Áttekintés elektronikus szótárak - blog englishdom
Cikkünk az elektronikus szótárak. Elektronikus szótárak időt takarít meg, javítja a tanulás hatékonyságát, segít, hogy jobban emlékeznek a fordítást a szavak lehetővé teszik, hogy dolgoznak a saját segítsége nélkül a tanárok, stb
„Meg kell használni időt bölcsen és örökre észre, hogy az idő mindig érett, hogy nem helyes.”
- Nelson Mandela
OFFLINE DICTIONARY
- ABBYY Lingvo
Szeretnék kezdeni a legegyszerűbb és legkényelmesebb elérhető szótárt, amely a rendelkezésre álló összes verzió az eszközök, mind a mobil és az asztali. Ez ABBYY Lingvo a cég Bit szoftver. Ez a szótár hasznos, ha azt szeretné, hogy gyors fordítás a szó improvizált. A szótár egy nagyon jó felület, és széles körű szótárak. Kit Lingvo nagyon sikeresen ötvözi a egyszerűség és a kényelem a munka teljessége szótárak.
Polyglossum elektronikus szótárak a kiadó „Az elektronikus és hagyományos szótárak” - a legjobb választás a szakemberek. Ezek a következők: mintegy 150 különböző tematikus és speciális szótárak. Bárki fogja találni saját témája és lehet használni nem csak a napi munkájuk során, hanem a kreatív tevékenységek. Polyglossum a vezető a pontosság, a száma és változatossága szótárak, beleértve az ipart. Ezt támasztja alá a legtöbb eszköz, mind a mobil és az asztali.
Az elsődleges közönsége A szótár fordítók. Ő egy nagy sor tematikus szótárakat. Ez képes megjeleníteni egy listát kifejezések fordításának érdekes szó a szótárban. Lehetőség van, hogy könnyen teremt egyéni szótárakat (nagyon hasznos a rutin feladatok automatizálása a fordító). Felületen egy kompakt és ergonomikus. Lehetőség van válthat összefoglaló és részletes információt.
online szótár
Online szótárak segítségével lefordítja a szót abban az esetben, ha van az interneten, de nincs meg az a használt számítógépes eszköz szótárban. A legtöbb esetben, hogy szabadon és folyamatosan frissítik.
- ismét Lingvo
Lingvo Online Szótár egyik legnagyobb full-on dátumot és vezető helyzetben. Ajánlott kezdőknek és diákok, mint sokoldalú, kényelmes, könnyű, teljes szótárban. Az oldalon lehet, hogy egy fiókot, és megtarthatja a történetét a transzferek, ami nagyon hasznos annak meghatározásában előrelépés a képzés és segít frissíteni a memóriát, az új tanult szavakat. Láthatjuk példát, hogyan kell használni a szót folyóiratok és az irodalom - hozzá fog járulni a vizuális memorizálása szerint összefüggésben, ami többször is hatékonyabb kontextus emlékezni. A hátránya lehet nevezni, hogy az oldal egy kicsit lassú a csomagtartó.
Ez Népi szótár angol szleng felől az angol értetődő. Itt tolmácsolást és fordítást a normál felhasználók számára. Ez a szótár hasznos, amikor szükség van, hogy értelmezze nemcsak a szavak, hanem az egyes mondatot. Egyszerű navigáció. Itt minden kizárólag angolul, akkor használja a szótárt, és már néhány alapítvány és az alapvető ismereteket.
„Az egyetlen hely, siker munka előtt van a szótárban.”
- Vince Lombardi
Keveset elektronikus fordító
Habár az elektronikus átutalás időben egyre jobb és jobb, de az eredmények elektronikus rendszerek hagy sok kívánnivalót maga után. És még sokáig nem lesz képes helyettesíteni az embert. Ha vakon támaszkodhat a fordítást elektronikus fordító, néha játszhat egy kegyetlen vicc veled, és lefordítani a kifejezés, mint a „a gyermek neme» - «emeleten a baba». Szintén nagy szerepet az angol nyelv játszik rendelést szavakat egy mondatban az elektronikus fordító gyakran róla „elfelejti”, és egyszerűen másolja a szórend az eredeti szövegben, ami egy érthetetlen rakás szót a célnyelven. Ezért nem szabad fogadni elektronikus fordítók. Minőségileg egyetlen személy képes lefordítani. Néha azonban az elektronikus fordítók lehet használni, mint egy eszköz. Csak kezdőknek tanulás - ez egy nagyszerű eszköz, amely lehetővé teszi, hogy gyakorolni, és megszilárdítsa a tudás fordításában egyszerű kifejezéseket és mondatokat. Például néha hivatásos újságíró vagy fordító üzenetek angol sokkal könnyebb alkalmazni az elektronikus fordító, majd kézzel szerkeszteni a szöveget, annak érdekében, hogy csökkentsék az idő és automatizálja a napi rutin munka.
„Olvastam a szótárban. Azt hittem, hogy egy vers mindent.”
- Steven Wright
Mint látható, az elektronikus szótárak és fordítók jár komoly partnerek számunkra nyelvtanulás. Azok előnyeit mindig használni és alkalmazni a munkájukban. Ez növeli a hatékonyságot és csökkenti a képzési időt, és automatizálja a rutinfeladatokat, és a megtakarított idő költeni ... És itt van egy hozzá magát. Sok szerencsét!
A nagy és barátságos családi EnglishDom