Könyv - köze, hogy mit akarsz - Oates Joyce - olvasható online 37. oldal
Mrs. K. mondott neki valamit - talán köszönhető.
E. hallja, nem hallja. Mosolyog, annak jeléül, hogy mi volt előtte is. Igen. Valahol a szobában csendes vinnyog jött a zene. Mert nem elég hallani Mrs. K.
A mai dátum is semmi sem bizonyítja azt a tényt?
És a mai napig is, nem bizonyít semmit?
Ezt mondta az úton vissza - szőnyeggel lépcsőház szőnyeggel borított folyosón, fényűző drapériák, valamint festmények és csillárok - Belső súlyos drámák zajlanak valahol máshol. E. néz az órájára, egy karkötő, kivert a kövek, kék és fehér. A belső borítóján az ő monogramja gravírozva. Vigyázz nagyon könnyű. Meg kell állítani a 1,45: ő tudja, most már sokkal később. Meg kell mosni a kezét újra - halvány illata hányás. Az illata a ruháját, cipőjét; pizsama, dobott a hátán egy széket, hogy megszáradjon. A légzése. Halo szerelmét körülötte. „Nem akarjuk, hogy a gyerekek. Ön alkalmatlan ez a szám. "
Ő szinte hallja a hangját - a hangja az anya - szinte hallotta ezeket a szavakat, ezeket a szavakat. Ő megáll, meglepte a szavak és az a tény, hogy az anya hangja olyan közel.
És akkor fedezi a vágy, hogy beszéljen az anya.
- Az egy nagyon fontos kérdés, - mondja E. - Ez az ő lánya, és én nagyon fontos dolog ...
- Jó napot! Ki beszél?
- Hangosabban, kérem, van folyik, igazi Bábel tornya - mondja az anyja. - Ki az?
- Ez Elina ... Majd keverjük. Akkor beszélni velem? I ...
- Elina? Mit akar?
- Szeretném röviden haza - mondja gyorsan E.
- Drágám, én alig hallani, mi történt? Hívja haza? Ő nem a városban, vagy valami történt?
- Azt hittem ... Azt hittem ... ha maradhatnék veled egy kicsit, és ...
A másik tény bizonyít semmit, azt hiszi, A. Amikor az emberek nézni.
Ismét néz az órájára, beragadt egy 1:45 délután, amelynek kezdetén nem tudott emlékezni. Nap, amely lassan bomlik le nyugodtan, amíg nincs semmi, de a test mérete kezét - a kezét ökölbe, lüktető hő és a félelem. Hol van az anyám? Miért valami csapott ütésektől gép, hallotta a nevetés ott a távolban? Miért eddig?
Leteszi.
„Lovely ujjak” - mondta Marvin, csókolózás őket egyesével. Aztán a keze, így a kézfején. Mellét. A gyomra - lapos görbe hasát. Ő engedelmes és nagyon csendes - nem ellenálló. És megcsókol, szereti, imádja - nyugodtan feküdjenek. Kővé, hogy a megtestesült béke.
Az emberek szeretik egyébként?
A titok, félreeső mélyén magunkat, amelynek nincs neve, - amennyiben ez a szeretet biztonságos, ahol találkozik az ellenállás?
E. van, megy normális ütemben, gondolkodás valamilyen okból egy lány - látta, hogy kell lennie egy filmet vagy egyes képeken - egy lány, ami repült gágogás fiúk, elragadták a vetette a földre, megrántotta, nevető felett, ő nem állt ellen, még mindig nevetett, és folytatta a munkáját, az egyik fogta a fejét, hogy feladja a könyök az álla alatt - ez így megfojtani, és kitöri a nyakát ... E. hirtelen ideges, nyugtalan, valahol a mélyben törte meg a vágy az emlékét, hogy a lány ... De mindez valahogy homályos, túl gyenge Ó, hogy képes megvalósítani. Ő úgy látja, hogy mi van a Madison Avenue normális ütemben, jön a parkban, amit még soha nem vette észre. És a klub és a csapat mindig ment az autó, itt senki valójában nem megy gyalog. Most át az úton - nagyon óvatosan, mert a közlekedés - és megy a parkban. Kövesse a svetofyura lámpák - ez nem elég „milyen az emberek itt menni.” Ki mondta ezt? E. tűnik, hogy valaki csak azt mondta, ő is hallja a hangját, hangzik a fejét, de nem volt hangja. Idegesen pillantott az órájára, de nem feltétlenül kell ideges, meg kell próbálnunk, hogy megnyugodjon: nem kell gondolni ezt a reggeli, a ételszag, szesz, és a cigarettafüst, az ő mintha külön az egész testet. Nem lesz rossz, Mrs. K. neki, mert soha nem gyomorfájás, nem fáj most. Ő csak menjen fel férje irodájában, hogy néhány háztömbnyire. Ő megy az irodájába, és beszélj vele.
Körülnéz tompa kis parkban. Két vagy három padok ülni idősek kabát - minden ember a maga, ha lenézi a másikat. Mindannyian úgy tűnik, hogy fogatlan, ajkai mozognak, mintha végtelenül bizonyítani valamit, de senki sem hallja őket. Egy idős ember alszik - a fejét billentette az egyik oldalra alatt természetellenesen éles szögben, úgy tűnik, nem volt törött nyakkal. nincs semmi félelem, gondolkodás E. Közös Park. Ezek a régi, beteg, ápolatlan emberek nem veszélyesek; még azok is, akik most oly gondosan vizsgálja meg. Nem veszélyes. Ő nem fél. Ő is próbál mosolyogjon rá egy röpke mosoly, arca azonnal lesz feszült, és ő nem mosolygott vissza. Nem mosolyog E. Egy nem minden varázsát. A férfi mosolyog és ránéz szinte dühösen - egy kicsi, piros szemű, hatvan éves, nedves orr és folyékony szürke, zsíros haja zsíros kabátot gombolva. Ujjai mozognak térdre.
Elegáns fehér furgon megállt az E. és öreg. Side egy fehér mezőben kék betűkkel jelenik meg: Detroit kártevők elleni védekezésre.
Elina sietve átkel az úton, és megy Woodward Avenue. Most gyorsul lépés - miért? Ő elsétál üzletek, bedeszkázott, mint eltorlaszolta ellen támadást; Ezután - már lemezbolt, szendvics két üres üzlethelyiség - a zene üvölt, kiáltásokat közvetlenül a fejét. Vagy ez az ember felsikoltott harsányan, átható sikoly nő. E. pillant órájára: 1,45. Úgy érzi, egy kicsit jobban, sétált a hivatali Marvin. Nem beteg lett. Megjegyzi, hogy a körülötte vándorol férfiak - nem rohan, ne menjen vásárolni, csak vándorol, cél nélkül, megáll, visszafordul, arc és unalmas megjelenés az utca túloldalán, mintha az ott élő, a járdán, és nem érdekli, és ők hová menni. Néhány fehér emberek, a többség a fekete; néhány fekete nők. Úgy nézett rá meglepetten és a kíváncsiság. Néhány fekete fényes rózsaszín sí kabát hajol előtte gúnyos íj - vagy talán azt gondolta, hogy? - és ő rohan által, szigorú begombolt kabát. Semmi ez ne kerüljön veszélybe. „Szeretem ezt a várost, Detroit számomra - mint otthon, annak minden szag és bajok” - mondta Marvin. E. kész egyetérteni vele. Ő most egyáltalán nem ijesztő, és úgy érzi, sokkal jobb ... hiányzik egy cipőbolt egy csillogó piros és sárga jel „régebbi modell” a járdán - két kosarat tele cipő, az emberek szokás szerint turkálni őket ... valami a halom cipő és a vásárlók okozó E. gondolat, hogy itt minden jó, az egész világ olyan jó, van benne semmi nem fenyegeti. Egy fiatal lány egy kék-lila arccal néz fel E.
- ajka szét, feltárva két hatalmas kiálló első fogak, csak mosolyog kissé, míg E. Ez lenne egy nagy mosoly. Semmi ő nem veszélyezteti. Valaki lecsap rá - úgy tűnik, fehér - és izgatottan azt mondta: „Elnézést, hölgyem, sajnálom”, és E. mond valamit válaszul - gyorsan, megállás nélkül, de nem félt.
Horatio Alger (1832-1899) - népszerű idejüket amerikai lelkész és író, aki megalkotta több mint száz könyvet a fiatalok számára.