Fordítás - észtiai melodráma hippokratikus folytatása

Fordítás - észtiai melodráma hippokratikus folytatása

Alexei Semenov: "A nemzetközi struktúrákban ez az eset benyomást kelt. A 30-as évek vége óta nem láttak. " Fotó: Szergej Trofimov

Tartják magukat sértve az orvos az észak-észt Regional Hospital Dmitrij Smolnikov és barátnője, Catherine továbbra is harcolni a jogaikért, annak ellenére, hogy a nyilvános nyilatkozatot a kórház, hogy az orvos félreértik és megértés páciens abbahagyta csak a tudatlanság az észt nyelvet.

Az Emberi Jogok Központjának ügyvédje, Alexey Semenov ügyvédje szerint, akit a fiatalok alkalmaztak, miközben nem a bírósági eljárásról van szó. „Mi már egyeztettek az ügyvédek a Központ Vadim Poleshchuk és Msztyiszlav Rusakov és úgy döntött, hogy fel kell venni az ügyet, de nem szükséges, hogy az egyikünk megvédeni jogaikat a bíróság, míg mi csak tanácsot nekik. Ha úgy döntenek, hogy bírósághoz fordulnak, tudjuk, hogy a követelés, de valószínű, hogy forduljon a hites ügyvéd, aki több hatóság a bíróság „- mondta a” DD „Semenov.

Még ha feltételezzük, hogy a közvetlen verbális nem volt egy lány, nagyon zavaros «piiga» (est -. Man) és a «siga» (est -. A disznó), alig fiatalok hibázik tekintetében orvos őt és rosszul ítél felmerült az irodája "légköre". Emellett bizonyíték van arra, hogy az orvos kötelezte a betegeket, hogy magyarázzák meg problémájukat az államnyelven, bár minden joga megmagyarázni az oroszul. Ugyanakkor a törvény szerint Észtországban nincs megkülönböztetés a nyelvben. Az első cikk a törvény az egyenlő bánásmódról szóló törvény felsorolja az alábbi megkülönböztetés: az állampolgárság (etnikai származás), faj, szín, vallás vagy meggyőződés, kor, fizikai vagy szellemi fogyatékosság vagy szexuális irányultság alapján.

A törvény szerint a kórháznak hivatalos választ kell adnia a panaszra egy hónapon belül. Bármi is legyen a válasz, a sértett betegek követelik az igazság helyreállítását. "Még akkor is, ha a kórházi vezetés ujjával és felháborítóval fenyegeti az orvost, ez nem elégít ki minket. Az erkölcsi károkért anyagi kártérítést keresünk "- mondta Semenov. - Ez az első teljes jogú üzlet Észtországban az új törvény értelmében, ezért nagyon érdekel. Természetesen sem az ügyvédek, sem a bírák nem állnak készen, az első palacsinta kijön, mint egy csomó, de ha az ügyfelek nem "ugornak le", és nemzetközi struktúrákhoz jutunk, akkor benyomást kelt. Ilyeneket a harmincas évek óta nem láttak. "

Az eredeti stílusjegyzéke, helyesírása és írásjelzése megmarad, kérjük, olvasók - ne jelezzen hibát ebben a cikkben - kb. Ed.

cikk olvasott: 2123 ember