Homeland - eva
"Haza" Marina Tsvetaeva
Ó, szívós nyelvet!
Mi lenne egyszerűen - férfi,
Értsd Phewa és nekem:
„Magyarország, én szülőföld!”
Hanem a Kaluga hegyen
Meg kell nyitni -
Dahl, a föld a Far Far Away!
Idegen földön, a szülőföld!
Dahl, veleszületett, mint például fájdalom,
Tehát itt született, és így -
Szikla, amely mindenütt, az összes
Dal - minden vigye magával!
Dahl, idegenítheti nekem bliz,
Dahl, mondván: „Gyere vissza
Főoldal »Mindebből - a hegyi csillagok -
Eltávolítja me helyen!
Nem csoda, a kék víz,
Azt eloltására dalyu homlokukon.
You! Ez pedig elveszti az ő keze -
Legalább két! ajkak feliratkozás
A blokk: vezérműtengely-én földem -
Pride, a szülőföld!
Elemzés Tsvetaeva vers „Homeland”
A sors Mariny Tsvetaevoy fejlődött oly módon, hogy mintegy harmada életében külföldön töltött. Először tanult Franciaországban, a tanulás a bölcsesség irodalomban, és a forradalom után emigrált először Prágában, majd később ő szeretett Párizsban, ahol állandó gyermekeivel és férje, Szergej Efrontom a múltban - a Fehér Gárda tiszt. Költő, akinek gyermek- és ifjúsági költöttek egy olyan szellemi család, ahol a gyerekek már az első életévben áthassák szellemi értékeket, horror elfogott forradalom a maga utópisztikus gondolatok, amelyek később alakult át véres tragédia az egész országban. Magyarországon és a régi hagyományos értelemben megszűnt létezni Marina Tsvetaeva, így 1922-ben, egy csoda kapnia a kivándorlásra, a költő volt benne, hogy ő tudna megszabadulni a rémálmok, az éhezés, a bizonytalanság az élet és a félelem az életüket.
Ugyanakkor együtt viszonylagos jólét és a nyugalom jött elviselhetetlen honvágy, amely annyira fárasztó, hogy a költő a szó szoros értelmében álmodott visszatért Moszkvába. Ellentétes a józan ész, és a Magyarországról érkező jelentések szerint a vörös terror, a letartóztatások és kivégzések, akik egykor a szín az orosz értelmiség. 1932-ben írt Tsvetaeva meglepően megrendítő és nagyon személyes vers „Homeland”, ami később fontos szerepet játszott az életében. Amikor a költő családja is úgy döntött, hogy visszatér Moszkvába, és nyújtották be a megfelelő dokumentumokat a szovjet nagykövetség volt, a vers „Homeland” volt tekinthető az egyik érvek mellett tisztviselők a pozitív megoldás. Benne látták nemcsak hűség az új kormány, hanem egy őszinte hazafiság, amely abban az időben aktívan művelt között kivétel nélkül a lakosság körében. Ez köszönhető a hazafias költészet szovjet hatóságok szemet hunytak a részeg bohóckodás Esenina, egyértelmű utalások Blok és Majakovszkij kritika, azt hiszik, hogy mivel a színpadon kialakulását az állam az emberek sokkal fontosabb, hogy a nézetet támasztják alá, hogy a Szovjetunió a legjobb és a legszebb ország a világon.
Azonban a vers „Homeland” Tsvetaeva nem volt egyetlen csipetnyi hűség az új kormány, valamint minden szemrehányás feléje. Ez - a munkája memoár, áthatja a szomorúság és a nosztalgia. Mindazonáltal a költő kész volt elfelejteni, mit élt át az évek, a forradalom után, mert szüksége van erre „távolság, a föld a Far Far Away”, amely, mint otthon, mégis lett idegen földön érte.
Ez a termék komplex alakú, és nem az első olvasat megérteni. A hazafiság nem vers dicsőítő Magyarország mint olyan, hanem az a tény, hogy Tsvetaeva elfogadom bármilyen formában, és kész megosztani a sorsát ország, mondván: „Lips feliratkozás az állvány.” Éppen ezt? Ez nem a szovjetek, hanem a büszkeség, amely annak ellenére, nem számít, milyen, még nem veszítette el Magyarországon maradt, annak ellenére, hogy mindent és mindenkit, nagy és hatalmas nemzetté. Ez a minőség volt a dallam a természet Tsvetaeva, de még képes volt megalázni a büszkeségüket annak érdekében, hogy képes legyen hazatérni. Ahol azt várta, közöny, a szegénység, a gondatlanság, a letartóztatás és halála családtagok, a nép ellenségeinek ismerni. De még egy ilyen fejlesztés nem befolyásolja a választás Tsvetaeva, aki látni akarta újra Magyarország nem puszta kíváncsiságból, és a vágy, hogy újra érezni egy részét a hatalmas ország, ahol a költő nem volt képes kicserélni a személyes boldogság és a jó közérzet ellentétes a józan ész.