Chernyshevsky Nicholas Chernyshevsky - mit tegyünk Harmadik fejezet
Az ügyes olvasó - én csak azt magyarázza, hogy az olvasónak: az olvasó túl okos, hogy bosszantsa az okosság, mert én vele nem magyarázzák, azt mondják, hogy megint örökre; vannak olvasók között egy csomó ember nem hülye: ezekkel az olvasók, én is nem magyarázza; de a többség az olvasók, köztük szinte minden író és literaturschiki, az emberek betekintést, amit én mindig szeretnék beszélni, - így szól az okos olvasó: Értem mi következik; új regénye kezdődik az élet Vera Pavlovna; ez is szerepet játszanak Kirsanov; és értem még: Kirsanov régóta szerelmes Vera Pavlovna, miért állított hívó és a Lopukhovs. Ó, milyen éles eszű, ügyes olvasó, amint mondani valamit, akkor azonnal észre: „Rájöttem,” és csodálta betekintést. A félelem az Ön számára, az igényes olvasó.
Nos, mit szólsz különböző ezeket az embereket? Minden kiemelkedő jellemzői erősen - nem vonások egyének és típusok, mint a korábban elválasztani a ismerősen, ravasz olvasó, hogy a közös jellemzők szoros személyes különbség abban. Ezek az emberek többek között, hogy a kínaiaknál néhány ember Európában, aki nem tud különbséget tenni az egyiket a másiktól kínai: minden láthatjuk, hogy ők a „vörös barbárok, akik nem tudják szertartások”; a szemükben, mert a francia ugyanaz, a „vörös”, mint a brit. Igen, a kínai igaza van: a kapcsolat velük minden európai, mint az európai, sem az egyének, és képviselői a típus, semmi több; egyformán nem eszik csótányok és woodlice, ugyanazok az emberek nem kisebb darabokra vágják, ugyanolyan italt vodka és szőlőbor rizs helyett, és még csak annyit lát, hogy otthon velük kínai - teát inni, nem tetszik kínai: cukorral, nem cukormentes. És az emberek a típust, amely egyértelműen Lopukhov és Kirsanov, ugyanazok az emberek úgy tűnik, hogy a megfelelő típusú. Mindegyikük - egy bátor ember, nem ingadozó, nem visszavonulás, aki a földre fut, és ha megteszi, akkor már nehéz felfogni rajta, így nem csúszik ki a kezét: ez az egyik oldala a tulajdonságok, másrészt minden, ezek az emberek becsületesség, úgyhogy fel sem merült, hogy a kérdést: „ez lehet támaszkodni ennek a személynek egyáltalán biztosan?” Ez világos, mint az a tény, hogy ő lélegzik mell; míg a légzés ezt a ládát, dögös és megváltoztathatatlan, - bátran fel rá a fejét, akkor lehet pihenni. Ezek a közös jellemzők olyan éles, hogy azok simítva minden személyes jellemzőit.
Nemrég származott ilyen típusú. Mielőtt még csak egyének, beharangozó neki; ők voltak a kivétel, és mint kivétel, egyedül érzi magát, tehetetlen, és ez inaktív vagy elriasztani, vagy magasztos, romantikus, fantáziált, hogy van, nem lehet a fő jellemzői ennek a típusú nem lehet hidegvérű praktikum, sima és számítási műveleteket, aktív ítéletet. Ezek az emberek, bár az azonos jellegű, de még nem alakult ki, hogy ez a fajta, és ez a fajta felmerült az utóbbi időben; Az én időmben nem volt ott, bár nem vagyok nagyon régi, még az öreg. Én magam nem tudtak növekedni, így - nem növekedett ilyen időszak; mert valami nem tetszett, hogy nem tudok lelkiismeret, hogy kifejezzék a tiszteletet iránta; Sajnos, én nem felfuvalkodtak ha beszélünk ezek az emberek: jó emberek.
Ez a fajta gyors és rasplozhaetsya nemrég született. Ő született az idő, ez jele az idők, és azt mondjuk? - el fog tűnni együtt az idejüket, egy rövid időre. Ő nemrég az élet ítélve, hogy rövid az élet. Hat évvel ezelőtt, ezek az emberek nem látták; Három évvel ezelőtt, megvetettem; Most. de mindegy, hogy mit gondolnak róluk most; néhány év, néhány éven, akkor kiáltani: „Ments meg minket!” És hogy azt fogják mondani fogja végrehajtani minden; még néhány év, talán, nem években és hónapokban, és kárhoztatja őket, és fog irányulni a jelenetet, oshikannye, stramimye. Tehát Strum és elegáns, Chase és átok, akkor kap hasznot belőlük, hogy közülük elég, és a zaj Boos alatt a mennydörgés átkok, szállnak a színpadról büszke és alázatos, erős és jó, mint ők. És nem megy a színpadon? - Nem Hogyan lehetne nélkülük? - Szegény. De azok után, mindegy jobb lesz, mint előttük. És Évekbe fog telni, és az emberek azt mondják: „Miután jobban lett, de továbbra is gyenge.” És amikor azt mondják, hogy itt az ideje, hogy feltámassza az ilyen típusú, és újjászületik egy nagyobb számú ember a legjobb formában, mert akkor minden jó lesz, és minden jó dolog jobb lesz; és újra ugyanazt a történetet, mint egy új formája. És ez így megy, amíg az emberek azt mondják: „Nos, most rendben vagyunk”, akkor nem lesz egy bizonyos típusú, mert minden ember az ilyen típusú, és nehezen fogja megérteni, hogy volt idő, amikor úgy ítélték meg, speciális, nem obscheyu természetben minden ember?
78). Az Újszövetség a genfi fordítás. - az úgynevezett genfi Bibliát lefordították francia Olivetana Robert (1535) által felülvizsgált, Calvin 1545-ben és 1551. és többször kitéve feldolgozás 1835 egyik ilyen könyvek és olvasni Kirsanov.
79). három mérföld az arc. - 1844-ben Tsarskoye Selo Lyceum (ahol Puskin vizsgálták) átkeresztelték a Alexander és Szentpétervárra költözött (Kamennoostrovsky sugárút sarkán Lyceum utca, most a Kirov Avenue sarkán utca Röntgen.). Három mérföld mögötte - néhány közel a jelenlegi állomás Lanskaya.
82). néhány év, néhány éven, akkor kiáltani: „Ments meg minket!” - Egy csipetnyi közelsége a forradalmi robbanás.