Mivel a zsidók voltak a nevek
név nélkül
Zsidók, mint a többi népek a Közel-Keleten nevét még soha nem volt. A jelölési készült név és apai. Ahhoz, hogy nevet is csatlakozik a „ben” (fiú), vagy „bat” (lány). Minden önérzetes zsidó volt, hogy emlékezzen a nevét őseik legalább hét generáció.
Mivel a nevek gyakran ismételgetik, akkor pontosabb ábrázolása földrajzi látványosság használtak (ha Romy - Róma, Iuerushalmi - Jeruzsálem), beosztását (Sandalar Sandler - cipész, Szófer - írnok). Emellett a zsidók gyakran beceneveket (Shapiro - szép, Joffe - szép), amelyet szintén hozzáadjuk a felismerés jellegét.
A nevét a zsidók kezdett kapni csak a végén a XVIII. 1787-ben, a császár az osztrák birodalom Joseph II kiadott egy törvényt, amely szerint minden zsidót szükséges örökletes vezetéknevű. Felkészülésüket azonnal nő egy web korrupció: a jó dallamos nevét a zsidók követelte a pénzt meghibásodás esetén lehet rendelni egy nevet messze eufónia és becsület. Ilyen például Krautkopf (káposzta fej) vagy Oksenshvants (szarvasmarha farok).
Cohen és Levy
Az első és messze a leggyakoribb zsidó nevek Cohen és Levy. Coen - Zsidó papság osztály, Levi - asszisztens papok. Ezek az állapotok zsidók keresztül továbbított az apa, ezért elkezdték érzékelhető más nemzetek, mint egy család becenevet.
Cohen és Levi, mint a letelepedési zsidók alakult variációkban zsidó vezetéknevű (Kogan, Kohn, Kahn, Koganovich, Kaganov, Levin, Levitan, Leviev, stb). Ezen túlmenően, még ha a zsidó neve nem hasonlít az eredeti „Cohen,” lehet, hogy feléje. Példaként a nevét Katz (rövidítése „papokat Tzedek”, azaz „igaz Cohen”).
Vezetéknevek származó „Kohen” és a „Levi”, és ma a leggyakoribb zsidó nevek. A zsidóknál az egykori Szovjetunió a leggyakoribb vezetéknév Levin, a második helyen - Kogan. Izraelben 2, 52% -át a lakosság hordozzák a névre Cohen, 1, 48% - Levy.
Amennyiben igaz?
Számos zsidó nevek toponomicheskuyu etimológia, ami nem meglepő, tekintve, hogy a zsidókat gyakran máshová. Így egy személy, aki megérkezett a Ausztria, tudta, hogy a neve Oistrakh (jiddis „Ausztria”), aki a Litvánia - Litvin, Litvak, Litvinov, és így tovább. Emellett vannak olyan nevek származnak városneveknél egyszerűen: Livshits, Landau, Berlin.
A földrajzi nevek zsidó nevek gyakran képezünk úgy, hogy az utótag „-rm” (Gomel, Sklovszkij) utótag „-s”. Például, a zsidó családok és Sverdlov Liozno kialakítva rendre a nevét városok és Sverdlov Liozno Vityebszk régió Sarnow - az Sarna város nevét a jelenlegi Rivne régió).
Közel helynévi ethnonymic zsidó családok, például Deitch (német), Német (mivel a változatok - Nemtsov Nemtsovich, Nimtsevich) Polyák és mások.
Kinek dolgozik?
Sok zsidó vezetéknevű származó szakmai tevékenység nevét. Például a nevek Portnov, Hayat, Schneider és Schneiderman - összefügg, amint leszármazottja ugyanazt a szót „testre”, a „suszter” történt, például egy névre Schuster, Sandler, Svédország. Melamed zsidó neve lefordítva „hitoktató” Mögel - „mester cutoff” Shadkhan - házasságszerző.
Férfiak, nők
Apai és vezetéknév matronimicheskie, azaz kialakult rendre személyes férfi és női nevek gyakori a zsidók között, de nem olyan széles körben, mint például név, nyert a nevét foglalkozások. A legegyszerűbb az oktatási forma apai nevek használata saját személyes nevét. Ezért olyan neveket, mint David, Izrael, Adam, stb
Egy nagy csoport zsidó vezetéknevű készül vezetéknevű származó „kinnuy” - háztartási nevek (és a zsidók „szent nevét”, amely az úgynevezett „Sem Kadosh”). Például a nevét Marx - egy német formája a név Marcus használunk kinnuy neve Márdokeus, névre Lobrozo - kinnuy a nevét Uri Benveniste - kinnuy a nevet Shalom.
Ezen felül, a neveket is kialakítható a nevét rokonok az apai és anyai vonalak, valamint a nevében felesége. Apai nevek is kialakítható a formáns „-shtam” (trunk) vagy a „-beyn” (csont). Például, például a neveket vagy Mandelstam Fishbein. A nevek is kialakítható úgy, hogy a toldalék "-chik" (Rubinchik) "-ovich / -evich" (Abramovics) előtagok (Ben-David) és a különböző formánsnak.
A nevét a rövidítések,
Ha beszélünk tiszta zsidó hagyomány az oktatás nevek, meg kell adnia a nevét, a rövidítéseket. Ezek kifejezetten a titkosított információt a médiában.
Például, a neve Zack jelentése „Zara Kadosh”, azaz a „szent mag”, a neve Marshak - egy rövidítés az „moréna Raben Shlomo Kluger”, ami magyarul azt jelenti: „a tanár mi, uram, Bölcs Salamon”, a neve Roshal - rövidítése " rabbi Shlomo Luria. "
dekoratív nevek
Nem minden zsidó nevek kapcsolódnak a lakóhely, foglalkozás vagy emberi rokonság. Gyakran ott is az úgynevezett az díszítő nevét. Általában ezek kialakítva a gyökerek német vagy gyökerei jiddisül. Nagyon szerette a zsidókat sablon nevét a "Gold" (Gol'dbaum (golden tree), Goldstein (arany kő), stb), a szó "rózsa" (A rózsa) - Rosenbaum (rózsafa) Rosenblum (rózsaszín virág).
Sok nevek tettek a neve drágakövek és anyagok ékszer munkát. Finkelstein - egy csillogó kő, Bernstein - Amber, Pearlstein - gyöngy, Sapir - zafír, Edelstein - egy gyöngyszem.
Engedheti meg magának, hogy egy díszes név nem mindenki, gyakran csak vásárolt szilárd pénzt.
