Hogyan sikerült integrálni tutitam

- életérzést külföldön, mielőtt persze tele volt nagy illúziók és az érzés, hogy valahol messze sokkal jobb, mint otthon, - osztja meg gondolatait Mary, a Dominikai Köztársaság. - De amikor megérkeztem - én került szembe az első nehézség - az ismeretek hiánya a nyelvet. Az illúzió, hogy egész Latin-Amerika beszélnek angolul, eltűnt három napig. Meg kellett tanulnom a spanyol.

- Élet külföldön tűnt nyugodt és kényelmes, az emberek - több udvarias és figyelmes - mondta Inna Portugáliából. - De él egy másik országban, soha nem akartam. Az én véleményem nem változott, és minden kiderült. Csak az emberek, akik világosabbá válik, és így elveszítették aurája rejtély.

Persze, mielőtt egy másik országba, hajlamosak vagyunk, hogy ott, mint egy turista. És igyekszünk figyelni, hogy a viselkedése a helyiek, ahogy kommunikálni. De ez még mindig nem a leginkább mélyreható tanulmányt a kulturális kommunikáció, és az elvárásaink már kialakult. minden megy nem olyan gyakran, mint képzelte. A lényeg itt a lehető leghamarabb, hogy megpróbál megszabadulni a saját hamis elvárások és előítéletek.

Jótékonyság - ez mindig jó. De vannak pillanatok, amikor úgy tűnik, egyszerűen bizarr. Érthetetlen, hogy a mi emberünk. Beszélünk az életről, a hozzáállás. Ebben az esetben az, hogy egy ilyen kulturális furcsaságok életévek az új társadalom egyre világosabbá nem.

- Még mindig nehéz megérteni, hogy nincs kíváncsiság, mint például a - Inna mondja. - A portugál tud tervezni egy utazást a városba vezetni több száz kilométerre, majd tapossák érzékeny, vagy akár megy a boltba, vagy a kávézóban, majd ugyanolyan hosszú és unalmas, hogy menjen vissza. Meglep bizonyos korlátai, alacsonyabb szintű teljes kultúrát. Lehet, hogy nem tudni néhány alapvető dolgot a történelem az ő saját, vagy egy szomszédos város, mint általában, nem vesz részt a beszélgetések az általános kulturális témákról. Ők nem a kalandvágy, az orosz „menjünk át a kerítésen, és látni a romos vár”, vagy „hagyja, hogy egy pár kilométerre gyalog néhány vízesés.” És ez nem jár a korral, csak az emberek is megszokták, hogy a szabályokat, ők félnek valamit rosszul, még mindig a „mentális lustaság”. És ez az, ami túl furcsa: a portugál készen áll egy hosszú idő, és ez kényelmetlen parkolni, közel a jobb hely a számukra nem megy az extra tíz méter. Általában nincs kultúrája a séta a távolsági, mint mi.

Eltekintve a családi életet. Gyakran előfordul, hogy kezdete előtt házasélet pár együtt gyakorlatilag élt. Ez csak növeli a potenciális szakadék.

- Kezdetben én megértését, hogy a pénzt meg kell osztani a családban, találkozott elutasítás, - mondja Elena Spanyolországból. - Nem csak a férjem és én is ezt a problémát, hanem más hozzátartozók, bár kapcsolatok kiválóak voltak. Minden külön kiemelve: ez a tiéd, és ez az enyém. Következtetések maguknak: mi nagyon eltérő kultúra és a kapcsolatokban, és a megértése, hogy mi a család. Sok év telt el, és semmi sem változott.

- Egy férfi, hogy úgy döntött, hogy feleségül egy személy egy másik országban, és egy másik kultúra, készen kell állnia az összes buktatóit ilyen családi élet, és hogy a beteg - mondja Maria. - És persze, nem szórakoztatja semmilyen illúziói a mesés életét.

Tehát, milyen hibákat nem szabad csinálni? Hogyan enyhíteni az időszak a kulturális adaptáció?

- A fő hiba - ez nem tanulni a nyelvet, a gondolkodás és így tud élni két szó a tartalék - mondja Maria. - Ha úgy döntöttünk, hogy élnek és mozognak egy másik országban - érdemes kipróbálni, hogy megtanulják a nyelvet, és integrálja a tanulás a helyi szokások és hagyományok.

- Meg kell, hogy alaposan megértsék a határokat a személyes tér az emberek az országban, ahol fogsz, és aszerint, hogy építsenek párbeszédet velük. - mondja Elena. - Lehet, hogy rendkívül fontos a kezelési formát. Vagy például, ajándékok. Úgy döntöttünk, hogy az egy sorban: kedvenc tanárok, orvosok, az újonnan talált haverok (inkább, emléktárgyak). És Spanyolországban ajándékokat keres nagy meglepetés, senki sem vár, az emberek bizalommal, mert úgy tűnik, mintha kellene. Meg kell minden alkalommal, hogy kifogásokat, mondván, hogy már annyira elfogadott. Természetesen mindenféle kisebb gaffes és túlzások, akkor üdvözlendő egy mosollyal, és találja meg magát. A lényeg az, hogy bemutassa az udvariasság és a tisztelet.