német
Az állítmány a német nyelv különösen fontos. Ez különleges helyet foglal el az ajánlatot. Hely állítmány (predikátum konjugált rész) típusát jelzi foglalkozik:
A kijelentő mondat ige a második helyen áll;
A kérdő mondat nélkül kérdő szó ige az első helyen;
A felszólító mondatok az ige az első helyen;
igét az alárendelt kikötés az utolsó helyen.
A jellemző a német nyelv a helyét az állandó része az állítmány (ha az állítmány egynél több szó) - a főmondat állítmánya állandó része alján. Így, a variábilis (konjugált) rész és a változatlan része a predikátum által alkotott úgynevezett keret predikátum, amelynek belsejében vannak elhelyezve a többi a mondat.
Állítmány német mondat a következőképpen fejezhető ki:
Egy értelmes ige - egyszerű igei állítmány. A ige lehet oldható csatlakozást, hogy kerül az utolsó helyre, amely egy keretet, és szintén alkalmazhatók a különböző formái indikatív az ideiglenes vagy kötőhártya:
Komplex mondat áll főmondat és alárendelt záradékot alárendelt neki, egyesült segítségével alárendelt szakszervezetek és a szövetséges szavak (relatív és kérdő névmások, névmások határozószók). Kikötés általában végzi a fő funkciója a mondat.
Szórend fő és alárendelt záradékot
a) Az alárendelt kikötés ige alján. Ha az összetett állítmány, akkor konjugált része áll a múlt és megváltoztathatatlan - előtte. Tagadás «nicht» előtt áll az állítmány. Levehető konzolok nem válnak szét. A téma áll mögötte az Unióban.
A szórend a főmondat megegyezik egy egyszerű mondat.
b) Ha a főmondat után jön egy alárendelt, akkor kezdődik egy konjugált része az állítmány (a kikötés tagjaként a főmondat az első helyen).
Sie sagt, dass die Arbeit noch nicht Fertig ist.
Azt mondja, hogy a munka még nem áll készen.
Er fragt, ob du deine Schwester mitnimmst.
Azt kérdezi, hogy akkor lesz a húgom és én.
Wenn du hast Lust, können wir ins Kino gehen.
Ha azt szeretnénk, mehetünk moziba.
Ha az ige az alárendelt tagmondat fejezi ki az ige vissza, akkor:
visszatérés részecske sich áll mögötte az Unió előtt az alany, ha az alany fejezte főnév
sich áll, miután az alany, ha a téma kifejezett személyes névmás:
Ich frage, ob der sich Student prémes dieses Probléma interessiert.
Kérem, ha a hallgató érdeklődik ezt a problémát.
Ich frage, ob er sich prémes dieses Probléma interessiert.
Megkérdezhetem, ha érdekli ez a probléma.
Alárendelt szerepet játszott azzal a fő záradékot. Bevezeti kérdő névmások wer volt, stb valamint a szakszervezetek dass (hogy), ob (Do).
Alárendelt alany tud állni előtt és után is a főmondat.
Wer Sport treibt, wird selten krank.
Szakasz állítmány működik, mint egy predikátum (névleges része a predikátum) a fő klauzula, amely az alapul a főmondat alkotja ige bind-sein + klauzula predikátum.
Határozórag bevezetett szakszervezetek dass (amely), ALS (ALS ob, ALS wenn) (a), valamint a vonatkozó névmások (der et al.)
A főmondat általában használt es korrelál, így der, derjenige.
Newton háború es, der die allgemeinen Bewegungsgesetze aufstellte.
a) Newton volt az, aki megnyitja az általános törvények a mozgás.
b) Ez volt Newton felfedezte az általános törvények a mozgás.
Sein Probléma ist, dass er immer etwas vergisst.
a) Relatív névmások minden főnév a főmondat és egyetért vele a nemek és a telefonszámot. Case vonatkozó névmás függ szerepét az alárendelt záradékot.
b) A névmás welcher (-es, -e) elavult, és csak a stilisztikai okokból megismétlésének elkerülésére a „der”.
Weihnachten ist ein Fest, DAS (akk.) Alle Kinder mit Ungeduld erwarten.
Karácsony - egy ünnep, hogy minden gyermek várhatóan vizsgálni.
Der Autor, Dessen (Gen.) Buch wir haben gelesen, ist jetzt sehr népszerű.
My Freund, mit dem (DAT.) Ich gestern telefoniert habe, wohnt in Moskau.
Die Studentin, mit welcher der professzor spricht, ist mir nicht bekannt.
Diák professzor, aki beszél, nem vagyok ismerős.
A feltételes mondatok a kérdésre unter welcher Bedingung? (? Milyen feltételek mellett), a welchem Fall (? Mindenesetre) és bevezette a szakszervezetek: wenn esik (ha).
A szórend az alárendelt feltételes - szokásos az alárendelt záradékot. Feltételes kikötés tud állni, mint korábban a fő javaslat, illetve azt követően. Ha a fő javaslat után jön egy alárendelt, akkor kezdődik egy konjugált része az állítmány. A főmondat lehet használni korrelátumát így (IT) vagy Dann (majd):
Ich kann dir alles erklaren, wenn du etwas nicht verstehst.
Meg tudom magyarázni mindent neked, ha nem valami, amit nem értek.
Wenn du etwas nicht verstehst, (SO) kann ich dir alles erklaren.
Ha valamit nem értesz (hogy) meg tudom magyarázni mindenkinek.
Feltételes kikötés, amely előtt áll a főmondat lehet conjunctionless formában. Ebben az esetben, akkor kezdődik a változó rész az állítmány:
Verstehst du etwas nicht, (SO) kann ich dir alles erklaren.
Ha valamit nem értesz (hogy) meg tudom magyarázni mindenkinek.
A járulékos előre lehet valós és valótlan.
1) A hagyományos igazi orr jelzi az aktuális állapotát a keresetet a főmondat és az ige áll formájában kijelentő módú (Indikativ).
2) A járulékos feltételes predikátum irreális alakja IFS (Konjunktiv II), a fő kikötés is használják Konjunktiv:
Wenn Weather am Nachmittag gut ist, így geht er spazieren.
Ha jó az idő, délután elmegy sétálni.
a) Wenn Weather am Nachmittag gut edények, így Ginge er spazieren.
(Prateritum Konjunktiv jelöli irreális (potenciális) a jelenlegi és a jövő idő)
Ha az időjárás jó volt a délután, ő sétálni.
b) Wenn Weather am Nachmittag gut gewesen edények, így vigyáz er spazieren gegangen.
(Plusquamperfekt Konjunktiv jelöli irreális fellépés múlt időben)
Ha az időjárás jó volt a délután, ő sétálni.
A járulékos időt válaszolni a kérdésekre: wann? (Mikor?), Wie oft? (Milyen gyakran?), Wie lange? (Meddig?), Bisz wann? (Meddig?) Seit wann? (Mióta?).
Bementek a szakszervezetek: