Elfogadható névértéken
vegye figyelembe a névértéket, elfogadja / vegye figyelembe a névértéket. Vegye figyelembe az igazságot, az igazságot, komolyan észlelve (általában valami, ami nem megbízható). N. val. személy: apa, anya, gyermek, diák, testvér ... elfogadja a névértéket mi? szavak, látvány, ígéret ...
Ő minden tekintetben névértékűvé tette ... (I. Goncharov.)
Kerensky nem volt ... még az emberi pszichológia alapfokú ismerete. Szemléletesen értékelte a gyönyörűség minden megnyilvánulását a találkozóján. (M. Zoshchenko.)
- Nem, nem tudod elképzelni, grófné, milyen fiatal vagy! - mondta a lány. - Miről beszél? - mondta anyu, boldogan mosolygott, és arckifejezéssel fogadta a bókot. (A. Tolstaya.)
Nézd meg, mi a "take at face value" kifejezés más szótárakban:
Vegyük névértéken - TESZTELEN TÖRTÉNT. ELFOGADJA A CLEAN COIN-T. Colloquial. Expres. Hogy igaznak, igaz; hinni. Szavai hangzott, hogy még Asya tanulmányozta stílus badarság egy komoly arckifejezés vette őket névértéken (Fedin. ... ... frazeológiai szótár az orosz irodalmi nyelv
ELFOGADJA A TISZTA SZEMÉLYZETET - ki az, amit észlelni, mint valódi, jelen; komolyan venni. Ez azt jelenti, hogy egy személy, egy csoport (X), aki túl bízik benne, nem veszi észre a csalást, a hazugságot, a nevetségeket, a vicceket, téves értékelést ad arról, hogy kinek l. szavakat, cselekvéseket, tetteket (R), nem ... ... az orosz nyelv frázisos szótárát
vegye fel a névértéket - fogadja el, hogy l. komolyan, tartsd igaznak ... Sok kifejezések szótárát
Vegyük névértéken - elfogadjuk / vessünk névértéken, fontold meg igaznak, igaznak, komolyan vesszük (általában valami, ami nem megbízható). N. val. személy: apa, anya, gyermek, diák, testvér ... elfogadja a névértéket mi? szó, pillantás, ígéret ... ő ... ... oktatási frázisos szótár
Vegyünk valódi pénzért - TESZTJE MEG A TISZTA CSÖVEKET. ELFOGADJA A CLEAN COIN-T. Colloquial. Expres. Hogy igaznak, igaz; hinni. Szavai hangzott, hogy még Asya tanulmányozta stílus badarság egy komoly arckifejezés vette őket névértéken (Fedin. ... ... frazeológiai szótár az orosz irodalmi nyelv
ELFOGADJA MEG A TISZTA TÉTELEN - ki az, amit valódi, jelenlévőnek tekintenek? komolyan venni. Ez azt jelenti, hogy egy személy, egy csoport (X), aki túl bízik benne, nem veszi észre a csalást, a hazugságot, a nevetségeket, a vicceket, téves értékelést ad arról, hogy kinek l. szavakat, cselekvéseket, tetteket (R), nem ... ... az orosz nyelv frázisos szótárát
Elfogadom - Elfogadom, el fogod fogadni, prosh. elfogadott, elfogadott, elfogadott; elfogadott, baglyok. (hogy) 1. valaki. Vedd, vedd el azt, aki ad. "Maria Ivanovna remegő kézzel fogadta a levelet." Puskin. Fogadj ajándékot. Fogadja el a csomagot. || Fogd, fogd ... ... Ushakov magyarázó szótár
Elfogadom - Elfogadom, el fogod fogadni, prosh. elfogadott, elfogadott, elfogadott; elfogadott, baglyok. (hogy) 1. valaki. Vedd, vedd el azt, aki ad. "Maria Ivanovna remegő kézzel fogadta a levelet." Puskin. Fogadj ajándékot. Fogadja el a csomagot. || Fogd, fogd ... ... Ushakov magyarázó szótár
ACCEPT - Elfogadom, el fogod fogadni, prosh. elfogadott, elfogadott, elfogadott; elfogadott, baglyok. (hogy) 1. valaki. Vedd, vedd el azt, aki ad. "Maria Ivanovna remegő kézzel fogadta a levelet." Puskin. Fogadj ajándékot. Fogadja el a csomagot. || Fogd, fogd ... ... Ushakov magyarázó szótár
Elfogadom - Elfogadom, el fogod fogadni, prosh. elfogadott, elfogadott, elfogadott; elfogadott, baglyok. (hogy) 1. valaki. Vedd, vedd el azt, aki ad. "Maria Ivanovna remegő kézzel fogadta a levelet." Puskin. Fogadj ajándékot. Fogadja el a csomagot. || Fogd, fogd ... ... Ushakov magyarázó szótár