Ivan Vasilievich (játék)
A történelem „Ivan” közvetlenül kapcsolódik egy darab Bulgakov - disztópia „Bliss”. A 1933 tavaszán Michael Afanasievich azt kérte, hogy írjon zenét hall „excentrikus szintetikus trohaktnuyu játszani.” Bulgakov úgy döntött, hogy olyan komédiát hoz létre, akinek karakterei Moszkvából az 1930-as években a 23. századig mozognak. A vágy, hogy vizsgálja meg a jövőben, és kapcsolódik, hogy a jelen már nagyon népszerű motívum az irodalomban akkori - egy futurisztikus téma kifejlesztett Jevgenyij Zamyatin ( „mi”), Alexei Tolsztoj ( „Aelita”), Vladimir Majakovszkij ( „bug”, „fürdő”) [1 ]. A „Bliss” Bulgakov megjelent feltaláló egy időgépet először (ez kapta a nevét, a Rajna), a titkár a ház menedzsment Bunsha-Koretsky és csaló George Miloslavsky, szokások emlékeztetnek egy másik karakter - az Koroviev „Mester és Margarita”. [2]
Első lépést
Az akció egy moszkvai kommunális lakásban zajlik. ahol a mérnök Nikolai Ivanovics Timofeev időmérő gépet készít. Annyira elszállítja a találmánya, hogy nagyon hiányosan érzékeli azt a hírt, hogy felesége, színésznő Zinaida Mikhailovna elhagyja Karp Savelievics Yakin rendezőt. Hamarosan Ivan Vasilyevics Bunsha-Koretsky jelenik meg Timofeev szobájában, és sürgeti a bérlőt, hogy jelentse be a kocsit a megfelelő hatóságoknak. Annak érdekében, hogy megmutassa az ügyvezetőnek a lehetőséget, a mérnök elfordítja a kulcsot, és megnyomja a gombot. A fal, amely a szobája és a szomszédja, Anton Semenovich Shpak élettere között áll, eltűnik. A Shpak Bunch és Timofeyev helyiségeiben egy ismeretlen állampolgárt lát, aki egy asztalnál ivott egy könyvet a kezében. Ez Georges Miloslavsky. Anton Semenovics zárolását egy mester kulcs segítségével nyitotta meg [14]. A második tapasztalat során megjelenik a Szörnyű János kórterem, amely királyi ruhában levő trónon ülve a levél szövegét a "monk hegumen Kozma" diakónusához rendelte. Van egy pánik - a király bejut a Timofeev szobájába, és Miloszszkszk a Bunsheyvel, aki magával vitte az autó kulcsait, elszáll a múltba [15].
A második akció
Timofeev mérnök, miután megismerte Ivan the Terrible-t, és tinktúrával kezelte "hegyi tölgy", elhagyja az anyagot egy új kulcsért. Miközben a király elsajátítja, először Zinaida jelenik meg a szobában, majd Yakin. John, aki a képernyő mögött van, hallgatja, ahogy a színésznő és szeretője gyorsan felfedezik a kapcsolatot. Amikor a "Boris Godunov" állomásozásra kerül, a király nem áll ellenállni, és egy felháborodott kérdéssel "Borisz a királyságban?" Jön ki a rejtekhelyéről. Yakin, aki elfogadta Ivan a szörnyűséget a színész számára, húszezer rubel szerződést ajánl fel neki, és filmgyárban dolgozik. Zinaida gyorsan rájön, hogy ez a férje munkája: "Nem, ez Kokina munkája. Mondtam az autójáról ... hogy meg akarja idézni, hogy nem a múltat, hanem a jövőt akarja ... Ezt hívta ki a múlt királyának. John kényszeríti Yakin-t, hogy feleségül vegye a "kísértett kisfiút", és támogatja a fiatal Kostroma-fiefdomot. Miután elindultak a királlyal folytatott párbeszédben, mint a menedzser, megpróbált belépni az ellopott Shpakba, de hiába. Visszatérve a boltból, Timofeev elmagyarázza a szomszédjának, hogy ez nem Bunsh, hanem az igazi Ivan a szörnyű. Anton Semyonovich őszinte, nemes szót ad, hogy csendben marad, de amikor eljött a szobájába, megszakítja az ígéretet, és azonnal felhívja a rendőrséget [16].
A cselekvés a harmadik
Iván kamaráiban a rettenetes Miloslavszkij királyi ruhákban Bunshut viseli. A múltban való tartózkodásuk során oprichnikokat küldenek a háborúba, és megkapják a svéd nagyköveget, akit az ál-király megengedi, hogy vegye el a Kemskaya plébániát. Aztán elkezdődik egy ünnep, amelyen Bunsha közli a Marfa Vasilyevna királynővel, és a rumba táncol. Abban az időben, amikor a lázadás érkezik annak gyanúja miatt, hogy "a király nem valós", Timofeev magában foglal egy időgépet, és a hősök visszatérnek a moszkvai kommunális lakásba. Hallván, hogy a svédek Kemnak adták. a király dühében megtöri a készüléket, és visszatér a reptérre. Bunsha bevallja Uliana Andreevnának, hogy "a cárna elcsábította", de ő tartotta hűségét a feleségéhez. Az akció minden résztvevőjét a rendőrség veszi át. Egy idő után Zinaida belép a szobába, és alszik Timofeev. Egy beszélgetés közben kiderült, hogy soha nem tett kísérletet a férje elhagyására. Az örömteli mérnök azt mondja Shpaknak, aki belépett a lakásba az álma miatt, amelyben Anton Semyonovicsot kirabolták. A frusztrált szomszéd azt válaszolja, hogy amíg szolgálatban volt, egy öltönyt, cigarettát, egy grammofont és más dolgokat valóban elvittek a szobájából.
Bunsha-Koretsky
Ivan Vasziljevics Bunsha-Koretsky szerepel Bulgakov karaktervezéreinek galériájában; Rajta kívül ebben a listában Shvonder az „Kutyaszív”, ánizs Zotikovich Hallelujah az „Zoyka lakásban,” Nikanor Ivanovics Mezítláb a „Mester és Margarita”. [19] Pszichológiai portré Bunsha rakták vissza „boldogság” - ahol a felmentés a miniszter, majd a bérlők és a rögzített megfigyelések: „Először idén május első felében az éjszaka Aurora Radamanova megcsókolta fizikus Rhine” [20].
"Ivan Vasilievicsben" a hős először Timofeyev szobájában jelenik meg, kezében egy házkötetet, hogy emlékeztesse őt a bérleti díj időben történő kifizetésére. Ha egy mérnök a beszélgetés a tanfelügyelő kéri a herceget, aki szenvedélyesen magyarázza, hogy az apja elhagyta-Prince Oroszország előtt megszületett fia, és ő valószínűleg született egy kocsis Panteleev, amely vétkezett anya. A helyes osztályminőség megerõsítéséhez a Bunsha még megfelelõ bizonyítvánnyal is rendelkezõ [21]. Mindazonáltal, a második cselekedetben, amikor Jánosnal ivott, Timofeev megjegyzi, hogy Moszkvában csak egy herceg van - "és ő azt állítja, hogy ő kocsis fia" [22]. A Bunshi eredetével kapcsolatos témát Bulgakov játssza a játék összes kiadásában [21], és nagyrészt elmagyarázza, hogy valóban hasonlít a rettenetes Ivanhoz.
Bunsha-Koretsky egy elfoglalt ember, aki úgy véli, kötelessége a lakosság erkölcsi imázsának nyomon követése. Ő felháborodott, amikor áthalad az udvaron, hallás beszélgetések az ablakok ideológiailag éretlen bérlők - az emberek „beszélni a szovjet rendszer olyan dolgok, hogy elmondja kényelmetlen.” A "kulturális szolgáltatások" keretében a Bunsha minden lakásban rádiót állít fel, és kerülőútként ellenőrzi, hogy a vevők mindenhol megtalálhatók-e [23]. A 16. században a hős először pánikba esett, hogy partnere, Georges Miloslavszkij ürüggyel lepődjék: "Ó, bolond! Ezek közül is a lakhatás vezetők ritkán találkoznak! „Azonban egy kicsit szokni kell, a hős belép egy új szerep, elfelejti az ő” proletár származás „és szívesen lemond a” kocsis pápa Pantelei. " Állami menedzsment, készen áll a lakáshivatalok megszervezésére [24].
Ivan a szörnyű Bulgakov képére többször foglalkozott munkájában; a király első megjelenését a mester és a Margarita korai kéziratairól találták, 1928-ban. Miközben a Szatírai Színház menedzsmentjének javaslata alapján IV. IV. Ivan Miklós egyik központi szereplőjévé válik, Mikhail Afanasyevics számos történelmi forrást tanulmányozott, amelyek nyomai valahogy megmaradtak a játékban. [25] Azonban, a dátumokkal a drámaíró teljesen szabadon beszélt; ezért - ellentmondásuk a király uralmának valódi eseményei között. Így a munkájában a diakónusnak a levél szövegét, melyet 1573-ban Hegumen Kozma tiszteletére keltett a Cyril és Belozersky kolostorhoz. Ugyanakkor a királynő Marfa Vasilievna vacsorázik a férje számára. aki két évvel korábban halt meg [26]. Ezenkívül a játék a pátriárkát mutatja be, aki közönséghez jött, míg az oroszországi patriarchátus 1589-ben, már Ioannovics Fedor alatt született [26].
A cár, a huszadik században, mint a Bunsha, először kissé elveszett az ismeretlen időben; úgy tűnik, hogy "őrlődik" egy ismeretlen közterületen. John azonban új körülmények között kezd el navigálni, és még a ruhák megváltoztatása után is úgy néz ki, mint egy vonalzó [26]. Ugyanakkor nem csak szigorú, hanem irgalmas is: megbocsát Zinaidának, aki Timofeev mérnököt árult el; megvédi a megrémült Yakin-t, és megadja neki az övt és a Kostroma fiefdomot; megpróbálja átadni a pénzt Shpaknak, aki az ellopott gramofon, a szivargyújtó, az őrzés és a "minden, amit túlzott munkával végzett" gyötrődik: [30]
Az őrnagyok nem hoznak létre történetet, de lehetnek ijesztőek, vagy éppen ellenkezőleg, jóindulatúak az egyének iránt. Elképzelhető, hogy Bulgakov híres volt válasza a tanítványa Szókratész és tanár a filozófus Diogenész Antiszthenész a kérdés, hogy hogyan kapcsolódnak a hatóságok: „Ami a tűz: nem túl közel, így nem kap égett; ne menjen túl messzire, hogy ne fagyjon le "(ennek az aforizmust tükrözi a" Daniel Zatoknik szavában ", amelyet Bulgakov a játékban használ) [30].
Georges Miloslavsky
Egyszer akaratlanul társa Bunsha az időutazás, Miloslavsky és a XVI században, bizonyítva, hogy képes tolvaj: miután kommunikál vele svéd nagykövet felfedezi a veszteséget a medál, és a pátriárka - egy arany Panagia a Yakhont és smaragd. Ugyanakkor, az élénk és éles hős valóban menteni Bunsha erőszak, amelyek készek okozni a „démonok” a királyi gárdisták. [32] Ott kiderül, hogy George, valamint az épület menedzser, hordozója egy arisztokrata név szerint - a jegyző, Miloslavsky Prince nemrég végrehajtott. Az intelligens hős gyorsan beszámol arról, hogy az elakadt embernek rokona kell legyen, akitől "disszociálta magát". Talán Bulgakov tisztában volt az Ilya Ilf notebookjairól. aki ironikusan átnevezte a Repin festményt. a "Rettenetes Iván elválasztja a fiától" [33]. Ebben az esetben egy replika jegyző elrejti valódi történelmi tény: az évek oprichnina tényleg végre néhány tagja a nemzetség Miloslavskys, beleértve az említett termék „Vanka-rabló” - Ivan Miloslavsky [34].
A moszkvai kép. A Times jelei
Moszkva. Torgsin. 1931
Bulgakov, leírja az élet szovjet Moszkva nem ad utalást konkrét dátumok, de időszakok kitalálta másolatai a karakterek. Tehát Zinaida, aki búcsúzott Timofeev első fellépésében, megemlíti, hogy együtt élnek tizenegy hónapig. A kifejezés feleség mérnök világossá válik keretében az időben: bohém környezetben, 1930-ban, fedett járvány az úgynevezett „próbaházasság”, és az érzékelt rövid családi egységek, mint a norma, mint tapasztalat házasélet igazán lehetne tekinteni, mint egy eredmény. [32] Amikor Bunsha nézi öltözött ruhák Shpak vizitora megjegyzi, hogy a ruha rajta pontosan ugyanaz, mint a Anton Semenovich, Miloslavsky válaszolja, hogy számít neki mindketten szerzett Torgsin. Ennek a jelnek a mögött, amelyet "külföldiekkel való kereskedelemként" megfejtettek, rejtett speciális üzletek, települések voltak, amelyek aranyban vagy pénznemben történtek. A Szovjetunióban 1931 és 1936 között léteztek [31].
"Ivan Vasiljevics" visszhangozza az orosz és a külföldi irodalom néhány műveit, köztük Bulgakovot is. A korszakok átvitelének témája önmagában nem új - ilyen jellegű utazásokról Herbert Wells írta a "Time Machine" című sci-fi regényt [42]. Azonban Mikhail Afanasyevich, aki ezt fejlesztette, jobban vonzotta barátai Ilya Ilf és Jevgeny Petrov kreativitását. ezért "Ivan Vasilievicsben" az "Arany Borjú" intonációjait hallják [43]. és a bájos csaló Georges Miloslavsky Ostap Bender egyik közeli rokona. Ráadásul a játék stilisztikáját is befolyásolta az a tény, hogy Bulgakov párhuzamos a "The Master and Margarita" regényt dolgozott fel [45]. Egy bizonyos tematikus kereszteződés nyilvánul meg abban a tényben, hogy mindkét művek hordozzák a korlátlan hatalom veszélyességét és az önzetlenség által okozott károkat bármilyen kreativitással kapcsolatban, legyen az a Mester regénye. gépészmérnök Timofeev vagy egy ismeretlen szolga repülő gépje [46].
A téma a „kettősség”, azt az „Ivan” nyúlik vissza, állítja irodalomkritikus Jacob Lurie regénye, Mark Twain „A Koldus és királyfi”, melynek karakterek - Tom Canty és a Prince Edward VI - fordított szerepek: a gyermek az alsó osztály kap a királyi palotája és a hozzá hasonló fiú-arisztokrata jelenik meg London utcáin. A különbség a karakterek a Bulgakov és Mark Twain, hogy Tom Canty különböző intelligencia és szellemes, és ez segít neki kijutni a palotából bonyolultabb helyzetekben is. A Bunsh házigazgatója azonban nem messze van, lassú és gyáva; gyakorlatilag Georges Miloslavsky diktálásával teljesíti a cári feladatait [47].
Színházi előadások. árnyékolás
1973-ban képernyők ki egy játékfilm rendező Leonid Gaidai „Ivan Vasziljevics”, a forgatókönyv, amely a rendező írta Vladlen Bahnovym. A képalkotók nem csak az 1930-as évektől az 1970-es évekig mozogtak, hanem megváltoztatták a nevüket, ezáltal megváltoztatták az ékezeteket. Ha a neve Bulgakov játszik szerepelt a király (ez a karakter után jött egy sürgős kérésére a Szatíra Színház Guide), a főhős a szalag Gaidai lett szuperintendens Bunsha, amely megváltoztatja a beköltözés után a XVI században a szakma és üzembe aláírás a dokumentumok „és. kb. király "[32].
A képet mind a közönség, mind a sajtó érdeklődött. Így a filmkritikus Jurij Bogomolov írta a magazin „szovjet Screen”, hogy a különbség a adaptációja Bulgakov és a komédia - „szándékos és hírhedt”: „Ideje visszaszerelni a film sokkal kritikusabbak, mint a játék.” A szalag, tele trükkökkel és excentrikus látható gaydaevsky felismerhető „kézírás”, és állítsa be a rendező karnevál elem »hozza a képet egy másik adaptációja az azonos rendező -« A Tizenkét szék”. Külön meg volt jelölve a képen George Miloslavsky végzett Leonid Kuravlev - a kritikusok azt mondják, hogy nem egy „tolvaj szerepét a művész és színész a szerepe a tolvaj” [50].