Ivan Turgueneff Alexeev m
Valamivel később kezdődött, és még volt elég intenzív közzététele a leveleit különböző tudósítók Németországban, Angliában és más országokban.
F. Spielhagen „azonnal kijelentette, a jelentéktelenség a néhány hangot kellett különböző időpontokban kapott Turgenyev, és nem zavarja, hogy mentse.” Halperin-Kaminsky is eredményez egy levelet kapott az özvegy G. Freitag :. „Örömmel tájékoztatjuk Önöket, levél férjem Turgenyev Sajnos nem találtam semmit papírjait kellett kapnia elpusztította őket annyi elpusztult. . a két másik betű a végén író kétségtelenül létezett a baráti kapcsolatokat, mint Turgenyev elküldte a férjem művét kegyes feliratokat másrészt, tudom, hogy egy őszinte tisztelet és szimpátia, a férjemnek volt a Turgenyev ".
Azonban ez csak az első kísérlet gyűjtögető, amely itt is, mint másutt, néha találkozott a legváratlanabb akadályok és ritkán szükségtelenné teszi a további erőfeszítésekre. Később azt találták, egy csomó új és nagyon fontos leveleket Turgenyev a német tudósítók Németországban, Ausztriában és más országokban. Ilyen például nem csak a leveleit T. Storm, az osztrák író, Marie von Ebner-Eschenbach, M. Hartmann, sok a kritikusok és a fordítók, sőt L. Pichu (véletlenül elszakadt olyan nagy a gyűjtemény, amely 1923-ban -ben megjelent egy könyv Alfred Doren).
Miután körben jelölt hazánkban 1918-ban, a 100. évfordulója születése I. S. Turgeneva született először kíván közzétenni egy teljes gyűjtemény a betűk. „A tudományos kiadás a levelezés Turgenyev” felismerték az idő szerint a N. L. Brodsky, „a következő fontos feladat.” „Csak miután egy bevált szöveg visszaáll a kéziratos és nyomtatott kiadásban, akkor tanulmányozza a módját írás stílusa, adja meg a laboratóriumi kreativitás Turgenyev, csak hogy összehozza a legkiterjedtebb levélbeli anyag Turgenyev szórt magazinok, újságok, gyűjtemények, tárolt különböző levéltárak, meg előttünk kutatók Turgenyev személyiségét annak különböző érdekek „- írta N. L. Brodsky javasolja kezdeni” szervezett és szisztematikus „vizsgálata anyagok és azok kritikai kiadása.
Ez a probléma feltételezett „Turgenyev Society”, májusában alakult 1919-ben publikált, szerkesztett elnöke által az A. F. Koni „Turgenyev könyve” számolt be: „Társaság megkezdte a felkészülést a kiadvány az ő teljes gyűjtemény <Тургенева) писем. Избранная с этой целью комиссия, под председательством Б. Л. Модзалевсксго, деятельно работает над собиранием и подготовкой их к печати <.> A kiadvány az összes nagy üzenetek száma (4000) esetén egy nagyon nagy és folyamatos működését, és megteszi szerint durva becslések, 8 kötetben. „A munka elkezdődött, elég intenzív, de nem sikerült befejezni.
1935-ben, a munka a közzétételét Turgenyev leveleit folytatják az ülést az Institute of orosz irodalom (Puskin-ház), a Szovjetunió Tudományos Akadémia irányítása alatt K. Clement, I. L. Mayakovskogo és Yu. G. Oksmana. Nyomdai úton előállított volt az első két kötetben. A szövegek az első kötet, szerkesztette: M. K. Clement, tartósított gépelt példányban kézirat osztály a Puskin-ház.
A siker sok publikáció hozzájárult a folyamatos segítséget, hogy Puskin House kapott számos kutatási intézmények és magánszemélyek, mind a Szovjetunió, és azon túl. Az érdeklődő olvasó megtalálja a nevét ezen intézmények és a személyek nevét, hogy teljes mértékben hozzájáruljanak a teljesség a kiadvány a megfelelő mennyiség. De itt szeretném hangsúlyozni részvételével a szláv Franciaország, Német Demokratikus Köztársaság, Anglia.