Jurij Koval
Szereted Koval?
Nem olvastam Koval gyermekkorban - soha nem láttam olyan könyvet az iskolai könyvtárban, vagy a városban, és senki sem tájékoztatta. Nem olvastam Koval ifjúkorában, még ha hallott csodálatos értékeléseket a könyvek közeli barátok - úgy tűnt, hogy valami nem az enyém. És akkor valahogy véletlenszerűen az interneten felfedeztem a történet vagy a történet - és azóta „Kovalin” próza szeretet drágán és szenvedélyesen.
Word játék
Mi tetszik legjobban a történet Koval? A legegyszerűbb módja annak, hogy válaszoljon, „mindent!” Történetek, karakterek, háttér, ötletek, a stílus és a nyelv. Mint filológus, mindig is csodáltam a képességét, az író kívül a doboz és a friss pillantást az ismerős mondat, szó, lendület. Koval ebben a tekintetben (és nem csak ezt!) Fit hogy egy emlék.
Olvasás műveit, lehetséges, hogy újra tanulni az orosz nyelvet, érezni az ízét és frissességét, így látszólag elcsépelt és sztereotip kifejezések, amelyek már nem figyel. A Kowal rajzol. Belehallgat az ismerős szavakat, játszik velük.
„Niurka-Zueva bácsi hat éves volt. Sokáig ő hat éves volt. Egy egész évben. "
Számos az új szavak, különösen a rövid távú mezhdometnyh igék, így világos és kifejező, amely a szokásos mondat, hozzátéve, ő és a humor és a népies hangot.
„Nem megyek oda Taku stramotu - Mironiha motyogott, majd hirtelen a CSC az asztalról kanál és egy tálba nyr. - Nos, lám, lám ... Bu-bu-bu .... - ő motyogott, támaszkodva a levest. - Stramota, akkor mi!”.
Körös-körül az élő
Jurij Koval művek szerepelnek a tananyagban. Lehet, hogy nem jó (elvégre, hogy olvasott, tanult az iskolában, a gyermekek gyakran érzékelhető, mint a tompa és unalmas), de ez annak a jele, a minőségi irodalom, egyébként. Miért „Kovalin” szövegek tekinthetők gyermekek számára? Talán azért, mert bennük minden sorban elárulja a kirívó szerelem, szeretet, csodálat élet minden megnyilvánulása.
És milyen szép mese jön Koval, amikor a tajga kunyhó az asztalán fut kíváncsi egér-cickány és magával rántja kekszet.
És milyen ügyesen leírtak unbanal burgonya kutya, olvasás, amely egyszerűen lehetetlen, hogy ne mosolyogsz?
„Dobta a burgonya és Tuzik elkapta röptében és evett közvetlenül a bőrre. Keményítő lé lecsorgott lovasság bajuszát. "
„Megijeszt az emberek - ez volt a fő foglalkozása. Evés után a burgonya, Tuzik elment a kapu, csapdába járókelők. Távolról, egy járókelő észrevette, ő elbújt pitypang és a megfelelő időben ugrott egy hatalmas üvöltés. Ha egy tag a nyári közösség beleesett egy kábultság, Tuzik boldogan összeomlana a földre, és nevetett a könnyek, hengerelt a hátán. "
Mi lehetne jobb?
És éppen Ustinov rajzok közvetíteni Koval természet szeretete, harmonikusan összefonódik illusztrációk és szöveg:
„Nos, mi lehetne jobb? - gondoltam. - Mi lehet jobb az őszi erdőben? Hacsak ... a tavasz. "
A könyv, amely azt tanítja,
Kowal nem moralizator. Úgy tűnik számomra, mint bármi más nem tetszik neki az életemben minden mesterséges, erőltetett, készült show, jelentés ... és az ő történeteit erkölcs nem hallható, nem írja elő a fekete és a fehér az utolsó bekezdésben. De ez - minden szó, minden akció és érzelem hősök, a viselkedés, a csavar ...
Mi a jó? Mi a rossz? Akár velünk. A történet „The Shot” fiú Victor lőtt egy sólyom, aki el akarja lopni a nyulak. Más fiúk elégedettek a feat. És miért Victor sír. És csak egyetlen lány a cég, Niurka, nem fog megvigasztalni:
„Legyen üvölt - Niurka mondta. - a leölt baromfit - hagyjuk, hogy ordít!”.
De olvasni a történetet: „A fenyő görbe”, az olvasó, és akkor sírni magát. Ez a történet a borjú, akinek véletlenül lelőtt és megölt egy leendő vadász. Egy halott borjú fekszik, és közel sok napon ül a földön az ő anya-jávorszarvast.
A gyermekek és a felnőttek
A fiam négy éves volt. És persze még mindig nagyon fiatal ahhoz, hogy megértse a mélység minden subtexts prózában Koval, és az ilyen történeteket, mint például a „róluk”, vagy „víz csukott szemmel.” De a történetek gyerekek és állatok Simon hallgatta nagy érdeklődéssel.
Tiszteletére Koval prózájában egy kicsit laza, és a leginkább lírai digressions ahonnan a felnőttek néha szeretnék ásít. Történetei írt rövid, szaggatott mondatokban, ahol minden kép látható, amelyek nem absztrakciók, hanem valóság, hogy könnyen érthető és hogy még óvodás.
Egyszer hallottam egy véleményt a gyermekek költészet: minden versszak olyannak kell lennie, hogy képes legyen könnyű felhívni. Ez próza Koval felhívni könnyen. Mindig van valami. És nem maradhatunk közömbösek az eseményre.
Jurij Koval volt a „reneszánsz ember”, írta, Drew volt elfoglalva, kerámiák és faszobrok, gitározott és énekelt, vadászat és a hal. Nem tudott, és minden örvendeztek. Életében csodálatosan kombinálható a természet szeretete és a szeretet vadászat és halászat. Az élet teljessége, a képesség, hogy élvezni - és anélkül, hogy ne fosszák meg az életét más lények.
Szöveg és fotó: Catherine Medvegyev