súlypont túl magas. Röviden, elestem. Láttam az eget, egy hatalmas, sápadt, titokzatos. Ez messze nem minden bajomat és csalódások. Az ilyen tiszta.
Csodáltam őt, amíg elütöttem egy boot a szemnek. És mégis elhalványult.
Arra ébredtem, hogy a hang a rendőrség a síp. Ültem, támaszkodva egy kuka. Jobbomon, zsúfolt emberekkel. A bal oldalon a valóság borította sötétbe.
Rita magyarázott valamit rendőr őrmester. Lehetett volna a felesége a felelős tiszt. És én - az ő személyes sofőrje. Ezért egy rendőr így figyelj.
Ástam öklével a havat. Megcsúszás, megpróbáltam rendbe. I rázta. Szerencsére Rita futott.
Mi ismét elment a lift. Ruhám csupa sár. Sí fedele hiányzik. Egy horzsolás van az arcán vérzett.
Rita megölelt a derekát. Megpróbáltam elhúzódni. Mert most már ez valóban veszélybe. De Rita kapaszkodott én és suttogva kimondott:
- Addig szép, a gazember!
Lift, lágyan csengő, és megállt a legfelső emeleten. Voltunk ugyanabban a szállodai szobában. Brother csókolózás Galina Pavlovna. Sofa húzta az inget, mondván
- Bolond, ő fog illeszkedni az anya.