Haiku körülbelül Sakura
Sakura szimbolizálja törékenysége és múlandóság az élet. A legenda szerint ez történt hibájából Isten NINIGI. Amikor lejött a magas ég a szigetek Japán, az isten a hegyek felajánlotta neki, hogy feleségül lányaik közül lehet választani. NINIGI döntött egy húga nevű Blossom, és az idősebb, magas sziklafalak, elküldte az apjának. Úgy tűnt neki, csúnya. Apa nők mérges és csalódott a döntés újonnan in-law. Ha NINIGI választotta, mint a felesége a Rock, utódai lenne az élet, mintha a hegyek és sziklák - örök és maradandó. De NINIGI tette a rossz választás, és ezért az élet az ő gyermekei és unokái mind japánok maguk a császárok és a köznép végződő lesz szép, de rövid életű - a tavaszi virágzás
***
Ég és föld
United remegő plexus -
A beáramló tengeri köd
Behatolt a virágzás korona
Sakura hegyen.
***
Lush cseresznye virágok
Amikor virágzik, amely
Szeretlek, barátom,
Tavaly tavasszal,
Igaz, hogy várja itt most!
***
Amikor csodálatos cseresznye virág
Közepette a hegyek mindig kinyújtott illat
Nap nap után,
Ilyen nagy szerelem,
Az ilyen vágy, talán, akkor nem tudom!
***
Ahogy a köd cseresznye virágok
A hegy lejtőin a kora tavaszi
Whiten van -
Szóval villant,
De a szíve tele van minden, amit!
*
(Hegyi cseresznye)
holdfény
Tele cseresznye a hegyekben.
Látom a szél
Borzongás áthaladt a fák -
Tehát, a virágok leesik.
***
Abban az időben a virágzás
Cherry hasonló a felhők -
Talán azért, mert
Vált egy tágas zuhanyzóval,
Mint a tavaszi ég ...
***
Ó, mennyire lenne sem nézett a cseresznye szirmok
A hegyek, borított köd köd -
Nem fáradt szemét!
És te, mint azok a virágok ...
És csodálom benned, nem lehet megunni!
***
Tavaszi nap,
Amikor nyugodtnak ragyog
örök fény
Cherry szívpanaszai
Leejtése szirmait.
***
Minden alkalommal, amikor szomorú voltam,
Ez a szép cseresznye virágok
Nem fürdött bőven,
De semmi sem hasonlítható
A szomorúság az éjszakában.
***
Ó, ha csak a világ
Valaha is történt akkor
Virágzás cseresznye!
Valószínűleg akkor tavasszal
Azt vigasztalta a szívem.
***
(Egy nő)
Ma már nem jön,
Holnap még mindig járta,
Mintha megszórva hó.
Ez nem olvad, de lehetséges, hogy
Ez tényleg egy cseresznye színű?
***
Vernal cherry virágok!
Ima siess nyilatkozat
Minden pályák a hegyek,
Ezen paloták öregségi
Soha nem találtam a módját ...
***
Hogyan irigylésre méltó sorsuk!
Az északi forgalmas világ
Cherry virágzik a hegyekben.
***
Felhők cseresznye virágok!
A csengetés a harangok úszott ... Ueno
Vagy Asakusa?
***
Cseresznye a vízesés ...
Annak, aki szereti a jó bort,
Fogom elviselni, mint a jelenlegi ága.
***
A kertben, a néhai költő Sengina
sok emlék
Akkor ébredtem fel, lelkem,
Körülbelül egy régi gyümölcsös cseresznye!
Ahonnan a tengeri terület,
A tavaszi nap süt.
Cseresznye virágok a hegyekben!
***
Tavaszi levelek,
De bizonytalan időzik
Késői cseresznye.
***
Gyengéd örvény szirmok
Neaten cherry straw esőkabát
Pereplavschike a naplók ...
***
Szomorú világ!
Még ha a cseresznyevirág ...
Még akkor is ...
***
Az emberi hangok
Félelmetes borzongás éjjel
Beauty cseresznye.
***
Aliens köztünk!
Mindannyian testvérek
Az cseresznyefák virágzik.
***
Hazámban
Virágzás cseresznye színű
És a füvön mezőt!
***
Meglepő módon -
Mintha mi sem történt volna élni
Az cseresznyevirág.
Lush cseresznye virágok
Amikor virágzik, amely
Szeretlek, barátom,
Tavaly tavasszal,
Igaz, hogy várja itt most!
