Árnyalatok a szakemberek 10 leggyakoribb hibák a szerződés szövegének - Association of hitelszövetkezetek
1) Rossz: „Iroda” az a személy, Főigazgató Christopher Glavnyuka Yurevich szerint eljárva a Charta, egyrészt, a továbbiakban: „Szállító”
Helyes: a továbbiakban „Szállító”
Miért van a „úgynevezett” kifejezés a társadalom és nem a fejét.
2) Helytelen: Fizetési határidő - 5 naptári napon a számlát.
Ez így van: a nap után
Miért: Dátum - azon a napon, a naptár és az óra végezzük bármelyik nap.
3) Rossz: szerint a számla №123
Helyes: szerint a számla №123
Miért: Ha nem működik. A pontoknál „összhangban” kifejezés a dativus (ki, mit), ha nem hagyja jóvá semmit.
4) Rossz: fizetés tövénél №123 fiók 5 napon belül.
Ez így van: alapján, az
Miért: A „alapuló” és „az” a javaslat komplex elöljárók és elöljárók nem csökkent. Ellenőrizze, bocsásson meg, vagy a főnév lehet, megpróbálja feltenni a kérdést: „mi”, hogy az adott szó.
5) Hibás: A főigazgató Glavnyuk H.YU
Ez így van: General Manager H. Yu Glavnyuk
6) Helytelen: költségeit az áruk, fizetni a büntetést.
Ez így van: fizetni az áruk, a költségeit az áruk, büntetést kell fizetnie.
Miért: Ha nem működik. Az ige „pay” megköveteli a közvetlen tárgy: a termék, szolgáltatás, stb Körülbelül az összeget kell beszélni, hogy „fizetni”, vagy „pay”.
7) Rossz: a 10 napos időszak, a 10 napos időszak
Ez így van: a 10 nap.
Ok: írásakor a szavakat, hogy az első rész - számosság nem kell írni a végén a növekmény nagybetűvel. Akkréciós csak akkor van szükség, ha alfanumerikus belépési sorszámai: a 14. sorban.
8) Rossz: blokád, sztrájk, törvények és más cselekmények állam. Orosz hatóságok megakadályozzák a kötelezettségek teljesítését a felek.
Miért: Ez a szó van írva együtt. Vagy külön-külön, de a teljes: „állami szervek”
Miért: „Az az állítás,” - önkéntes, köznyelvi kifejezés, nem használt a szövegben.
10) Helytelen: kíséri a szerződés.
Ez így van: hogy az ellenőrzés végrehajtása a jelen Szerződés.
Még pontosabban: a kíséri a jelen szerződés.
Miért: Monitoring végzik valamit, vagy tett ellenőrzése semmit. „Felett” egy köznyelvi kifejezés és nem szabad használni a dokumentumok és az üzleti levelezés.