Amint azt a város térképe
5 hangszóró rendszer
- információs technológia általában
- gazdaság
6 város X egyenlő távolságra mind a város Y, és Z a város
Általános Tárgy: a város X egyenlő távolságra a város Y és a város Z
7 város zümmögő, mint egy megzavart méhkas
Általános Tárgy: A város egy nagy dobás
8 város, mint egy baljós hely
Zsargon: aszfalt dzsungelben
9. milyen magányos ül a város
Vallás: quomodo sedet sola civitas (latinul "hogyan-é a város ül magányos" Lam :. L: l)
10 szelep integrált védelmi túlnyomás elleni (egyes táblázatokban jelöljük BV4).
Sakhalin S: Hipps / BV4
11 mindkettőnknek a térképen terjed Szicília
Makarov: láttunk Szicília bővül, mint egy térkép alatti
12 megmutatni a város a térképen
Közismereti: keresse meg a várost a térképen
13. tudja, hogy a város kifordítva
gener. er kennt diese Stadt wie seine Tasche, er kennt diese Stadt wie seine eigene Tasche
14 Tíz évvel később, ahogy elhagyta a várost
gener. es sind zehn Jahre, dass ich die Stadt verlassen habe
15 Itt az egész város látható első pillantásra
láthatjuk az egész város előtt úgy terül el innen
16 Itt az egész város egy pillantásra
láthatjuk az egész város előtt úgy terül el innen
17 Thunderstruck kábító
[VP; egyednél. usu.abstr; Gyakran már a passzív rész, mint a mennydörgés az érintett; usu. ezt a WO]
⇒ jönni, mint a teljes sokk, megdöbbent S. O. :
- X Y-a hit, mint a mennydörgés> ≈ X ütött
- X hit Y, mint egy tonna tégla;
|| Thunderstruck Struck> ≈ villám;
- mintha villámcsapás;
- megdöbbentette, mint egy villámcsapás.
♦ Mindkettő [mind fiúk]. Ők kezdtek eltűnni a mélységbe. Mindannyian állt villám az érintett (Popov 1). A kettő [fiatal férfiak]. kezdtek eltűnni a hullámok alatt. Mindannyian ott állt, villám (1a).
♦ „Kedves barátaim - mondta sugárzóan űrhajós - Azt akarják, hogy ezt a gyönyörű asztal ivott komszomol, aki képzett minket.” A fiatal mester, ezt hallván pirítós, állt, mint az érintett mennydörgés (Iskander 4). „Kedves barátaim, a” űrhajós mondta sugárzóan „Azt javaslom, hogy ebben a kitűnő asztali igyon egy pirítóst a Komszomol, amely táplálta számunkra.” Amikor meghallotta, hogy a fiatal gazda megtorpant, mintha villámcsapás (4a).
♦ A következő reggelen a város keletkezett, mint a villámcsapás az érintett, mert a történet vett egy furcsa és szörnyű méretét. Egy személyes utcán délben már csak három csirkét. (Bulgakov 10). Amikor a város felébredt reggel, hogy megdöbbentette mintha egy villámcsapás, az ügy feltételezett furcsa és szörnyű méreteket öltött. By noontime csak három tyúk még életben volt a személyi utca. (10a)
18, mint egy villám csapás
[VP; egyednél. usu.abstr; Gyakran már a passzív rész, mint a mennydörgés az érintett; usu. ezt a WO]
⇒ jönni, mint a teljes sokk, megdöbbent S. O. :
- X Y-a hit, mint a mennydörgés> ≈ X ütött
- X hit Y, mint egy tonna tégla;
|| Thunderstruck Struck> ≈ villám;
- mintha villámcsapás;
- megdöbbentette, mint egy villámcsapás.
♦ Mindkettő [mind fiúk]. Ők kezdtek eltűnni a mélységbe. Mindannyian állt villám az érintett (Popov 1). A kettő [fiatal férfiak]. kezdtek eltűnni a hullámok alatt. Mindannyian ott állt, villám (1a).
♦ „Kedves barátaim - mondta sugárzóan űrhajós - Azt akarják, hogy ezt a gyönyörű asztal ivott komszomol, aki képzett minket.” A fiatal mester, ezt hallván pirítós, állt, mint az érintett mennydörgés (Iskander 4). „Kedves barátaim, a” űrhajós mondta sugárzóan „Azt javaslom, hogy ebben a kitűnő asztali igyon egy pirítóst a Komszomol, amely táplálta számunkra.” Amikor meghallotta, hogy a fiatal gazda megtorpant, mintha villámcsapás (4a).
♦ A következő reggelen a város keletkezett, mint a villámcsapás az érintett, mert a történet vett egy furcsa és szörnyű méretét. Egy személyes utcán délben már csak három csirkét. (Bulgakov 10). Amikor a város felébredt reggel, hogy megdöbbentette mintha egy villámcsapás, az ügy feltételezett furcsa és szörnyű méreteket öltött. By noontime csak három tyúk még életben volt a személyi utca. (10a)
19, mint az öt ujj
• mivel a öt ujját tudja valaki, hogy coll
⇒ (tudni S. O. vagy vmit.) Jól van:
- (Know-dik.), Mint a hátsó
♦ Köszönöm megkérdezte: „City jól ismer?” - "Mint az öt ujj" (Chernonok 1). Slava kérdezte: „Tudod, hogy a város is?” „Mint a tenyeremet” (1a).
♦ Tudtuk, hogy ez patak kéznél van egy gyerek fakadó meg. és fürdött (Kuznyecov 1). Tudtuk, hogy a patak, mint a tenyerét a mi kezünkben van. A gyermekkori mi volt duzzasztott azt, hogy a tavak és. úszott benne (1a).
♦ "Mikulitsynyh a know kifordítva" (Pasternak 1). „Tudom, hogy azok Mikulitsyns tiéd kifordítva” (1a).
1) (kérdés - hogyan) jön. A Che modo?
Hogy vagy? - jött állam?
milyen volt az út? - com'è andato il Viaggio?
2) (kérdés - mi) jön. Quale?
hogy van? - jött va. jöjjön vanno le lustálkodik?
3) (kérdés - hogyan) quanto?
milyen messzire kell menni? - quanto Devo andare?
4) (relatív - how) érkezett, che modo
Ő, ahogy tanácsolta - ha fatto jön gli avete consigliato
és hogyan - jön nem, senz'altro
mivel ez nem így van! - un corno. rozsda freskó!
több, mint - Si, che; altro che
hogyan - certamente, s'intende (természetesen); rozsda freskó! nem, e poi nem! (Természetesen nem)
Bármi is volt - comunque, comunque si mettano le lustálkodik
Itt van! - ah, è così!
amikor mind - dipende, jöjjön viene
mint bárki más - dipende dalla személyiségét
megfelel nekem csak - il vestito km sta Giusto
hogyan kell beszélni, és igaza van - checché si dica, lui ha Ragione
egyébként - alla Meglio (valahogy); alla rinfusa (vegyes)
5) (bizonyos mértékben) quanto, egy che punto
Elképesztő, hogy milyen nyugodt itt - è sorprendente kvantum calma ci sia qui
6) (felkiáltó) quanto, jöjjön
itt is! - jött si sta bene qui!
7) (ha) Quando, appena
hogyan jön Moszkvába, hívja - appena Vengo a Mosca, ti chiamo
1) (ha kifejező meglepetés, harag, stb) jönnek
Hogy érti ezt? - jött è possibile?
hasonló, és ez minden? - jön, è tutto qui?
2) (lépésekben hirtelen értelemben)
kiáltotta ki, mint egy kiáltás - e lei egy gridare egy piangere
3) (peresprashivaniya) jönnek. che cosa?
4) (a korai versek) ECCO che
1) (ha) jönnek, hasonlat egy
Tara (város) - A stílus ezt a cikket, vagy neentsiklopedichen megsérti a szabályokat az orosz nyelvet. Cikket kell korrigálni szerint stilisztikai szabályainak Wikipedia ... Wikipedia
Szibériában * - I. A földrajzi vázlata az országban. II. Éghajlat. III. Lakosság számára. IV. Néprajzi vázlatot a lakosság Szibériában. V. birtoklása. VI. Forrásai a vidéki megélhetés (mezőgazdaság, állattenyésztés, halászat). VII. Industry. kereskedelem és ... ... Collegiate Dictionary FA Brockhaus és IA Efron
Szibéria - I. A földrajzi vázlata az országban. II. Éghajlat. III. Lakosság számára. IV. Néprajzi vázlatot a lakosság Szibériában. V. birtoklása. VI. Forrásai a vidéki megélhetés (mezőgazdaság, állattenyésztés, halászat). VII. Ipar, kereskedelem és ... ... Collegiate Dictionary FA Brockhaus és IA Efron
Bukharan zsidók - Ez a cikk hiányzik hivatkozások információforrások. Az információ legyen ellenőrizhető, egyébként megkérdőjelezhető, és eltávolítjuk. Akkor ... Wikipedia
Orosz Mouth - A száj az orosz falu orosz Ország Gilot RussiaRussia ... Wikipedia