Este Budapest - Zherar Deparde Rasputin, mint egy karakter nagyon közel áll hozzám
Mintegy ő játszotta a filmben, és Magyarország vonatkozásában Depardieu mondta egy exkluzív interjút a mi levelező.
- Nice - a város szorosan kapcsolódik Magyarországon már több évszázados. Ott lakik egy nagy orosz közösség, valamint számos magyar turista jön minden évben. Úgy vélem, hogy ez a város ideális a magyar kulturális eseményt. Ebben az évben, a téma ez az esemény 400. évfordulója alkalmából a Romanov-ház. Azt hiszem, ez volt a helyes választás, mert Romanov nagyon szorosan kapcsolódik a város. Továbbá, a film „Rasputin” jelenik meg a rendezvényen, ahol a néző láthatja a tragikus vége ennek a dinasztiának.
- Ön nem az első alkalom a forgatás magyar filmek magyar partnerekkel. Mi volt a legemlékezetesebb lőni?
- Minden a forgatás, és az összes esemény az én részvétel Magyarországon - felejthetetlen pillanatokat. Függetlenül attól, hogy ezek a társított pillanatok mozi, a színház, az opera, amelyben részt vettem. Forgatása „Rasputin” egy erős benyomást tett rám, mind Budapesten és Arhangelszk.
- Mit szeretsz Magyarországon, és ez nem elfogadható az Ön számára? Lehet, hogy tényleg él hazánkban, vagy nem?
- Úgy érzem, nagyon jól Magyarországon. Legfőképpen szeretem a kultúra, írók, költők. És szeretem a lélek ebben az országban. A nyitott terek, a nagylelkűség, a kreativitás. Én is, mint a teljesítmény és az egyszerűség.
- Hogy száz százalékos a francia nehéz volt belépni a kép száz százalékban magyar, Raszputyin?
- Akkor nézd meg a filmet, majd mondd meg magad. Nem maga a saját teljesítmény! Annyit mondhatok - ez az, amit már hosszú ideje szeretett volna játszani ezt a karaktert. Persze, úgy érzem, egy bizonyos affinitása a karakter.
- A magyar tökéletesítette a forgatás során? Ugye emlékszel, azt mondta, hogy biztosan megtanulják a magyar nyelvet.
- Szeretem ezt a nyelvet, és azt álmodom, hogy beszélni is. Remélem, hogy megtalálja ebben az időben, mert a előlem nem annyira. Elkezdtem memorizálni szavak listáját, és remélem, tudok mondani néhány szép mondatot oroszul a közeljövőben.
- Egy interjúban azt mondtad, hogy beszélt Rasputin Henri Troyat, aki könyvet írt róla. Mi csökkentette a beszélgetést, amelyet tárgyalt, és jönnek bizonyos következtetéseket. A forgatókönyv alapján ez a könyv, vagy bármely más forrásból?
- Igen, ez igaz. Troyat írt életrajzot Rasputin. Ő mutatott be ez a hős. Így rájöttem, egy titokzatos, idealista és humánus oldala ennek a „férfi”. Meg akartam mutatni, hogy így, és arra kérte a gyártó, hogy a kép a Rasputin szerint látásom a hős.
- Miután „volt a cipő” Rasputin, amely megnyitotta új Önt a „titokzatos orosz lélek”?
- A léleknek nincs vége vagy éle! Tudtam, hogy ez előtt, „Rasputin” kezdődött a forgatás. Kétségtelen, hogy voltam képes megtestesíteni ezt a karaktert a képernyőn, mert már régóta nagyon ragaszkodik az orosz lélek, és úgy érzi, egy affinitás vele.
- Hogy tetszik az a magyar partnerek a forgatás? Mint a tűz, hogyan lehet leküzdeni a nyelvi akadályokat? Ki barátok?
- Nagyon klassz volt. Rájöttem, olyan kiváló színészek, mint Filipp Yankovsky, Vladimir Mashkov, Konstantin Khabensky, Anna Mikhalkov. Amikor az emberek nyelvén beszélni a szív, a nyelvi akadály nem fordul elő közöttük. Pontosan ez volt a helyzet. Én is találkoztam egy nagyon profi és bátor legénység.
- Előfordult, ahogy a magyar filmek Rasputin - „Agony”, például? Ha igen, mit gondolsz, hasonlít a Rasputin Rasputin Alexei Petrenko, vagy látod teljesen más? Elvégre, ha azt mondják, hogy 15 éves gondolkodtam, hogy hogyan kell játszani ezt a különleges jellegének orosz történelem?
- Igen, persze, hogy láttam. Értelmezés Alexei Petrenko grandiózus. Ez egy nagyszerű színész, amivel mellesleg, meg fog jelenni egy másik film Magyarországon a közeljövőben. De ez már egy másik elképzelés, ez is egy másik korszak, és egy egészen más stílusú film. Nem kell összehasonlítani a két filmet.
- Hogyan érdekli az orosz történelem és az irodalom? És amennyire ismert?
- Mi volt a legfontosabb az Ön számára a karakter? Mi segített bejutni a szerepet? Mi a helyzet az orosz konyha általában, és a kedvenc Rasputin Madeira különösen?
- Nem hiszem, hogy hogyan kell szokni, hogy a szerepet. Élek meg. A színész az, hogy éljünk. Ezért ez a szerep éltem, ahogy én értem magam.
- Mit gondol, miért ez a „vén” tudott szerezni a bizalmat a királyi család? Minden az ügyet a megállapodás, hogy a királynő, herceg a betegség vagy valami más?
- Betegség herceg, minden kétséget kizáróan, az egyik legnyilvánvalóbb oka. Ez volt az igazi dráma. A királyné már elveszett, és kész bármit megtenni, hogy megmentse. Magyarországon is veszett ebben a korban, amikor az összes európai monarchia megdöntése egyik a másik után. Talán Rasputin úgy döntött, hogy kihasználja a káosz uralkodott annak érdekében, hogy biztosítsák a helyet a nap.
- A rendező a film akkor felkérték, hogy legyen Zhoze Dayan. Mi volt az oka a választ, és hogy miért nem kapott a magyar rendezők?
- Dolgoztunk vele sok életrajzi film: Monte Cristo, Balzac, A nyomorultak. Nagyon jó kezelése az ilyen projektek, valamint hogy képes nagyon gyorsan vegye le. Ezért szeretném, hogy ezt az első életrajzi Magyarországon vele, és ezzel együtt a magyar stáb és a szereplők. Most együtt én producer Arno Frille fejleszteni több életrajzi projektek mintegy Pugachev, Stolypin. Ezek a projektek szeretnénk végrehajtani vezetése alatt a magyar rendező.
- Azt mondta, hogy nagyon tetszett a film, és nagyon örültem. Nagyon tisztelem ezt az embert, különösen a figyelmét, és támogatja, hogy biztosítja a kulturális projektek közé tartozik.
- Ott történt a forgatás során a kép valami váratlan, rendkívüli? Miután az árnyék a nagy Raszputyin valószínűleg lebeg a készlet.
- A forgatás nagyon intenzív, néha nehéz, de általában minden nagyon jól ment. Minden lövés - egy hihetetlen folyamat.
- Igen, én két nagymamák voltak gyógyítók. Ilyen közel voltam.
- Miért hagytál el az eredeti terv, hogy lőni „Rasputin” Párizsban?
- A film dedikált Nikolayu Borodachevu elnöke, az Állami Filmalap. Ön vele baráti viszonyban, és még építeni egy házat a környéken. A történetet a szakmai és személyes kapcsolatok.
„Este Budapesten” - városi újság és a város hírportál. Mi mindig a kapcsolatot az olvasókkal. Örülünk, hogy és a munka az Ön számára.