zsidó Petersburg
A Tóra azt tanítja szombaton kap öröm a finom ételek és italok. A bölcsek meg három szombat étkezés: az első követ el péntek este, a második napon, szombaton, a harmadik - az esti órákban. A szombati étel legyen különösen finom és gyönyörű. Az étkezés alatt készült kimondani szavait Tóra és énekelni szombati dalokat.
Az ima után mindenki gyűjti az asztalnál, és énekelni kórusban az ima „Shalom Aleichem.” Meg van írva a Talmudban, hogy amikor a péntek esti zsidó tért vissza a zsinagógából, két angyal jön hozzá. Ha látnak egy égő gyertyát, terítettek, és felkészült Shabat ház, azt mondják, „legyen azonos a következő szombati”. Ezek az angyalok és üdvözöljük dal „Shalom Aleyhem”.
Shalom aleyhem malahey hasharet malahey Elyon
Mimeleh malhey hamlahim hakadosh Baruch hu (3-szor)
Béke legyen veled, szolgálattevő angyalok hírvivők a felséges, King of Kings a Szent, áldott legyen Ő! (3-szor)
Boahem leshalom malahey Hashalom malahey Elyon
Mimeleh malhey hamlahim hakadosh Baruch hu (3-szor)
Gyere békében, az angyalok, a béke, hírnökei a felséges, King of Kings a Szent, áldott legyen Ő! (3-szor)
Barhuni leshalom malahey Hashalom malahey Elyon
Mimeleh malhey Amlach hakadosh Baruch hu (3-szor)
Kívánj nekem békét, az angyalok, a béke, hírnökei a felséges, King of Kings a Szent, áldott legyen Ő! (3-szor)
Tsethem leshalom malahey Hashalom malahey Elyon
Mimeleh malhey Amlach hakadosh Baruch hu (3-szor)
Nyugdíjba békében, az angyalok, a béke, hírnökei a felséges, King of Kings a Szent, áldott legyen Ő! (3-szor)
Az ima után „Shalom Aleichem” himnuszt énekelni nő - a szeretője, aki egész héten részt vesz a házban, és készül a szent Shabat. Az ő tiszteletére mondani vonalak „Példabeszédek” - prédikációk írta Salamon király. Ahogy a bölcsek azt mondják, hogy ez a himnusz képletesen meséli Izrael szeretete Tórát.
Héberül az első sorban a levél „Eshet Hail” ábécésorrendben.
Eshet Hail E imtsa, verahok mipninim Mihr. Bát ba lev Ball, veshalal lo yehsar. Gmalthu elvtárs velo pa tét yemey hayeha. Darsi tsemer ufishtim vataas behefets kapeha. hayta kaoniyot soher mimerhak Tavi Bethlehem. Vatakom beod Lyle vatiten teref leveyta, vehok lenaaroteha. Zamema Sade vatikahehu, idli hapeha Nata Karem. Hagra beoz motneha vateamets zrooteha. Taam elvtárs Sahra ki, lo Ihbe balayla NERA. Yadeha shilha vakishor vehapeha tamhu Faleh. Capa Parsa leani, veyadeha shilha laevon. Lo Tir leveyta mishaleg Ki koleszterin Batam lavush shanim. Marvadim Asta la Shesh veargaman levusha. Noda bashearim labda, beshivto őket zikney Arets. Sadin Asta vatimkor vahagor ját szoba laknaani. Oz vehadar levusha, vatiskhak leyom Aharon. Piha PATHA vehohma, vetorat Hesed al leshona. Tsofiya halihot Batam velehem atslut lo tohel. Kama vaneha vayashruha, vayehalela el. ACS működik banot Üdvözlégy veat alit al Kulan. Sheker hahen, vehevel hayofi, isa irat Ado-nai hi tithalal. TNU la idli yadeya, vihaleluha vashearim maaseha.
Ki lehet találni egy erényes felesége? Az ár messze meghaladja rubin neki. Biztonságosan bízik a szíve a férje, és ő nincs szükség meddő. Azt kell neki, és nem gonosz minden nap az életét. Ez termel gyapjú és len, és szívesen dolgozik a kezét. Ő olyan, mint a kereskedelmi hajók, és hoz neki kenyeret messziről. Felemelkedik, miközben még éjszaka van, eledelt ád az ő háznépe, és szolgálólánya leckét. Azt hiszi, a mezőt, és megveszi azt; a gyümölcsök kezüket plántál szõlõt. Szorosan övez magát az õ derekát, és erősíti a karját. Szerzett ízlésük - nem szűnik meg a lámpa éjjel. A keze a distaff, a tenyere tartsa az orsót. Kézi húzódik a szegény, és kiterjeszti a kezét a koldusnak. Ő nem fél a család a hó, az összes vele egy háztartásban élő öltözve skarlátvörös ruhát. Ő teszi magát burkolatok faliszőnyeg, gyolcs és bíbor - ruhája. Férje ismert a város kapui; ő ül a vének az ország. Ő teszi burkolatok és értékesít, és szállít övek a kereskedőknek. Fortress és méltóság - a ruháját, és ő nevet az elkövetkező nap. Kinyitja a száját bölcsen, és a tanítás a kedvesség a szájában. Ő figyeli a helyzetet a saját házában, és a kenyér a lustaság nem eszik. Állj fel neki a gyermekek - és dicséret neki; A férje is dicséri őt: „Sok lányai (felesége) sikerült, de felülmúlni őket!” Megtévesztő báj és a szépség hiábavaló: az asszony féli az Urat lesz megdicsőült. Adj neki a gyümölcs a kezét, és hagyta, hogy a dicséret a város kapuja tettének.
Meg van írva a Tórában: „Emlékezzél meg a szombati napot, hogy szenteld meg azt.” A bölcsek tanítanak: emlékezni, és szenteld meg szombaton Kiddus.
Kiddus - egy ima, amely beszélnek, mint egy pohár bor vagy szőlőlé. A szöveg a Kiddus említett két nagy esemény: A világ teremtése és a kivonulás a zsidók az egyiptomi rabszolgaságból.
Kiddus mondja a tulajdonos a ház vagy az egyik férfi. A közönség figyelmesen hallgatta, és reagál: „Ámen”, hogy az összes áldást. Este Kiddus kell tenni állt.
Yom hashishi. Vayehulu hashamaim vehaarets, vehol tsvaam. Vayehal Elo-HP bayom hashvii mlahto Asher ASA; vaishbot bayom hashvii Micol mlahto Asher asa. Vayevareh elo-HP IOM et hashvii, vayekadesh GR Kj Shavat E tét mlahto Asher bar elo-HP laasot. Savr, Maranao! Baruch Adonai Ata, Elo-heynu Meleh haolam, furatba hagafen! Baruch ata Ado-nai Elo-heynu Meleh haolam, Asher kidshanu bemitsvotav veratsa Wang veshabat kodsho beahava uveratson hinhilanu Zikkaron lemaase vreyshit Thil lemikraey Kodesh Zeher litsiat Mitzrayim. Ki Wan vaharta veotanu kidashta Micol haamim veshabat kodsheha beahava uveratson hinhaltanu. Baruch ata Ado-nai mekadesh hashabat!
Hatodik nap. És végeztek, az eget és a földet, és az egész serege. És Isten befejezte a Hetednapi Munkáját, amelyek tevékenysége; és megpihent a hetedik napon minden munkájától, melyet részt. És megáldá Isten a hetedik napot, és megszentelé azt, mert ez egy pihenőnap az összes munkát a világ teremtése. Uram, könyörgök a figyelmet! Áldott vagy te, Urunk Istenünk, a mindenség királya, aki létrehozza a gyümölcs a szőlő! Áldott vagy te, Urunk Istenünk, a mindenség királya, aki megszentelt bennünket az Ő parancsolatait, és kedvelt minket, és adta nekünk örökségül a szeretet és javára, a szent szombatot Emlékét a teremtés a világon - az első a szent ünnepek, emlékeztet a kilépés Egyiptomban. Számunkra úgy döntött, és szenteltem minden nemzet között, és az Ő szent szombat a szeretet és javára adta örökségül. Áldott vagy te, Uram, megszentelik a sabbat!
"Elkötelezett Kiddus ígért hosszú élet" ( "Pirkei de-Rabbi Eliezer").
A hetven Kidush szó szerint - a számértéke héber „Jain” ( „bor”), amely szintén hetven.
A kézmosás és az áldás a szombati kalácsot
Miután Kiddus mondani az áldást a szombati kalácsot. Az asztalon feküdt két kalácsot - emlékezik a dupla adag Mana (csodálatos kenyeret, hogy a zsidók küldött Mindenható) alá előestéjén a szombat a nap, amikor a zsidók a pusztában. Barchesz vett borító szövet -, hogy közben a Kiddus kalácsot nem sértődött meg, a „látni”, hogy inkább bort. A második magyarázat: Ember, ez esik a sivatagban volt, mint csomagolva két réteg égi harmat, felülről és alulról - ugyanúgy teszünk egy kalácsot fedelet egy abroszt és szalvétát tetején.
Mielőtt áldást kalácsot kell fürdeni a kezét. Vegyünk egy pohár vizet, és öntsük háromszor mindkét kezét, a következő sorrendben: jobb-bal, jobb-bal, jobb-bal. Ezután törölje le a kéztörlő és kifejezett áldás a kézmosás:
Baruch ata Ado-nai Elo-heynu meleh haolam Asher kidshanu bemitsvotav vetsivanu al Netilat Yadaim!
Áldott vagy te, Urunk Istenünk, a mindenség királya, aki megszentelt bennünket az Ő parancsolatait, és azt parancsolta, hogy hajtsa végre a kézmosás!
Ezt követően, akkor nem lehet beszélni, hogy a pont, mint ejti áldás a kenyeret és evett az első darab kalácsot. Amikor az összes összegyűjti az asztal körül, a család feje úgy kalácsot, és azt mondja, hogy nekik a következő áldást:
Baruch ata Ado-nai Elo-heynu meleh haolam hamotsi Bethlehem min haarets!
Áldott vagy te, Urunk Istenünk, a mindenség királya, amely megjeleníti a kenyeret a földön!
Ezután a család feje leszakad kalácsot, mártogatós azt sót és forgalmaz darab kalácsot minden jelen van. Most elkezdheti szombaton étvágyat!
Az étkezés után, olvassa el a hálát „Birkat Amazon”
A Tóra azt tanítja szombaton kap öröm a finom ételek és italok. A bölcsek meg három szombat étkezés: az első követ el péntek este, a második napon, szombaton, a harmadik - az esti órákban. A szombati étel legyen különösen finom és gyönyörű. Az étkezés alatt készült kimondani szavait Tóra és énekelni szombati dalokat.