Mivel a forgatás - Szia, én vagyok a néni!
Azt mondják, hogy a történet a film „Hello, a nagynénje!” Ez kezdődik a vacsora, a Politikai Bizottság. Ott beszélgettünk a foglyul háború utáni film „Charley nénje”, és a felesége a munkavállaló a Külügyminisztérium panaszkodott, hogy a fiatalok nem ismerik az ilyen szórakoztató történet. És akkor volt, hogy a rendező Viktor Titov javaslat érkezett, hogy távolítsa el a komédia alapján a játék Brandon Thomas
Magyarországon, a komédia mutatták be először színházi Korsch 1894. A szerepe a „nagynéni” a premier játszott P. N. Orlenev, akkor SL Kuznetsov
És akkor eljött az ideje, hogy film adaptációk. Az első ismert film változata - az azonos nevű némafilmek Olaszországban gyártott 1911 és az USA-ban 1915-ben. Ezután a játék többször picturized, köztük az Egyesült Királyság, USA, Németország, Ausztria, Dánia, Spanyolország, Franciaország, Olaszország és még Egyiptomban.
(Fotó: "néni Charlie" (1941))
Nos, 1975-ben jött ki, és a ragyogó változata
A képen volt néhány dolgozó címek, amelyek közül az egyik - „Ki Kicsoda”, ez egyáltalán nem volt az egyedülálló megoldás. Kiválasztása a nevét egy fájdalmas beszélgetés a költő Naumom Olevym shared Mikhail Kazakov. A meggyőződés Kozakov Naum azonnal kiadott egy változata a „Hello, a nagynénje!”, Amit átadott Titov. Név tetszett és azonnal elfogadták. Úgy véljük, hogy ez a hitelfelvétel a Faina Ranevskaya, aki kiejtette a mondat a film „Easy Life”
Miután a döntést a cím előtt a rendező kezdték megkérdőjelezni a stílus a film. Ő választotta a néma film, amely lehetővé teszi a szereplők improvizálni, elkerülve ezzel a lehetőségét meghalni. Az együttes öntött a film - az emberek egy jó humorérzékkel - fogott a paródia és a groteszk stílusban játszanak, és szó fürdött, mi történik.
A kijelölt stílus szervesen feküdt több elemből szándékosan keresi jelmezek és smink, például kefe festett szempillák íj túl nagy rajzolt szeplők Vasilevoj ragasztott fejjel lefelé Jigarkhanyan bajusz vagy ruha Kalyagina hüvelyébe rojtos hagyományos függöny
Annak ellenére, hogy a költségvetés a film „Hello, a nagynénje!” Ez nagyon kicsi volt, és lő a színészek a színházban munkahelyek elszámolni a csarnokokban a Osztankino televíziós stúdió éjjel, a harmadik műszak, minden résztvevő dolgoztak a filmen csoport zenekar nagy öröm. A jókedv és a lelkesedés tette, hogy a film rekordidő alatt - mindössze három hónap alatt
Arról, hogy mi volt a hangulat a forgatáson, egy interjúban azt mondta, Armen Dzhigarkhanyan, amely továbbra is a munka a festés, „Hello, én a nagynénje!” kedves emlékeket: „Egy jó film van a csillagok - nem a csillag színész és csillag kedvező helyzetben, gyakran a szakterületen meghatározza sok Sajnos én naiv emlékét ...” Tete”, de az emberek részt vesznek az eljáró üzleti, megért engem: mi kell szeretnünk más. egymásra néztek, örültek voltunk vicces. én például még mindig szeretem Kalyagina. találkozom vele valahol, úgy érzi, a natív érzés. I S Gaftom és Misha Kozakov nem jön elidegenedés "
By the way, Armen B. Kezdetben azt állította, hogy egy ezredes Chesneya, mert már játszott az öreg katona, aki nem ismeri a szó a szeretet, a színházban. A sorban a szerepét ezredes béna felállt és Zinovy Gerdt. De aztán a színész a színházban Sergei Obraztsov, és az egész társaság turnézni Európában. Gerdt szó álmodott egy egységes Chesneya, azért imádkozott, hogy a hatóságok tagadták őket az úton. De a szerencse volna tisztviselők külföldön kibocsátott összes. A fennmaradó két jelölt - Dzhigarkhanyan és Kozak. Rendező Victor Titov határozott, mint egy kísérlet, hogy teszteljék a charisma Armen Borisovich más módon, és felkérte, hogy egy dupla bírónak Krigsa. Mondanom sem kell, hogy ezt követően előbb a híres csíkos öltöny kapzsi hivatalnokok szó „beragadt” a Dzhigarhanyanu
De a fő siker várta Aleksandra Kalyagina. A szerepe Babs-Donna Rosa hozta óriási népszerűségre, és egy igazi filmsztár. Azt kell mondanom, hogy Kalyagina film sikeres lett, és a megváltást. Még nem volt ismert színész, „elnyerte a” casting Oleg Tabakov, Evgeny Leonov, Vladimir Etush és Evgeniya Matveeva, ami leírhatatlanul boldog. Abban az időben, a színész felesége meghalt, és ő egyedül maradt a kislányát a karjában. Ez egy nehéz időszak segített neki, hogy túlélje a forgatás. Azért jött, hogy a helyszínen házába, ahol uralkodott gyász és a szomorú, egy küszködő személy elvesztése, a szó szoros értelmében átalakul egy merész és ironikus Babs. Ezután Kalyagin tekinthető akár a kezdő színész, de miután elérte a képernyők vígjáték Charley nénje, ő lett a csillag - kínál az új szerepek öntjük bőségesen
Itt van, hogy ő Kalyagin gondolt forgatás könyvében „Alexander Kalyagin” „A Charley nénje született emlékek táplálták rám anya nők, nagynénik Olyan funkciókat tartalmaz, a lányok és a nők, akiknél szerelmes voltam, ami csak egy pillanatra az utcán. illetve a szállítás rendező Viktorom Titovym, soha nem vitatták meg:.? .. milyen típusú nők játszanak Isten ments soha nem volt a gondolataimban Memory elárult „on-hegy”, a testtartás, gesztus, ahogyan a gazdaság egy rajongó, lő szemek, flört, emelje fel a lábát, taps szempillák ... mi csak félretettük, hogy nem kell még fontosabb a munka a memória a tapasztalat Charli Chaplina egyszer snyavshego rövid film „Woman” Én is szeretnék megtapasztalni: ..? Mi az, hogy az érzések és tapasztalja ezeket a lényeket a szoknyák, harisnyák, és egyéb részleteit a WC-t? Női kosztüm, nőttem gyökerek óvatosan, szinte anélkül, hogy le még ebédidőben, hogy ezek a szünetek voltak a rövid és a szekrényben - Ha a sor teljesen megváltoztatni: .. lő harisnya, kabát, szoknya, stb maradhat éhes. Gondolom ez nem megengedett valaha! Így vettem ki ... csak egy parókát. Megnéztük a nagynéni, kopasz, enyhén szólva, meglepett. "
Minden jelmezek film varrtak egy példányban. De nem azért, mert annyira egyedi. Csak annyi, hogy a személyzet annyira korlátozott költségvetéssel, hogy a kép nem kell lőni Mosfilm, de egy kis pavilon „Osztankino”. És trükkök megmentése érdekében nem nevezett szakmai kaszkadőrök és cirkuszi előadók. Szövetek esetében ruhák is vásárolt legalább. Jelmeztervező a helyszínen volt, a húga Nonna Mordyukova Natalya Kataev. Szó szerint sírt, amikor a jelenetet a csata sütemények.
Színészek ezután kérte, hogy egy kettős, mert a további sütemény mosópor számára jelmezek nem volt pénz. Kalyagin, Dzhigarkhanyan és kozákok ígért. De ígéretek nem tartott. „És én dobálják torta Dzhigarkhanyan, - mondja Alexander Kalyagin - lásd az arcát krémmel és nem tud segíteni sír a nevetéstől Megértem, hogy ez lehetetlen, de nem lehet ellenállni ...”
Annak ellenére, hogy a komédia brazil néni szerette az egész nép, hogy nem kinonachalstvo vzljubili. Különösen nem, mint a hivatalnokok Tatyana Vedeneyeva. Úgy gondolták szépség „néni Tania” teljesen meggyőző, és erősen ajánlott, hogy egy másolatot a páros másik színésznő. És Armena Dzhigarhanyana szemrehányóan, majd megkérdezte: „Hogyan tud egy jól ismert színész és szerepelt ilyen közönségesség?”